具体描述
她的建筑，会跳舞！
一个伊拉克年轻女孩看见，家乡的河流、沼泽、沙丘和废墟，
梦想着创造自己的城市，她就是札哈‧哈蒂。’
长大后，她成为世界上最特立独行的建筑师。
她的建筑像风、像贝壳，还会动和飞行……。
札哈‧哈蒂出生在伊拉克的巴格达，
父亲带着她参观河流、沼泽、沙丘和废墟，
她以优异成绩获得学位，前往伦敦发展。
为了挤进男性为主的建筑设计业，
她日以继夜的工作，以大自然为素材，设计与众不同的奇特建筑，
参加建筑竞赛获得高分，却无法得到案主认同，屡屡受挫却坚持不放弃。
终于她的努力被看见，世界各地都有她的创意建筑存在。
札哈‧哈蒂是第一位获得普立兹建筑奖殊荣的女性，
2012年札哈‧哈蒂被册封为大英帝国的女爵士。
坚持追求建筑梦想 ，开创女性新时代！
名人推荐
朵朵森林绘本馆-朵朵妈 Alice齐声推荐！
是谁说建筑一定要方方正正！──姜乐静建筑师事务所
＊适读年龄：4岁以上
＊注音：■有 □无
著者信息
作、绘者简介
贞娜‧温特
现在和艺术家先生罗杰‧温特住在纽约市。
她喜欢根据真实故事创作书，会蒐集相关的报导及图片，下笔时很快就能完成，每一个真实故事，都感动了贞娜，再由她的着作，感动许许多多的人。
作品有《驴子图书馆》、《马谛斯的剪刀》、《和平树》、《巴斯拉图书馆员》等等，
荣获美国图书馆学会童书奖及美国贝克教育学院童书奖。
译者简介
马筱凤
辅仁大学大传系毕业，报社编辑记者8年，出版社编辑10多年，着有10多本图画书，译有《不要打翻牛奶》、《树上有老虎》、《驴子图书馆》等16本图画书，荣获金鼎奖、好书大家读年度好书、文化部中小学生优良课外读物，九歌现代儿少文学奖，教育部人权教育编着奖等。
贞娜‧温特
现在和艺术家先生罗杰‧温特住在纽约市。
她喜欢根据真实故事创作书，会蒐集相关的报导及图片，下笔时很快就能完成，每一个真实故事，都感动了贞娜，再由她的着作，感动许许多多的人。
作品有《驴子图书馆》、《马谛斯的剪刀》、《和平树》、《巴斯拉图书馆员》等等，
荣获美国图书馆学会童书奖及美国贝克教育学院童书奖。
译者简介
马筱凤
辅仁大学大传系毕业，报社编辑记者8年，出版社编辑10多年，着有10多本图画书，译有《不要打翻牛奶》、《树上有老虎》、《驴子图书馆》等16本图画书，荣获金鼎奖、好书大家读年度好书、文化部中小学生优良课外读物，九歌现代儿少文学奖，教育部人权教育编着奖等。
图书目录
图书序言
专文推荐
划时代的建筑大师札哈‧哈蒂
艺评人策展人 谢佩霓
英国建筑师札哈‧哈蒂原籍伊拉克，出生在首都巴格达。父亲是政治家，创立了伊拉克国家民主进步党，母亲则是艺术家。传统的阿拉伯世界是男尊女卑，哈蒂的家教却十分开明，对子女一视同仁。哈蒂小时候和哥哥被送到英国、瑞士念寄宿学校，所以一向独立。每年暑假随着双亲周游列国，参访无数的博物馆、画廊，锻鍊了眼力也大开眼界。
科学与创意并重，对哈蒂来说两者密不可分，不只最喜欢艺术和数学，也会把「算数学就像是画素描」，原先在贝鲁特的大学念数学，后来转到伦敦学建筑。哈蒂设计建筑，永远是在爵士乐相伴下，由大幅的手绘素描开始，和同事分工合作，透过一起联手画素描进行建筑设计。
也许受到老家装潢的构成主义风格影响，哈蒂的画风偏前卫风，早期的建筑作品稜角分明，后来随着生命经验圆融逐渐曲面。她以丰富的想像力推出的繁复设计，起初很难执行，后来拜善用数位与建筑科技革新之赐，无论桥樑、机场、学校、剧院、博物馆都一一实现，世人叹为观止，于是称哈蒂为「曲线女王」。
