Tharlo：Short Story and Film Script by Pema Tseden pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 西藏文学
• 藏族文化
• 短篇小说
• 电影剧本
• 边疆文学
• 人物素描
• 生活百态
• 文化冲突
• Pema Tseden
• 当代文学

The story of a Tibetan shepherd who is pulled from the security of his mountain flock into a harsh and alien urban world. Imaginatively adapted for the big screen from his short story (2012) by the author-director himself, the film version of Tharlo (2015) represents Pema Tseden’s greatest cinematic achievement to date, and has garnered numerous international prizes.

深入西藏腹地的史诗之旅：一部关于信仰、抗争与自我发现的文学杰作 书名： 《Tharlo：短篇小说与电影剧本》（Pema Tseden 著） 注意： 本简介将聚焦于围绕该作品所构建的文学与文化背景，探讨其核心主题的广阔意境，而非直接复述或摘录小说及剧本的具体情节。 --- 引言：流动的边界与永恒的凝视 这部由藏族杰出作家、电影人白玛才旦（Pema Tseden）创作的作品集，提供了一扇罕见的、未经修饰的窗口，通往当代西藏社会深处。它不仅是文学叙事，更是一种对传统与现代、个体与集体、精神追求与物质现实之间复杂张力的哲学探讨。作品的魅力，在于其毫不妥协地呈现了那些在急速变迁的时代洪流中，努力维系自我身份与精神家园的个体命运。 《Tharlo》系列作品，无论是以文字还是影像剧本的形式呈现，都根植于广袤而神秘的青藏高原。然而，其核心关切远超地理范畴，触及了人类共同的困境：在面对不可抗力时，我们如何定义“家”？我们如何辨识“真实”？以及，在漫长的历史回响中，个体的声音如何才能被清晰地听见？ 第一部分：文化景观的深度挖掘与重构 白玛才旦的文字（及剧本结构）以其独特的视角，挑战了外界对西藏的刻板印象。这里没有被符号化或浪漫化的风景，取而代之的是一种充满呼吸感、充满生活质地的现实。 1. 传统精神内核的坚韧： 作品细致入微地描绘了西藏传统生活方式的细微之处，从日常的劳作、语言的韵律，到深刻的宗教哲学观照。这种描绘并非停留在表层，而是深入到驱动这些行为背后的精神逻辑。它探讨了信仰如何成为个体抵御外部冲击的内在支柱，以及这种信仰体系在现代性面前所经历的微妙侵蚀与顽强抵抗。读者将感受到一种根植于土地的古老智慧，它沉静、强大，但也承受着时代的重压。 2. 现代性与边缘群体的张力： 作品深刻地捕捉了“发展”与“传统”碰撞时所产生的摩擦力。那些被时代洪流裹挟着前行的人们，他们的困惑、迷失与挣扎，构成了叙事的主要情感基调。这并非简单的“新旧对立”，而是一种关于“如何生存下去，同时又不至于完全迷失自我”的深刻追问。它揭示了在新的社会结构和经济模式下，个体如何努力寻找自己新的定位，即使这个定位充满了不确定性。 3. 语言的纯粹性与载体： 作为一个在藏语母语环境中创作的作家，白玛才旦对语言的运用达到了极高的艺术水准。作品中的语言往往简洁、精准，带着一种接近寓言的密度。即便是被译介给更广大的读者群体，那种来自高原的、未经雕琢的、直接击中心灵的表达力量依然清晰可辨。剧本部分的结构，更展现了他对视觉叙事节奏的精准把控，预示着他作为电影人对时空转换的独特敏感。 第二部分：主题的普世共鸣——身份的追寻与沉默的抗争 尽管背景设定在特定地域，但作品所探讨的主题具有超越地域的普世价值，引起全球范围内对身份认同、文化记忆和个体自由的思考。 1. 身份的流动性与破碎感： 叙事往往聚焦于那些处于文化交界地带的角色。他们的语言、服装、思维方式，都在两种截然不同的世界观中拉扯。作品细腻地剖析了“我是谁”这个问题在外部环境剧烈变化时所产生的身份危机。角色们试图通过仪式、记忆或新的行为模式来锚定自我，但常常发现，锚点本身已经在移动。 2. 缄默的力量与内在的景观： 相较于西方叙事中常见的外放式冲突，该系列作品更侧重于内在的冲突与“沉默的抗争”。很多时候，最深刻的表达是通过角色的克制、眼神的交流，或是对某种行为的坚持来完成的。这种“非语言”的表达，构成了对外部世界宏大叙事的微妙反驳，强调了人性的韧性和精神世界的独立疆域。 3. 时间的非线性体验： 在青藏高原的宏大背景下，时间的流逝感往往与都市体验截然不同。作品在叙事中巧妙地融合了神话时间、集体记忆时间与个人经历时间。这使得阅读体验更像是在进行一次精神上的朝圣，过去、现在与未来在角色的意识中交织缠绕，共同塑造了当下的困境与希望。 结论：超越地域的文学地图 《Tharlo：短篇小说与电影剧本》是一部不容忽视的文学与影像交汇之作。它要求读者放下既有的预设，以一种谦卑而开放的心态，去体验一种既古老又极度现代的生存状态。这部作品集以其艺术上的诚实和情感上的深度，为当代世界文学版图上的一块重要区域，绘制了一幅复杂而充满生命力的地图。它邀请我们思考：在一个加速同质化的世界里，维护和理解“他者”的独特经验，究竟意味着什么。这部作品的价值，正在于它将西藏的特定经验，提炼成了关于人类生存境遇的深刻寓言。

