读书给狗儿波妮听 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Lisa Papp

　　透过陪伴，孩子爱上阅读、找到自信的疗癒故事！ 

　　★献给不太有自信的孩子和大人！
　　生活中有点困难、挑战和挫折的事，
　　也许只需要一些时间、鼓励和陪伴，就有机会改变。

　　★献给所有毛茸茸的狗儿们，还有爱牠们的人，谢谢你们！

　　★献给图书馆，真正发生魔法的地方！

　　「星星是给很会阅读的人。
　　看懂书上的字，大声念出来，
　　才能得到星星。

　　可是我知道星星还可以用来做什么。
　　你可以对星星许愿！
　　所以我对着自己的星星许愿。」

　　小梅不喜欢阅读，她不爱看书和杂志，就连冰淇淋车上面的菜单她也不喜欢。幸运的是，小梅遇到了图书馆狗儿波妮。波妮是一只温柔美丽的大白狗，她是一位好听众，总是直直望着小梅的眼睛，就连小梅念的字听起来怪怪的，或被书上的字卡住时，她也没有咯咯乱笑，而是把大大的手掌放在小梅的膝盖上，直到她看懂为止。

　　波妮总是在图书馆里安静地陪着小梅一字一句读出来……她教会了小梅慢慢念没关系，而且要保持耐心，一直加油！渐渐地，小梅发现向波妮大声朗读并没有那么糟糕；而当自己不再害怕犯错时，看书就变得很好玩了。

　　这是个令人动容且感到安心、温暖的美丽故事。描绘有阅读障碍的小女孩，在一只大白狗的陪伴下，渐渐克服困难，找到自信。借此故事鼓励孩子和自己，勇敢跨出一小步，试着做些改变，也多些耐心面对，许多小小的挫折会让我们成长的！

本书特色

　　★细腻优美的图画与流露温柔眼神的大白狗，抚慰每一颗焦虑不安的心！
　　★这个故事带给我们勇气和希望，相信持续努力的魔力！结局总是藏着惊喜，等着我们去发现呢！

暖心推荐

　　王淑芬／童书作家
　　宋怡慧／新北市立丹凤高中图书馆主任
　　李贞慧／《不要小看我：33本给大人的疗癒暖心英文绘本》作者
　　汪仁雅／绘本小情歌
　　彦如姐姐／童话梦想家．幸福感故事大使
　　洪仲清／临床心理师
　　高鹏／新北市立图书馆馆长
　　张泮崇／台湾狗医生协会理事长
　　陈美丽／台湾动物辅助治疗专业发展协会理事长 
　　陈樱慧／童书作家暨思多力亲子成长团队召集人
　　游珮芸／国立台东大学儿童文学研究所副教授兼任所长
　　刘清彦／资深儿童文学工作者
　　薛慧莹／插画家
　　谢静雯／绘本工作者
　　（依姓氏笔画排列）

感动好评

　　「这本书给我的第一个联想是美国『Book Buddies：读书给收容所猫咪听』计画；不论读给谁听，也先不论书中阅读障碍的真正成因为何，本书典雅画风与温暖情节，为读者展示的是：书总是伴着你，给你无比勇气！」──王淑芬／童书作家

　　「每个孩子的学习进程不一，有的孩子学得快，有的孩子学得慢，学得慢的孩子不是不想学，而是他遇到了学习上的困境或障碍，如何协助这些孩子找到适合他们的学习方法，是我们家长和老师不可推辞的责任。书中的小女孩很幸运，借由图书馆狗儿的温柔陪伴，慢慢找回对自己的信心。狗儿真的是人类忠实的好朋友，牠们不带评断的眼光，就是很纯粹的爱着牠们身边的人本然的样子，相形之下，人类的想法过于复杂，自以为聪明的人类其实该以纯真的动物为师呢！」──李贞慧／《不要小看我：33本给大人的疗癒暖心英文绘本》作者

　　「《读书给狗儿波妮听》Lisa Papp的笔触有种静定的温柔，娓娓诉说人与狗儿真挚的情感与陪伴，这份力量带领小梅翻越文字的阻碍与隔阂，找到成长的节奏。我喜欢这样的故事，时光缓缓的流淌，在细节里看见生命的肌理，安心等待孩子盛放的精彩。」──汪仁雅／绘本小情歌

　　「我说了很多故事给孩子听，但这故事让我知道，我也可以成为孩子的『忠实听众』！当我们急着告诉孩子们什么，也许应该试着让孩子们不害怕的开口说──波妮是『聆听、微笑、陪伴』的最佳典范。学习安静地当孩子心灵支持的力量，下次，换我来听你说故事！」──彦如姐姐／童话梦想家．幸福感故事大使