她说自己从来「不把不当不」才能不断自我突破。哈蒂一生得奖无数，更创下了许多世界纪录：第一位阿拉伯裔建筑大师、普立兹建筑奖第一位女性得主、英国皇家建筑师协会第一位女性得主，而且是唯一连续两年获奖者、受赠大英帝国女爵士，哈蒂因此被尊称为「天后」，时代杂志并选为影响当代的百大名人之一。
哈蒂体型壮硕很有架式，但爱打扮重时尚，所以不只规划大型建筑，也跨界创作了很多充满巧思的物品，从鞋子、首饰、餐具、家具甚至车子、游艇等交通工具一应俱全。这些空间里和人身上的配件，更像艺术品，往往教人眼睛为之一亮，又不禁会心一笑。
哈蒂跟台湾很有渊源，她曾经为台中市设计了古根汉美术馆分馆的建筑，另外也为新北市设计了横跨淡水河岸的「淡江大桥」。尽管台中的案子胎死腹中(但为她夺得大奖)，淡江大桥仍未定，但哈蒂精神就是不问结果，想做的就全力以赴。据说她所主导的设计，95%仍待伯乐慧眼，即使如此她依然热衷设计，至死方休。
终生未婚也未生育的她，乐于分享所知所能，哈蒂坚信教育才能扭转人生，因此除了设计，也投身教育年轻世代。可惜天妒英才，重感冒转成肺炎引起的心肌梗塞，2016年在美国加州去世，举世震惊。
她的亲朋好友们形容哈蒂聪明、敏锐、勤勉、认真、风趣、创意无穷而干劲十足。我问她相知30年的合伙建筑师派垂克是否想念她，他不假思索地望着我说：「天天都想。」是的，我们也都会想念札哈‧哈蒂，这位独一无二、划时代的建筑大师。
专文推荐
与自然共生的建筑 朝梦想迈进的态度
林明娥建筑师
这本很棒的图画书，以美感童趣的传达方式，将札哈‧哈蒂的建筑哲学完美呈现。孩提时代的生长环境与大自然共存，虚实变换的丘影、流动的粼粼波光、树荫中藏的云与风，在生活的每一天上演美丽的故事，蕴育了札哈‧哈蒂心中独特的美学。
在以男性为主的建筑设计领域中，刚硬笔直的线条充斥，札哈以女性特有的柔韧及感性触觉，取大自然的形态发想，创造出强烈的视觉效果与艺术概念，在她的设计语汇中，有律动的微风，有流水沖刷的砾石，也有打破建筑内外界线让人身处非现实世界的科幻情境。而这一切都源自于她小时的生活背景与不受限的想像，以及不放弃的坚持性格与强大的执行力。
衷心希望小朋友或是大朋友们，能感受到这本图画书带给我们建筑应该与自然共生的概念，以及朝梦想大步迈进的人生态度。
专文推荐
人类生态创造大师
文化大学景观学系系主任 郭琼莹
扎哈哈蒂生长的家乡正是人类古文明的发祥地，尽管历经数千年的政经变迁，但孕育文明的养分已融入她的DNA，她对大环境的细腻观察、对历史脉络的层叠爬梳，凝塑她坚毅深刻的四度空间设计格局，她不只是位建筑师，她更是当代集结构、材料、景观与艺术融合为一的人类生态创造者。
要像札哈阿姨一样勇敢，女孩们也可以改变这个世界的成见。
划时代的建筑大师札哈‧哈蒂
艺评人策展人 谢佩霓
英国建筑师札哈‧哈蒂原籍伊拉克，出生在首都巴格达。父亲是政治家，创立了伊拉克国家民主进步党，母亲则是艺术家。传统的阿拉伯世界是男尊女卑，哈蒂的家教却十分开明，对子女一视同仁。哈蒂小时候和哥哥被送到英国、瑞士念寄宿学校，所以一向独立。每年暑假随着双亲周游列国，参访无数的博物馆、画廊，锻鍊了眼力也大开眼界。
