E. B. 怀特儿童经典三部曲：《小不点萧司特》、《天鹅的喇叭》、《夏绿蒂的网》 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Elwyn Brooks White

图书标签:

• 儿童文学
• 经典
• 动物故事
• 成长
• 友谊
• 怀特
• 小说
• 冒险
• 感动
• 家庭阅读

　　世界儿童文学高度好评经典之作，美国着名儿童文学作家E. B. 怀特最精采的三部作品
　　透过活泼有趣的动物角色，创造与孩子对话的机会，带领孩子寻找生命的意义，以及自我的价值。
　　E. B. 怀特儿童经典三部曲不仅带给孩子成长的正向力量，也让他们懂得勇敢、关怀、包容以及爱的意涵。

　　E. B. 怀特儿童经典三部曲收录了最脍炙人口的三本儿童文学名着：《小不点萧司特》、《天鹅的喇叭》、《夏绿蒂的网》。作品曾获全美文学奖、纽伯瑞文学奖和萝拉‧英格斯‧怀德金牌奖（Laura Ingalls Wilder Medal），该奖章赞扬他：「为儿童文学做出巨大而持久的贡献。」

　　怀特从小喜欢与动物为伍，长大后拥有自己的农场，他笔下描写的动物总是特别生动传神。他善于透过这些生动传神的动物角色，带出生命的深刻意义。吴鲁芹教授对怀特推崇备至，特别引《文心雕龙‧风骨第二十八》上这句话：「唯藻耀而高翔，固文笔之鸣凤也！」放在卷首来赞美他，意思是说怀特文章的风格超凡脱俗，像百鸟中的凤凰。

　　《小不点萧司特》
　　塑造真英雄的是决心和勇气，而不是体型的高矮。
　　身高不是问题，嘲讽有何关系，
　　每个人都应该向萧司特学习。
　　经典不败，《一家之鼠》原着，美国最精采的儿童文学。
　　萧司特紧紧捉住了孩子的注意力和想像力。在他的生花妙笔下， 书中角色可爱，情节有趣、高潮迭起。许多与真实生活类似的经验可以激起与孩子好好对话的机会（如克服困难、寻找生命目标、维护大自然、善良待人等)。基本上它是本童书，却适合所有年龄的人阅读。整本书里到处都是趣味横生、间接点化的道德教育的片段。

　　《天鹅的喇叭》
　　纵使不完美，每个人都能以自己想要的方式生活，
　　只要你坚定一个目标，勇往直前。
　　以拟人化描写身体有残缺的动物，
　　为关怀社会弱势族群带来最有力又动人的故事。
　　真实生活类似的经验：克服困难、寻找生命目标、维护大自然、善良待人，
　　可以创造与孩子好好对话的机会。

　　怀特给我们一位有缺陷的英雄。路易士无法悲鸣哀嚎，他想办法克服他的障碍。他学了读写，但其他天鹅无法读写，达不到双方沟通的目标。然而路易士是个想引人注目的英雄，具备强烈的是非感和尊严。他工作努力，终于获得他想要的。

　　《夏绿蒂的网》
　　最伟大的力量是坚定不移的友谊！
　　你知道夏绿蒂是谁吗？
　　牠是全世界最有名的蜘蛛，除了有一个美丽的名字，牠的果断与聪明才智，让牠成为儿童经典文学中，最棒的代表之一。
　　一段智慧、一个友谊、还有许多的勇气与团结，农场里的日常就是那么不一样。
　　《夏绿蒂的网》获得纽伯瑞文学奖的银牌奖、萝拉‧英格斯‧怀德金牌奖（Laura Ingalls Wilder Medal）。
　　美国童书达人希维伊（Anita Silvey）编的《百本最佳童书》（100 Best Books for Children）里，也选了这本书，并说：「《夏绿蒂的网》保存了所有时代，所有儿童都会喜爱的童书要素。」2006年，它又继1973年的动画电影后，再度改编成电影，这次结合真人和动画演出，也相当卖座。
　　2004年纽伯瑞金牌奖童书作家凯特‧狄卡蜜欧（Kate DiCamillo）曾写下：「小时候，一看到《夏绿蒂的网》，就被它的封面迷住了……」。她在接受访谈时，更说：「我想，它是一本可以放在任何人手中的一本书，儿童也好，甚至于成人也好，都可以从书里得到一些启发……」。

