伊拉克现代诗100首 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者 [伊拉克]雅逖．阿尔巴卡特

出版者出版社：秀威资讯订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：李魁贤(Lee Kuei-shien)

出版日期出版日期：2017/07/24

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-18

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

伊拉克呀，丧葬的国度，从历史黎明到最后炸弹，伊拉克呀，你一直在流血。死亡是我们的名字。生命只能羞涩翻滚。「每当日出，航行底格里斯河的船载着我们一些尸体。每天，公墓增加五十个梦想。」本书收录近百年间具代表性的伊拉克现代诗人44位，诗作共100首，自穆汗默德．马赫迪．杰瓦希里（b.1899）至阿里．马默德（b.1983），可从中了解伊拉克诗的独特风貌。尤其是伊拉克在20世纪跨越到21世纪，历经80年代的两伊战争，90年代的波斯湾战争，接着因生化武器疑案调查延续到20世纪末导致2003年美伊战争，尔后伊斯兰国崛起，2014年从叙利亚跨国入侵伊拉克北部摩苏尔市。四十年来，伊拉克几无宁日。由本书更能体会到战乱带给人民的苦难、对人性的戕害，值得警惕。本书特色 ✽本书收录近百年间具代表性的伊拉克现代诗人44位，诗作共100首，可从中了解伊拉克诗的独特风貌。 ✽着名诗人亦是本书译者李魁贤，获颁2016年奈姆•弗拉舍里文学奖，赋予桂冠诗人荣衔，并聘为诗歌节荣誉委员。

著者信息

作者简介

雅逖．阿尔巴卡特（Ati Albarkat）

　　出生于伊拉克乌鲁克，诗人、小说家、报人、律师。1996年留学美国研究英语文学，为国际非营利组织工作后，经历许多国家，再回到伊拉克念法律，取得律师资格。已出版10本书，诗作被译成数种语言。为数个国际联盟和组织的会员，屡参加世界各地诗歌节朗诵诗。

译者简介

李魁贤（Lee Kuei-shien）

　　从事诗创作和翻译逾半世纪，创作超过千首、翻译五千首，获吴浊流新诗奖、巫永福评论奖、赖和文学奖、荣后台湾诗人奖、台湾新文学贡献奖、行政院文化奖、吴三连奖文学奖、真理大学台湾文学家牛津奖，另获韩国、印度、蒙古、美国等颁予多项国际诗奖。

伊拉克现代诗100首 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

【骨骸袋 Bag of Bones】

运气多么好！
她找到他的骨骸。
头盖骨也在袋里
袋在她手里
和其他袋一样
在其他颤抖的手里。
他的骨骸，和千万骨骸一样
在大众墓地里，
他的头盖骨，不像任何其他头盖骨。
两个眼睛或眼窝
看到太多，
两个耳朵
听音乐
听到自己的故事，
一个鼻子
从未闻到清洁空气，
一张嘴，像裂隙，
他吻她时不是这个样子
那里，静悄悄，
不是这里
头盖骨和骨骸和灰尘喧嚣
挖出问题了：
在黑暗扮演一切沉默的地方
死对这一切死者意味什么？
在所有这些空荡荡的地方
如今遇到所爱的人意味什么？
在出生的时机
母亲给你的
一把骨头
在死亡的时机
又还给她吗？
离开时没出生或死亡证明
因为独裁者取你生命
没有给你收据。
独裁者也有头盖骨，
巨大的一个。
这本身解答一个数学问题
一位死者乘数百万
就等于祖国
独裁者是伟大悲剧的导演。
他也有观众，
观众给他鼓掌
直到骨骸开始咯咯响――
袋内的骨骸，
整袋终于在她手里，
不像失望的邻居
还没找到她自己的。