科学与创意并重，对哈蒂来说两者密不可分，不只最喜欢艺术和数学，也会把「算数学就像是画素描」，原先在贝鲁特的大学念数学，后来转到伦敦学建筑。哈蒂设计建筑，永远是在爵士乐相伴下，由大幅的手绘素描开始，和同事分工合作，透过一起联手画素描进行建筑设计。
也许受到老家装潢的构成主义风格影响，哈蒂的画风偏前卫风，早期的建筑作品稜角分明，后来随着生命经验圆融逐渐曲面。她以丰富的想像力推出的繁复设计，起初很难执行，后来拜善用数位与建筑科技革新之赐，无论桥樑、机场、学校、剧院、博物馆都一一实现，世人叹为观止，于是称哈蒂为「曲线女王」。
她说自己从来「不把不当不」才能不断自我突破。哈蒂一生得奖无数，更创下了许多世界纪录：第一位阿拉伯裔建筑大师、普立兹建筑奖第一位女性得主、英国皇家建筑师协会第一位女性得主，而且是唯一连续两年获奖者、受赠大英帝国女爵士，哈蒂因此被尊称为「天后」，时代杂志并选为影响当代的百大名人之一。
哈蒂体型壮硕很有架式，但爱打扮重时尚，所以不只规划大型建筑，也跨界创作了很多充满巧思的物品，从鞋子、首饰、餐具、家具甚至车子、游艇等交通工具一应俱全。这些空间里和人身上的配件，更像艺术品，往往教人眼睛为之一亮，又不禁会心一笑。
哈蒂跟台湾很有渊源，她曾经为台中市设计了古根汉美术馆分馆的建筑，另外也为新北市设计了横跨淡水河岸的「淡江大桥」。尽管台中的案子胎死腹中(但为她夺得大奖)，淡江大桥仍未定，但哈蒂精神就是不问结果，想做的就全力以赴。据说她所主导的设计，95%仍待伯乐慧眼，即使如此她依然热衷设计，至死方休。
终生未婚也未生育的她，乐于分享所知所能，哈蒂坚信教育才能扭转人生，因此除了设计，也投身教育年轻世代。可惜天妒英才，重感冒转成肺炎引起的心肌梗塞，2016年在美国加州去世，举世震惊。
她的亲朋好友们形容哈蒂聪明、敏锐、勤勉、认真、风趣、创意无穷而干劲十足。我问她相知30年的合伙建筑师派垂克是否想念她，他不假思索地望着我说：「天天都想。」是的，我们也都会想念札哈‧哈蒂，这位独一无二、划时代的建筑大师。
专文推荐
与自然共生的建筑 朝梦想迈进的态度
林明娥建筑师
这本很棒的图画书，以美感童趣的传达方式，将札哈‧哈蒂的建筑哲学完美呈现。孩提时代的生长环境与大自然共存，虚实变换的丘影、流动的粼粼波光、树荫中藏的云与风，在生活的每一天上演美丽的故事，蕴育了札哈‧哈蒂心中独特的美学。
在以男性为主的建筑设计领域中，刚硬笔直的线条充斥，札哈以女性特有的柔韧及感性触觉，取大自然的形态发想，创造出强烈的视觉效果与艺术概念，在她的设计语汇中，有律动的微风，有流水沖刷的砾石，也有打破建筑内外界线让人身处非现实世界的科幻情境。而这一切都源自于她小时的生活背景与不受限的想像，以及不放弃的坚持性格与强大的执行力。
衷心希望小朋友或是大朋友们，能感受到这本图画书带给我们建筑应该与自然共生的概念，以及朝梦想大步迈进的人生态度。
专文推荐
人类生态创造大师
文化大学景观学系系主任 郭琼莹
扎哈哈蒂生长的家乡正是人类古文明的发祥地，尽管历经数千年的政经变迁，但孕育文明的养分已融入她的DNA，她对大环境的细腻观察、对历史脉络的层叠爬梳，凝塑她坚毅深刻的四度空间设计格局，她不只是位建筑师，她更是当代集结构、材料、景观与艺术融合为一的人类生态创造者。
要像札哈阿姨一样勇敢，女孩们也可以改变这个世界的成见。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有