　　作品特色
　　‧生命教育的最好教材：作者透过字里行间的温馨，并以故事拥抱生命的热情，传达爱生命、感谢世界的态度。
　　‧以生动活泼的动物为主角，让孩子读了不只觉得有趣，更是欲罢不能！
　　‧幽默风趣的笔调，充满想像力的故事，培养孩子跳出框架思考的创造力。
　　‧角色刻划细腻，不同之间角色的互动写实，让孩子了解人际关系、何谓友谊及何谓爱的意义。

 

书名：奇妙的探索者：阿里的冒险日记 作者：艾米莉亚·格雷 内容简介 《奇妙的探索者：阿里的冒险日记》是一部充满想象力与温暖的成长小说，讲述了一个名叫阿里的小男孩，在他不平凡的童年里，如何通过探索未知、结交奇特伙伴，并最终学会理解世界复杂性的动人故事。本书聚焦于情感的细腻描摹与对自然界深层联系的追寻，是一部献给所有心怀好奇的读者的杰作。 第一部分：迷雾中的呼唤 故事始于一个被浓密常青林环绕的小镇——“回声谷”。阿里，一个瘦弱但眼神中闪烁着不灭光芒的九岁男孩，过着平静却略显孤单的生活。他的父母都是植物学家，常年在外考察稀有物种，留给阿里的是一座堆满了古籍和未完成科学仪器的空旷老宅。 阿里最珍视的宝物，是一本地图册，里面记录着他祖父——一位曾经的探险家——手绘的、关于“沉默之巅”的传说。传说中，那座常年被云雾笼罩的山峰深处，隐藏着一种能与万物沟通的古老“共鸣石”。 一个初夏的清晨，阿里在整理阁楼时，发现了一只精巧的木制八音盒。八音盒里播放出的旋律并非寻常乐曲，而是一种低沉、有韵律的嗡鸣声，这种声音似乎能穿透墙壁，直抵他的内心深处。阿里坚信，这正是祖父日记中提及的，通往“沉默之巅”的指引。 他的第一个伙伴，是一只行为举止与众不同的知更鸟，阿里给它取名为“啄木”。啄木并非普通的鸟类，它似乎能理解阿里的困惑，并总是在关键时刻，用翅膀指向正确的方向。啄木的出现，让阿里的生活不再只有书本和想象，而是充满了即时的、真实的冒险邀请。 阿里决定启程前往沉默之巅。他准备了干粮、指南针，以及那台神秘的八音盒。出发前，镇上的老钟表匠，一位沉默寡言但技艺精湛的老人，送给他一块他亲手制作的黄铜怀表，并低声告诫：“时间是河流，但有些风景，只在静止时才能捕捉。”这句晦涩的叮嘱，为阿里的旅程埋下了哲学的伏笔。 第二部分：林间的智慧与怀疑 通往山脚的路途充满了挑战。森林深处，光线昏暗，植被茂密到几乎能吞噬一切声音。阿里很快遇到了他第二个重要的伙伴——一只名叫“绒球”的小狐狸。绒球的皮毛是少见的银灰色，它机警、聪明，但对人类怀有根深蒂固的不信任感。 绒球的加入，为阿里的旅程带来了生存的智慧。它教会了阿里如何辨识安全的浆果，如何在泥泞中悄无声息地行走，以及如何用最少的能量应对突发的危险。起初，绒球对阿里手中的八音盒充满了警惕，它不断试图用爪子碰触它，似乎在探寻声音背后的秘密。 随着旅程的深入，阿里开始遭遇一些反常的现象。他发现，有些树木的年轮似乎记录着人类无法理解的对话，而有些溪流的水声，听起来就像是在低声讲述着古老的历史。他试图用他的科学知识去解释这一切，但这些现象超越了已知的物理法则。 在一次穿越一片布满巨大苔藓的沼泽地时，阿里不慎将指南针掉入了泥潭。