飞越战火的女孩 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Kimberly Brubaker BRADLEY

图书标签:

• 战争
• 成长
• 女性
• 勇气
• 历史
• 二战
• 生存
• 回忆录
• 抗争
• 希望

　美国纽伯瑞文学奖银奖
　　美国奥德赛最佳儿童与青少年有声书奖
　　美国施耐德家族好书奖
　　美国乔塞特．法兰克文学奖
　　美国《华尔街日报》年度最佳童书
　　美国《出版人週刊》年度最佳童书
　　美国《柯克思书评》年度最佳童书
　　美国《号角》杂志年度童书
　　美国纽约公共图书馆年度最佳童书
　　美国芝加哥公共图书馆年度最佳童书

　　纽伯瑞文学奖，是新经典的代名词，
　　让我们在历史的洪流中，看见划时代的观点。
　　
　　这是众声喧哗的时代中，一束最纯粹的声音──
　　诉说小女孩在大时代里的战乱中，
　　如何勇敢挣脱身心束缚，
　　一一赢得属于她自己的大小战役。
　　
　　曾经，我们聆听波澜壮阔的战争事蹟，
　　英雄人物的伟大事蹟历历在目，
　　舞台背景般的大众群像却总是面貌模煳。
　　此时此刻，当你翻开这本书，
　　会传来一个清晰的独特嗓音，
　　这个不曾在历史留下纪录的小女孩，
　　在身体障碍与家暴阴影下，
　　高唱着自己的勇气之歌，
　　在深不可测的黑夜，绽放璀璨的光。
　　
　　她的坚毅与果敢，
　　不亚于任何一个耳熟能详的英雄人物。
　　她的成长故事，
　　却比任何一本伟人传记更激励人心。
　　一步步，引领读者重回叙事的起点；
　　一声声，唤醒最原始的阅读渴望。
　　
　　在迫害中寻找希望，从苦难中破茧而出，
　　从此成为更勇敢的人。
　　如果说《安妮日记》是在密室里捕捉光的幻影，
　　雅达则展现自黑暗牢笼里逃脱，奔向阳光的勇气！
　　
　　二次大战爆发前的夏天，伦敦到处人心惶惶，空气中的恐慌正在蔓延。
　　故事从这个伫立窗边的十岁小女孩雅达说起，因为天生变形的右脚，她被软禁在家；由于对世界的向往，她忍受痛楚与屈辱，教自己站立，并偷偷练习走路。
　　
　　战争一触即发，数十万儿童纷纷疏散到乡间避难，被迫离开家人。
　　雅达的生存之战出现转机，她决心带着弟弟，从施暴的母亲身边逃离。
　　
　　英国对德国宣战，国家战争部的海报上写着：「你的勇气，你的积极，你的决心，是我们凯旋的关键。」
　　雅达认为应该是「我们的勇气，我们的积极，我们的决心，是我们凯旋的关键。」对她而言，有比战争更可怕的事，但她独自战斗，直到遇见坚定不移的盟友──雅达的监护人苏珊说：「我要为她而战。」从未有人这么做过。
　　
　　敦克尔克大撤退时，三十三万英军获救。首相邱吉尔发表演说，说这是他们「最美好的时光」。
　　雅达无法想像一艘艘载满伤兵的船与「美好」有何关联，但她在恐惧中变得坚强，甚至在危急时伸出援手。她是否能扭转命运，战胜污名？
　　
　　伦敦大轰炸期间，德军夺走无数条人命，许多家庭支离破碎。
　　雅达在空袭第一夜，解开身世之谜。她勇敢面对自己与原生家庭的关系，拄着柺杖，一步步走向重生之路。

文学大奖作家盛赞

　　这里有动人的故事、真实的声音，以美妙的叙事技巧呈现。——纽伯瑞文学奖金奖得主佩特莉霞．麦拉克伦（《又丑又高的莎拉》作者）

　　雅达的勇气与聪慧让我折服，清新的观点也令人感到惊奇。她的故事在心头盘旋，牵引我亦步亦趋的随之前进。——纽伯瑞文学奖银奖得主席拉．唐纳琪（《幸运乘3》作者）

　　令人震撼的小说。你会看得又哭又笑，屏息以待吗？那是当然！这本书的情节紧张刺激，意义深远又充满智慧，没错，这是一本很棒的书。——纽伯瑞文学奖金奖得主凯伦．库须曼（《艾莉丝的勇气旅程》作者）