　　「我们人类最好的朋友，像波妮一样无私付出的狗儿，往往让人们见证了身心灵改善的奇蹟。自2001年9月16日，陈秀宜小姐创立了台湾狗医生协会以来，已成功培训出三百多只狗医生，其中有一百多只是流浪犬出身。本协会透过推广动物辅助活动及治疗，将动物运用在提升人类的生活品质上，并宣扬爱护动物理念，进而解决台湾流浪犬问题。
　　狗医生志工们定期到医院、老人安养护理中心、学校特教班、身心障碍福利机构进行义务的探访活动，甚至担任校园伴读犬，都令病人、学童及身心障碍者感受到动物无条件、满满的爱。影响所及，自闭儿因狗儿而开口说话，孤独的老人愿意和狗狗互动，癌末病患因毛小孩的陪伴可以完全忘掉身心的病痛……我本身是临床兽医师，更能体会狗狗们对人们身心健康的重要性。希望未来有更多像波妮的陪伴犬能走入家庭、走入社会，借以提升人类和狗儿双方的生活品质。」──张泮崇／台湾狗医生协会理事长

　　「一种崭新的阅读陪伴思维──『Read to dog』，以孩子内在的责任感为出发，透过人类与狗儿彼此信赖的建立，用『耐心』具体落实了『加油』一词背后的期待。」──陈樱慧／童书作家暨思多力亲子成长团队召集人

　　「柔美的插图，温馨的故事，在美国，Reading Education Assistance Dogs（READ）的实践方案已经行之有年帮助有阅读障碍的孩子们成果卓越，希望台湾也能参考推行。」──游珮芸／国立台东大学儿童文学研究所副教授兼任所长

　　「这是一本温暖人心、充满希望的书，描述了一个小女孩如何许下愿望，在适恰的情感支援下，透过自己的努力，逐步累积能力，最终突破关卡并获得渴望多时的肯定。风格古典、故事温馨，很适合给刚刚踏进学校、面临学习挑战的小朋友阅读。」──谢静雯／绘本工作者

　　「这则温暖又鼓舞人心的故事，让我们明白：要达到目标不见得需要事事完美，而且你将在意想不到的地方找到帮助。」──《出版人週刊》（Publishers Weekly）

　　「每个场景的色彩都轻轻柔柔，带有老式的氛围，故事里的狗儿角色们让人喜爱，为叙事增添了令人安心的基调。」──《书单杂志》（Booklist）

　　「实在是太可爱了，读者们说不定会想抱住书本不放哩！」──《科克斯书评》（Kirkus Reviews）

作、绘者简介

莉莎．佩普（Lisa Papp）

　　莉莎．佩普是一路说着故事长大的。她最早的故事都记在一本笔记簿里，本子里满满都是涂鸦。故事的主角是她的猫、绒布玩具动物们，还有其他自然界里的东西。莉莎一直到今天都还在编故事和画图，只是这些故事如今进入了童书的纸页上。

　　莉莎不在工作室的时候，会到花园里和小鸟们聊天、惊叹蜜蜂们的模样与生态，梦想着下一段文学冒险。

　　莉莎与同为艺术家的先生罗伯特和三只超有创意的猫咪，一同住在宾州的柏克斯郡──她的猫有时也会允许莉莎念故事给牠们听唷。（www.lisapapp.com）

译者简介

黄筱茵

　　国立台湾师范大学英语研究所博士班（文学组）学分修毕，曾获师大文学奖学金。曾任编辑，翻译过绘本与青少年小说等150册左右，担任过《联合报》「读书人版」童书与青少年年度好书评审、信谊幼儿文学奖初选评审，以及文化部中小学生优良课外读物评审等，撰写99年教育部「阅读起步走」亲子手册，并为报章书本撰写许多绘本与其他导读文字。近两年开始撰写绘本专栏、担任讲座，推广绘本与青少年小说，从故事中试着了解生命里的欢喜悲伤，认识可以一起喝故事茶的好朋友。喜欢《读书给狗儿波妮听》流露的温柔与希望。阅读总能带来新的盼望，让我们一起陪伴身边的孩子们阅读，一点一点，诉说生命的故事。

有时候，我认不得书上的字。
有时候句子就像花生酱一样黏在我嘴里。
有时候我弄错时，大家会偷笑。
 
而且老师从来没有给过我星星贴纸。
也没有对我微笑。
我只得到爱心贴纸，上面写着「加油」。
 
我得到很多写着「加油」的贴纸。
可是我想要星星。
 
～～～～～～～～～～～～～
 
「小梅，妳想念书给狗狗听吗？」
 
酒窝女士带我到一只大白狗身边。
「这是波妮，妳为什么不选一本书念给她听呢？她是好听众喔。」
 
波妮很美丽，就像一只大大的雪白色北极熊。
「妳想不想试试看呢？」妈妈问。
「好呀。」我说。（不过没有很大声。）

None