正当他心灰意冷时，绒球叼来了一块形状奇特的石头，那石头在被水洗净后，竟然能微弱地发出荧光，并指向正确的方向。阿里意识到，这里的“科学”与他书本上学到的截然不同，它需要用心去感受，而不是用尺子去衡量。 在这一阶段，阿里与绒球的关系经历了考验。当阿里为了取回掉落的祖父日记，不顾劝阻地爬上了一棵摇摇欲坠的枯树时，绒球因为担心而对他发出了尖锐的警告声。阿里误解了绒球的用意，认为它在阻碍他。这次争执让他们都陷入了沉默，直到夜里，阿里独自围着篝火发呆时，啄木飞来，停在他的肩膀上，轻轻地啄了啄他握着八音盒的手，似乎在暗示他倾听而非主导。 第三部分：沉默之巅的真相 经过数周的跋涉，阿里终于到达了“沉默之巅”的山脚。这里的空气稀薄，寂静得可怕。八音盒的嗡鸣声变得异常强烈，似乎山体本身就在回应它。 在山洞入口处，阿里遇到了一个意想不到的“守护者”——一位看起来像是风霜雕刻而成、皮肤如同树皮的老妇人。这位被当地人称为“守岩者”的老人，手中握着一根由扭曲的根须制成的拐杖。 守岩者没有直接回答阿里关于“共鸣石”的问题，而是提出了一个谜题：“你追寻的是声音，但你听见的，是回响，还是对话？” 阿里尝试了所有的答案：科学的解释、历史的记录，甚至是他对父母的思念。每一次回答，守岩者都只是摇头。就在阿里几乎要放弃时，他想起了黄铜怀表的秘密——时间静止。他意识到，他一直过于急躁地想要“得到”共鸣石，而忽略了追寻的过程本身。 他关掉了八音盒，只是静静地站立在洞口。他不再试图“听”任何声音，而是让周围的环境“进入”他。他感受到了山脉的呼吸，绒球对他的信任，啄木盘旋时的微风，甚至是他自己心脏有力的跳动。 就在他完全沉浸于这种“静默”时，他终于明白了。共鸣石并非一块具体的石头，而是一种状态——一种与周围世界完全同步的、无声的连接。祖父的日记并非指向一个地理位置，而是指向一种感悟。 守岩者微笑了，她指着洞穴深处，那里并没有闪耀的宝石，只有一潭清澈见底的地下水。水面倒映着洞顶的星光，即便在白天，那光芒也清晰可见。 “共鸣，并非由外物赋予，而是由内在开启。”守岩者说。 阿里明白了，他所经历的一切冒险——与绒球建立的信任，对啄木的依赖，对老钟表匠忠告的领悟——就是开启这种“共鸣”的钥匙。他不再需要那块想象中的石头。 尾声：回归与新的开始 阿里带着这份深刻的理解回到了回声谷。他不再急于向人证明他的发现，而是开始用一种全新的方式生活。他会坐在院子里，静静地观察蚂蚁搬家，倾听风穿过屋檐时产生的细微颤动。 绒球留在了森林的边缘，但每隔一段时间，阿里总能在自家后院的篱笆上发现一颗被精心挑选过的、光滑的鹅卵石，那是绒球留下的问候。啄木依然是他的随行者，但他们之间的交流，已经从指令式的指向，变成了默契的眼神交流。 《奇妙的探索者：阿里的冒险日记》以阿里学会与世界和谐共处的方式收尾。这本书探讨了童年时期，个体如何从外部世界的复杂性中，提炼出属于自己的、独一无二的真理。它赞美了勇气、友谊，以及最重要的是——倾听那些最微弱、最容易被忽略的声音的能力。这是一部关于寻找，最终却发现“拥有”的意义远不如“成为”重要的故事。