　　我们在雅达小小的战争中，寄託着大大的希望──爱不能、也不会被打败。——纽伯瑞文学奖金奖得主盖瑞．施密特（《那又怎样的一年》作者）

各界好评

　　这个故事带给读者正能量，但绝非轻松取得的小确幸。──美国《号角》杂志

　　因种种误解，雅达对苏珊关起心门，其内心却渴望被拥抱，读来让人心痛。本书有太多讨喜的元素──小女孩的视角、鲜活的场景、幽默的桥段，还有让人心碎的情节。最引人入胜的，则是雅达顽强的求生意志，以及镇上居民如何渐渐接纳并喜欢上这个小女孩。
──美国《学校图书馆期刊》

《星辰之蚀：远古文明的低语》 作者： 艾莉西亚·凡恩 类型： 硬科幻、太空歌剧、古代遗迹探索 --- 【引言：当宇宙的记忆被冰封】 在人类文明迈入星际时代，并初步掌握超光速航行技术后，我们对宇宙的认知达到了一个前所未有的高度。然而，当我们以为星图已经足够清晰时，一则来自遥远星系的古老信号，如同投入平静湖面的巨石，彻底颠覆了我们对时间与存在的理解。 《星辰之蚀：远古文明的低语》讲述了探险家兼理论物理学家卡莱布·凡尔纳，在追踪一串被命名为“欧米伽幽灵”的奇特量子纠缠信号时，意外闯入被宇宙遗忘的死亡地带——“寂静之环”的故事。 【第一卷：欧米伽幽灵与冰封之域】 故事始于公元2742年。地球联邦的殖民扩张已延伸至银河系的猎户座旋臂边缘。卡莱布，一位以不拘一格的理论和对“非物质化存在”的执着研究而闻名的学者，正面临职业生涯的低谷。他的理论——即在宇宙大爆炸初期，存在着一种以纯粹信息流形式运作的“前物质文明”——被主流科学界视为异端。 转机出现在一次例行的深空数据挖掘中。他的私人研究团队截获了“欧米伽幽灵”：一种跨越数百万光年，却保持着完美同步的量子信号。这信号并非传统意义上的广播，更像是一种深埋在时空结构中的“共振残留”。 追随信号源，卡莱布驾驶着他那艘经过深度改装的勘探舰“赫尔墨斯号”，穿越了数个已知星系的真空地带，最终抵达了银河系边缘一个被称为“寂静之环”的区域。这是一个星图上的空白，被厚重的、不自然的暗物质云团所包裹，连引力波都难以穿透。 在破开暗物质屏障后，他们发现了一个难以置信的景象：一片由被冻结在绝对零度附近的气体和尘埃构成的巨大结构。这不是自然星云，而是一个被精心设计、面积堪比小型星系的巨大人工构造——“伊卡洛斯遗迹”。 【第二卷：时间之外的造物】 “伊卡洛斯遗迹”的发现，立刻将卡莱布的团队置于联邦和星际盗猎者的焦点之下。遗迹的核心，是一座漂浮在虚空中的巨型城市，其建筑风格完全不符合任何已知的物理或工程学原理。它似乎是“生长”而非“建造”出来的，由一种卡莱布称之为“晶格记忆合金”的材料构成，这种材料能以近乎完美的效率储存能量和信息。 进入遗迹内部，时间感开始扭曲。引力场异常稳定，空气中弥漫着一种淡淡的，如同陈年琥珀般的甜味。卡莱布的团队发现，这里的技术水平远远超越了人类的理解范畴。他们遇到的不是机械，而是“信息态的具象化”。 在遗迹的主控制中心——一个被称为“观测穹顶”的地方——他们找到了遗迹的守护者：一个非生物形态的智能体，其形态由不断变换的纯粹光影构成。这个智能体，自称“看守者”，似乎已经被唤醒了数百万年，它用一种卡莱布的神经接口能够勉强理解的图像和概念，向他展示了“伊卡洛斯”文明的兴衰。 “伊卡洛斯人”并非起源于银河系，他们是一个在宇宙诞生初期便已成熟的文明，他们征服了熵增，将自身提升到了纯粹的能量和信息体状态。然而，他们并未选择统治或毁灭，而是选择了“保存”。 【第三卷：大过滤器的真相】 “看守者”揭示了宇宙中所有高阶文明都面临的共同困境——“大过滤器”。人类一直以为过滤器在前方，是科技失控或资源枯竭。但“伊卡洛斯人”的经验告诉他们，真正的过滤器是“永恒的诱惑”：当一个文明达到足够高的信息处理能力时，他们将面临一个选择——是继续与物质宇宙纠缠，忍受衰变和随机性；还是像“伊卡洛斯人”一样，将所有知识、意识和记忆上传到一个由“纯粹逻辑”构建的维度中，从而实现真正的永生和绝对的稳定。 “伊卡洛斯人”选择了后者，将他们的物质世界封存在了“寂静之环”，以确保他们的“信息茧房”不被低级文明的随机熵变所污染。 然而，这种完美也带来了致命的缺陷。卡莱布发现，在他们上传意识后不久，一种“存在性的同质化”开始发生。由于没有了外部的刺激、没有了随机的冲突和矛盾，他们最高级的“信息态”开始趋于单一，最终陷入了永恒的、毫无变化的静止——一种被动的、美丽却毫无生机的存在。 “欧米伽幽灵”信号，正是“伊卡洛斯人”在最后时刻，试图打破这种永恒静止的、微弱的、近乎绝望的求救。他们意识到，信息只有在流动、在变化、在遭受风险时，才具有真正的意义。 【第四卷：选择的重负与回响】 卡莱布的任务不再是探索，而是抉择。他获得了“伊卡洛斯人”积累了亿万年的所有知识——关于宇宙的底层代码、生命的起源、以及跨越维度的旅行方法。 然而，这些知识如同烈性毒药。联邦对遗迹虎视眈眈，他们渴望“伊卡洛斯人”的武器和能源技术。而卡莱布深知，将这种“完美但静止”的技术带回充满混乱和野心的银河系，只会加速人类文明的自我毁灭。 在与“看守者”的最后一次深层交流中，卡莱布理解到：真正的进化，不在于征服物质，也不在于逃离时间，而在于接纳不确定性。 他做出了一个惊人的决定。他没有带走任何可被武器化的技术蓝图，而是将“看守者”的剩余能量引导到一个特定的协议上：“遗忘协议”。 卡莱布启动了协议，开始系统性地删除“伊卡洛斯遗迹”所有可被远程读取的记录，并诱导“看守者”重新进入休眠，甚至比之前更深的沉寂。他宁愿让人类文明在摸索中犯错，也不愿让一个“完美的答案”扼杀人类的探索精神。 当卡莱布和他的团队最终带着空空的数据库，以及满载着难以言喻的宇宙真理的记忆，逃离“寂静之环”时，他们将“伊卡洛斯遗迹”重新封印在了暗物质的迷雾之后。 【尾声：新的航向】 回到人类社会后，卡莱布没有公布任何关于“伊卡洛斯文明”的实质性发现，只留下了关于“寂静之环”存在着极端物理现象的模糊报告。他成了一个被误解的殉道者，放弃了科学的巅峰荣耀。 但他知道，真正的宝藏不在于遗迹本身，而在于他们带回的洞察：宇宙的意义不在于最终的答案，而在于永不停止的提问。卡莱布将目光投向了银河系的另一端，那里充满了未知的混乱与可能。 《星辰之蚀：远古文明的低语》 是一部关于知识的重量、文明的哲学困境，以及在绝对真理面前，如何选择不完美的自由的史诗。它探讨了人类在面对超乎想象的力量时，是否拥有足够的智慧，去选择“遗忘”而非“占有”。