作者简介

艾尔文‧布鲁克斯‧怀特（Elwyn Brooks White）

　　美国着名的儿童文学作家，最爱写诗，也擅长写讽刺小品，更乐于为儿童写故事。
　　从小喜欢与动物为伍，长大后更拥有自己的农场，所以笔下描写的动物，总是特别生动传神。
　　他最脍炙人口的三本儿童文学名着：《小不点萧司特》、《夏绿蒂的网》、《天鹅的喇叭》的中文译本，皆由联经公司出版。
 

专家推荐序

关于怀特先生
文／赖嘉绫（作家、绘本评论者）

　　如果先提起他的幸运数字是7与11的话，读者一定更记得他，他出生于1899年的7月11日，所以自己可以决定事情之后，他就将这两个数字当作自己的幸运数字。怀特（E. B. White, 1899-1985）是我们熟知的童书作家，他是在一个喜欢玩文字游戏的家庭长大的孩子。

　　出生于纽约市，父亲在曼哈顿经营钢琴生意，所以这些孩子从小就接触不同的乐器，是个富足的家。他是全家六个小孩中最小的，父母极尽保护。原名是Elwyn Brooks White，家里的人称他为En，但全名缩写之后为E. B. White。他随着哥哥进入康乃尔大学，在康乃尔的传统里，他被称为Andy，后来他亲近的朋友都以安迪称唿他。

　　他出生的这一年，纽约市里的一个供应自来水的蓄水池被填平，建造了现在我们所熟悉的、前面有两只大狮子的公共图书馆，所以怀特从小就在这个图书馆里借书；他也养成写作投稿的习惯。

　　怀特的体质过敏，父亲发现后，试着将家人带到缅因州，之后经常在此过暑假。他们住在湖边，哥哥们用《美国男孩实用手册》（American Boy’s Handy Book）里的方法，自己做木船。小时候哥哥们用这本书提供的方法做木船与家人共乘游，11岁时父亲送给怀特的生日礼物也是一艘小木船，后来怀特的孩子成为美国着名木船建筑师，缅因州也成为这家人在纽约市之外主要居住的地方。

　　从小擅长文字游戏、写作幽默带艮的怀特，大学毕业后与朋友一起开车往西岸探险，停在西雅图后，进入《西雅图时报》工作，但没多久就回到纽约。当时恰好有一个新的杂志发行，他们极需年轻的作家参与，于是邀请怀特提供短文，为漫画註解，这杂志从1925年发行至今，仍是纽约人和想要了解纽约的人必读的《纽约客》杂志。它的风格走向以知识分子的温雅嘲弄社会现象，刚好是怀特所擅长的。尽管有一段时间，因《纽约客》杂志要求不以个人为文章主述，因此怀特耿耿于怀，他是一位坚持独立思考的作者，不属于任何党派，写作就是个人意见，不能用「我们认为」。不过，后来终其一生，他还是《纽约客》杂志的主要作家，也与他的编辑萨俊结婚，他们幸福快乐终老。

　　关于童书的写作，是来自纽约公共图书馆着名的馆员安・摩尔的催促，他们期待看到擅长为大人写作的怀特，也能有作品给孩子读。当时怀特太太在《纽约客》杂志的工作之一是书写童书评论，所以家中堆了好多童书，恰好他们也有了孩子，怀特觉得孩子们看的书非常无趣，他只喜欢苏斯博士的The 500 Hats of Bartholomew Cubbins，他说这是本真正无厘头的童书。摩尔说，如果怀特可以为孩子写书，那图书馆前的狮子一定愿意以吼声欢唿！