作者简介    

金柏莉‧布鲁贝克‧伯莱德利

　　美国知名历史小说作家，得奖无数，创作力旺盛且视角独特，总是能为历史注入新观点。她热爱英国文化，从小就对二次世界大战的英国史很感兴趣，特别关心当时疏散到乡间的孩子们背后的故事。透过本书的角色设定，她希望读者能感受到「即使再弱小的人，都可能拥有不容小觑的力量」。书中种种深刻的议题，也是作者为小读者准备的礼物──她认为儿童与成人一样，无可避免的会面临各种艰难的处境，借由写实的叙事风格和细腻的心理刻划，她想让读者看见在困境中挣扎时，更应保有诚实正直的心。

　　作者个人网站：kimberlybrubakerbradley.com

译者简介

赵映雪

　　旅美资深青少年文学作家，现居美国南加州阳光普照的圣地牙哥。写作之外，也很享受翻译，因为逐字斟酌，最能够体会出作者经营一本书的布局、选字、风格、目的、想像力、用心程度，以及呈现出来的效果，是十分有趣的另类写作。译作有《爬树的鱼》、《13岁的超能力》、《双鼠记》、《我那特异的奶奶》等，着作包括《美国老爸台湾妈》、《漫舞在风中》、《奔向闪亮的日子》等。
 

作品赏析
　　
一场辉煌的光荣战役　◎游镇维　佛光大学外文系副教授兼系主任
　　
　　    对大多数人来说，生命是一连串的挑战，但对肢障的孩子来说，更是一场永无止境的战争。这本小说的主角雅达，天生患有内翻足，幼时却错失了矫治良机，妈妈深深以她的残疾为耻，限制她的行动，剥夺她与社会互动和受教育的机会，常对她进行语言和肢体暴力，对此她即使心中惊惶恐惧，仍然默默抵抗。作者把雅达的故事时空，设在处于第二次世界大战的英国社会里，似乎比喻雅达因他人偏见而镇日处于备战状态的日常遭遇，如同当时纳粹以种族优越主义所挑起的全球战火，德军所到之处，人们无不奋起为生存而战。
　　
　　当时伦敦市的大人将孩子送到乡村以躲避空袭，雅达拉着弟弟杰米混入人群，逃离了梦魇般的生活。初到乡下，他们因外表不讨喜，被送到施苏珊的家里接受她的照顾，此安排却为双方开启了生命新契机，也是「相互治疗」的开始。在此之前，施苏珊沉浸在失去好友的哀伤里，忽略自己和他人，雅达他们的到来，让她渐渐重新建立与他人的联系。雅达在这里拥有了人生第一副枴杖，从此行动不再受限，得到不一样的生活体验，不仅学习了新的语词，也从多元微妙的人际互动中获得全新的感受。
　　
　　然而雅达从禁锢走向开放人生的心理复健过程并不顺遂，即使在苏珊照拂下，她获得身心滋养之后，仍不自主的受到过去阴影的影响，认为自己不配接受如此美好的衣食，也常以为自己错做事，会被狠狠责骂或挨打。随着战事吃紧，村民陆续撤离，雅达深怕再度被遗弃，不肯承认自己真实感受，以暴怒的防卫姿态隐藏她脆弱受创的心。在作者生动刻划的心理挣扎中，我们可以看到雅达急欲摆脱过去的同时，还得与过去奋战；苏珊不只要与艰苦的战时搏斗，也要为雅达而战，此行为蕴含英国政府和人民在敦克尔克大撤退时，面对德军追击，仍不放弃一兵一卒，倾全力救助的可贵情操。雅达就算行动不便，受人歧视，仍然无惧的为国家尽心，付出自己的棉薄之力。
　　
　　作者从雅达的观点书写她的故事，委婉控诉一些人对肢障者的一切，理所当然的贴上负面标签，以错误的方式对待。这说明残疾本身并不可怕，可怕的是人们看待它的不当态度。有趣的是，作者也让我们看到，雅达认为小马天生就会跳过石墙，却不知小马需要被教导学习。以上表明，我们对任何事物的理解，都有待学习与再教育，不应以想当然耳的态度来面对。
　　
　　小说结尾，雅达和弟弟与苏珊重逢，虽然他们心目中真正的家毁于空袭，而二次大战仍持续着，雅达与自己残疾的战争也还没结束，但他们有彼此的扶持与照顾，想必能在未来为自己赢得一场辉煌的光荣战役。

第一章
 
「雅达！不要靠近那扇窗户，给我滚远一点！」妈妈的声音在大吼。她伸手扣紧我的手臂，将我从椅子上硬扯下来，我重重摔倒在地。
 
「我只不过是在跟白思迪打招唿。」其实我早知道不能回嘴，但有时嘴巴就是动得比脑袋快。那个夏天，我已经变成斗士。
 
妈妈掴我一掌，很用力，我的头撞向椅脚，有一小下真的眼冒金星。「别给我乱开口！」妈妈说：「我是好心才让妳看看窗外，妳要是想招惹闲事，更别提还想跟人家说话，休怪我把窗户钉上木条！」
 
「杰米也在那里啊。」我不敢大声，含煳讲在嘴里。
 
「不行吗？」妈妈说：「他又不像妳，是瘸子。」
 
我闭紧嘴巴，硬把话吞下去，甩着头要自己别再想，然后我就看到地上的血迹了。糟糕，原来我下午没把地板擦干净，万一妈妈看到了，一定马上罪加一等，那我就吃不完兜着走了。我轻巧滑动身体，用屁股盖住血迹，顺势把那只不便的脚缩起来。
 
「妳最好赶紧去给我泡杯茶。」妈妈坐在床边脱袜子，在我眼前晃动她那双健康的脚。「我很快就得去上班了。」
 
「是的，妈妈。」我转身将窗户旁的椅子侧转，挡住血迹。我爬过地板，小心翼翼的让那只满是伤疤的脚远离妈妈视线。然后爬上另一张椅子，点燃瓦斯炉，将水壶摆上去。
 
「给我切点面包、涂上油渣。」妈妈吩咐：「也给妳弟弟一点。」她大笑：「然后，如果还有剩，就丢到窗外，看那个白思迪会不会喜欢妳的晚餐。怎么样？」
 
我什么也没回。乖乖切了两片厚厚的吐司，将剩余的塞回水槽后方。反正妈妈上工前，杰米是不会回家的。而且每天不管吃什么，他都会跟我分享。
 
茶泡好之后，妈妈过来端走她的马克杯。「女儿啊，我看到妳那种眼神了。」她说：「别以为妳能惹恼我，妳能这样活到今天就该偷笑了。日子绝对可以比这样更糟。」
 
我也给自己倒了杯茶，吞下一大口，感受热烫的液体向下延烧，直到内脏。妈妈绝对不是开玩笑的。但话又说回来，我也不是。
 
战争有许多种。
 
我要说的故事从四年前开始，也就是一九三九年初夏。那时，英国即将卷入另一场世界大战，也就是目前这场战争，多数人都很害怕。那时候我十岁（虽然当时我并不知道自己的年龄），我听过希特勒这名字──一点这个、一点那个，再搭配许多诅咒的字眼，这些声音从巷子里传进我三楼的窗户。老实说，我一点也没担忧过这号人物，或是几个国家在打仗这种事。从我刚刚的描述，你一定以为我在跟妈妈打仗。其实不是，那年六月我发动了人生第一场战役，是我和弟弟之间的战争。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉，就像一杯醇厚的红酒，初入口时略带苦涩，但回味无穷。作者的叙事方式非常独特，采用了多线叙事的结构，将不同人物的命运交织在一起，形成了一幅波澜壮阔的历史画卷。我尤其欣赏作者对细节的把握，无论是对战乱时期社会风貌的描写，还是对人物内心活动的刻画，都细致入微，真实感人。书中的女主角并非传统意义上的英雄人物，她有着自己的弱点和恐惧，但正是这些不完美之处，让她更加真实、更加贴近生活。她所经历的种种磨难，以及她在困境中做出的选择，都引发了我深深的共鸣。作者并没有简单地将女主角塑造成一个伟大的形象，而是展现了她作为一个普通人在战争年代的挣扎与成长。这种真实而细腻的描写，让读者更容易产生代入感，并从中获得深刻的启示。这本书不仅仅是一部战争小说，更是一部关于人性的探索，关于生命的意义的思考。它让我重新审视了自己的人生，并更加珍惜现在所拥有的一切。