　　这一本书就是《小不点萧司特》（电影译名《一家之鼠》），历时六年的写作与修改，最后因为怀特身体不适，觉得自己生命快要结束了，因此，希望这本书可以为妻子和孩子留下安家的费用。然而编辑比他更早逝去，已经换成另一位编辑了。人世间的故事就是这么超乎预期的精彩，编辑是厄苏拉・诺德斯特姆（Ursula Nordstrom），我们知道她后来成为二十世纪最重要的童书编辑，但这时还不到1945年，第二次世界大战尚未结束，她也只是刚起步的编辑，但潜力无穷。这本书的出版，短时间内畅销十万本，怀特收到编辑的通知时，完全出乎意外。他幽默的回送编辑一罐鱼子酱，他说里面应该有十万颗鱼子。

　　后来他以家里的蜘蛛孵出的无数小蜘蛛为灵感，写下《夏绿蒂的网》，也在妻子病情加重时，急需医药费时，写下了爱的故事《天鹅的喇叭》，都成为二十世纪童书经典。关于他的书在一开始被出版社宣传为「经典」时，他非常不以为然，因为他的认知里，经典必须经过读者和时代的考验，而他的书只是刚出版，言过其实；经过多年，幸好怀特后来也知道了他的书确实是经典，出版社算是预言成功！

　　他的谨慎也在他为康乃尔大学时的英文老师Will Strunk Jr.的文法书The Elements of Style修订版中表露无遗。他说写作时无需赘字，写小说尽量不要用副词，作者必须忠于自己的想法，才能写所欲言。另外，「简朴」也是他毕生的生活价值，他喜欢《湖滨散记》，也在缅因州家里有个类似的小船屋，里面有如亨利‧梭罗的小屋，只放桌子、椅子和一个柴炉；更坚持身后卖屋，不留纪念馆。

　　当然，他同样以谨慎和简朴的心情为孩子写作，他提到很重要的写作想法：传达爱生命、感谢世界的心情；但不是写着「我很幸运」或是「我热爱生命」，这样直接了当用说的。他以整个事件的始末来传达这些情怀给小读者，所以我们读到萧家以平等的方式对待小老鼠萧司特、夏绿蒂想尽办法拯救小猪韦伯，在《天鹅的喇叭》里父子和夫妇的感情。读者在书中读到的是字里行间的温馨，和作者以故事拥抱生命的热情，而这样的温度也一再燃烧每一位读者与编辑，以强韧优雅的爱行遍世界。

　　（资料来源：Some Writer! The Story of E. B. White by Melissa Sweet）
 

评分☆☆☆☆☆

说实话，我最初是被这本书的封面吸引的。一个蜘蛛，织着精美的网，上面写着一个充满希望的名字。那时候的我，对蜘蛛有一种莫名的恐惧，觉得它们阴森、可怕。但当我翻开书页，读到故事的开头，我的恐惧立刻消失了。故事讲述了一只名叫夏绿蒂的蜘蛛，为了拯救她的小猪朋友威尔伯，不惜耗尽自己的生命，为他织网，宣传他，最终让威尔伯在农场里赢得了荣誉。这不仅仅是一个关于友谊的故事，更是一个关于生命和死亡的故事。作者用一种非常温柔的方式，讲述了生命的脆弱和珍贵，让我第一次开始思考，生命的意义是什么？夏绿蒂的牺牲，让我感到心痛，但同时也让我敬佩她的勇气和奉献精神。她用自己的生命，诠释了什么是真正的友谊，什么是无私的爱。这本书让我明白，即使是短暂的生命，也可以创造出伟大的价值。它不仅仅是一部儿童文学作品，更是一部关于生命哲学的经典之作。