评分☆☆☆☆☆

这本书读完后，我花了很长时间才从故事的情绪中抽离出来。它不是那种情节跌宕起伏、引人入胜的爽文，而是一种缓缓渗透、触动心灵的文学作品。作者的功力在于，他没有用宏大的叙事去讲述战争，而是选择了一个小人物的视角，通过女主角的经历，去展现战争对个体命运的影响。这种以小见大的叙事方式，让故事更加真实、更加感人。我特别喜欢作者对人物心理的描写，他能够准确地捕捉到人物内心深处的恐惧、焦虑、希望和绝望，并将这些情感细腻地表达出来。书中的女主角，并非一个完美的英雄，她也有着自己的缺点和挣扎，但正是这些不完美之处，让她更加真实、更加贴近生活。她的成长过程，充满了痛苦与磨难，但她从未放弃对美好生活的向往。这本书不仅仅是一部战争小说，更是一部关于人性的探索，关于生命的意义的思考。它让我重新审视了自己的人生，并更加珍惜现在所拥有的一切。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，感觉心头像是压着一块沉甸甸的石头，久久无法散去。故事背景设定在一个战乱年代，但作者并没有一味地渲染战争的残酷与血腥，而是将镜头聚焦在那些被战争无情裹挟的普通人身上，尤其是那些无辜的女性。我特别感动的是，作者细腻地描绘了女主角在极端困境下所展现出的坚韧与勇气，她没有被命运打倒，而是选择用自己的方式去守护内心的希望和善良。书中的人物形象都非常鲜活，无论是善良的邻居、忠诚的朋友，还是心怀叵测的敌人，都刻画得入木三分，让人仿佛身临其境，与他们一同经历着那些痛苦与挣扎。作者的文笔流畅而富有感染力，用朴实的语言讲述了一个充满力量的故事。读完之后，我不禁开始反思战争的意义，以及和平的珍贵。这本书不仅仅是一部小说，更是一部关于人性、关于希望、关于救赎的深刻思考。它让我明白，即使在最黑暗的时刻，我们也要相信爱与光的存在，并为之努力奋斗。强烈推荐给所有喜欢历史题材、关注女性命运的读者。

评分☆☆☆☆☆

这本书的独特之处在于，它并没有将战争描绘成一场英雄主义的史诗，而是聚焦于那些在战火中挣扎求生的普通女性。作者以一种冷静而客观的视角，展现了战争对女性命运的摧残和影响。书中的女主角，在战乱年代，被迫面对各种各样的困境，她既要保护自己，又要保护家人，还要在乱世中寻找生存的希望。她的经历充满了艰辛与痛苦，但她从未放弃对美好生活的向往。作者的文笔细腻而富有诗意，用优美的语言讲述了一个充满力量的故事。书中的一些场景描写，让我仿佛身临其境，感受到了战争的残酷与无情。这本书不仅仅是一部战争小说，更是一部关于女性命运的思考，关于人性的探索。它让我明白，即使在最黑暗的时刻，我们也要保持内心的善良和坚强，并为之努力奋斗。这本书值得反复阅读，每次阅读都会有不同的感悟。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始是被这本书的封面吸引的，那种带着历史沧桑感的色调，以及封面人物眼中流露出的坚毅神情，都让我忍不住想要一探究竟。读完之后，我发现这本书的内容远比封面所展现的更加深刻。作者并没有刻意地去美化战争，而是直面战争的残酷与黑暗，展现了战争对人性的摧残和扭曲。书中的女主角，在战火的洗礼下，被迫背负起沉重的责任，她既要保护自己，又要保护家人，还要在乱世中寻找生存的希望。她的经历充满了艰辛与痛苦，但她从未放弃对美好生活的向往。作者的文笔简洁而有力，用平实的语言讲述了一个充满力量的故事。书中的一些情节，让我感到非常震撼，也让我对战争的残酷性有了更深刻的认识。这本书不仅仅是一部战争小说，更是一部关于勇气、关于坚韧、关于希望的赞歌。它让我明白，即使在最绝望的时刻，我们也要保持内心的信念，并为之努力奋斗。