评分☆☆☆☆☆

我记得小时候，最喜欢的就是在乡下外婆家度暑假。外婆家有一个小小的农场，里面养着各种各样的动物。我经常会跑到农场里，和那些小动物们玩耍。那时候的我，对大自然充满了好奇，总是喜欢观察它们的生活习性。后来，我读了一本关于农场生活的故事，它讲述了一只小老鼠，在农场里经历的各种冒险。故事的背景设定在一个充满生机的农场里，作者用细腻的笔触，描绘了农场里的各种景象，让人仿佛身临其境。故事的主人公是一只名叫“小不点”的老鼠，它聪明、勇敢、善良，总是乐于助人。它在农场里结交了许多朋友，一起经历了许多有趣的事情。故事的情节跌宕起伏，充满了悬念，让人忍不住想要一口气读完。更让我感动的是，故事并没有刻意地去美化农场生活，而是真实地展现了农场里存在的各种问题，比如动物之间的竞争、人类对动物的剥削等等。这让我明白，即使是在美好的事物背后，也可能隐藏着一些不为人知的真相。

评分☆☆☆☆☆

最近在整理书架的时候，偶然翻到了一本小时候读过的书，书页已经有些泛黄，但书中的故事却依然清晰地印在我的脑海里。这本书讲述了一只天鹅的故事，它因为与众不同而感到自卑，最终通过自己的努力，找到了自信和价值。那时候的我，还不太懂什么是自信，什么是价值，但故事中的天鹅，却让我感受到了这些东西的力量。作者用一种非常细腻的笔触，描绘了天鹅在成长过程中遇到的种种挑战，以及他与朋友们的互动。故事的语言非常优美，充满了诗意，读起来就像在欣赏一首动人的乐曲。更让我感动的是，故事并没有一个完美的结局，天鹅最终并没有完全融入天鹅群体，但他却找到了属于自己的生活方式。这让我明白，成长是一个不断探索和尝试的过程，我们不必强求自己符合别人的期望，只要找到自己喜欢的事情，并为之努力，就能活出精彩的人生。这本书不仅仅是一部儿童文学作品，更是一部关于成长和自我认同的经典之作。它让我明白，每个人都是独一无二的，我们应该珍惜自己的特点，勇敢地追求自己的梦想。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，好的儿童文学作品，不应该只是简单地讲故事，更应该能够引发孩子们的思考，让他们在阅读的过程中，学习到一些重要的价值观。最近读了一本关于一只天鹅的成长故事，它讲述了一只名叫路易斯的天鹅，因为与众不同而感到自卑，最终通过自己的努力，找到了自信和价值。作者并没有刻意地去强调“与众不同是好事”这种道理，而是通过路易斯在成长过程中遇到的种种挑战，以及他与朋友们的互动，让孩子们自己去体会到这一点。故事的语言非常优美，充满了诗意，读起来就像在欣赏一首动人的乐曲。作者对天鹅的描写，也栩栩如生，让人仿佛置身于湖边，感受着微风拂过羽毛的轻柔。更让我感动的是，故事并没有一个完美的结局，路易斯最终并没有完全融入天鹅群体，但他却找到了属于自己的生活方式。这让我明白，成长是一个不断探索和尝试的过程，我们不必强求自己符合别人的期望，只要找到自己喜欢的事情，并为之努力，就能活出精彩的人生。

评分☆☆☆☆☆

从小时候开始，我就对动物故事有一种特别的偏好，总觉得动物们的世界纯粹而充满哲理。记得小学三年级的时候，图书馆新进了一批绘本，其中有一本封面上的小老鼠，眼睛圆溜溜的，看起来既可爱又有点忧郁。我立刻就被吸引住了，借回家后一口气读完，发现故事讲述了一只名叫“小不点”的老鼠，在人类世界里努力生存，寻找归属感的故事。作者用细腻的笔触，描绘了小不点在学校里的冒险，以及他与同学们之间的友谊。那时候的我，还不太懂什么是孤独，什么是被排斥，但小不点的遭遇却深深地触动了我。我开始思考，如果我是小不点，我会怎么做？我会勇敢地表达自己，还是默默地忍受？这本书让我第一次体会到，即使是微小的生命，也有权利追求自己的幸福。它不仅仅是一个简单的动物故事，更是一部关于勇气、友谊和自我认同的成长小说。现在回想起来，那本绘本，就像一颗小小的种子，在我的心里种下了对文学的热爱，也让我开始关注那些被忽视的、弱小的生命。