作者简介

　　Pema Tseden is a native Tibetan fiction writer, film director and literary translator. He was born in the Amdo Tibetan region in 1969, and was the first Tibetan graduate of the prestigious Beijing Film Academy. His films, including The Silent Holy Stones, The Search, Old Dog, and Tharlo, have established a strong presence for him as a cutting-edge auteur on the international film circuit.

　　Jessica Yeung is Associate Professor of Translation at Hong Kong Baptist University. Yeung has published widely on Chinese and Hong Kong literature and arts, including the works of Gao Xingjian, Yan Lianke, Zhang Chengzhi, Pema Tseden, Danny Yung and Chiu-yu Mok. She is also a translator for the theatre and the cinema.

　　Wai-ping Yau is Associate Professor of Translation at Hong Kong Baptist University. Yau has published widely on Hong Kong and Chinese cinemas and literature, including works by Stanley Kwan, Wong Kar-wai, Pema Tseden, and Tashi Dawa. He is also a literary translator of works by writers including Hong Kong’s Dung Kai-cheung.
 

评分☆☆☆☆☆

拿到《Tharlo：Short Story and Film Script by Pema Tseden》这本书，我内心涌起的是一种期待已久的满足感。Pema Tseden的名字，对于我这样长期关注当代中国电影和文学的读者来说，早已是如雷贯耳。他的作品，尤其是那些根植于藏区生活的叙事，总能以一种不动声色的力量，触及人心最柔软的角落。这次，他将一个短篇故事和电影剧本一同呈现，这种形式本身就极具吸引力。短篇故事往往是作者构思的源头，它可能更纯粹，更直接；而电影剧本则是在此基础上，经过视觉化、戏剧化的再创作，承载着另一种艺术的生命力。我迫不及待地想要看到，同一个故事，在文字和影像中会呈现出怎样的不同韵味。Pema Tseden的叙事风格，我一直非常欣赏，他善于捕捉人物内心的微妙变化，用一种平静而富有张力的笔触，描绘出个体在时代洪流中的挣扎与坚守。我设想着，在阅读剧本时，脑海中或许已经能浮现出他电影里那种熟悉的、宁静而又充满力量的画面感。这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读，更是一次对Pema Tseden创作过程的一次深度探访，一次对艺术形式转换的精彩解读。

评分☆☆☆☆☆

这本书的书名就带着一种难以言喻的吸引力，《Tharlo：Short Story and Film Script by Pema Tseden》。光是“Tharlo”这个词，就仿佛是远方传来的一声低语，带着藏地的风土人情，勾起我探索的欲望。而“Pema Tseden”这个名字，更是让我眼前一亮，对于熟悉他作品的读者而言，这无疑是一张品质的保证。他笔下的故事，总是能在最寻常的生活细节中挖掘出深刻的寓意，用最朴实的语言讲述最动人的情感。更何况，这次还附带了电影剧本，这本身就意味着一次跨媒介的体验。我一直对文字如何转化为影像充满好奇，而Pema Tseden的电影，我更是早就有所耳闻，那种独特的东方美学和人文关怀，总能深深触动我。将故事和剧本放在一起，无疑给了我一个绝佳的机会，去对比、去体会，去感受作者在不同艺术形式下对同一主题的表达。我非常期待能通过阅读这本书，更深入地理解Tharlo这个角色，以及Pema Tseden先生的创作世界。这本书不仅仅是一本书，更像是一扇窗，一扇通往遥远之地，通往一种独特视角，通往一种深刻思考的窗。我迫不及待地想要翻开它，让思绪随着文字一同飞翔。

评分☆☆☆☆☆

《Tharlo：Short Story and Film Script by Pema Tseden》这本书的书名，仿佛自带一种悠远的东方韵味，让我立刻联想到Pema Tseden独特的电影风格。我一直认为，Pema Tseden是一位罕见的，能够将地域文化与普世情感完美融合的艺术家。他的作品，总能在看似疏离的语境中，触及到我们内心深处最柔软的地方。这次，他以短篇故事和电影剧本的形式，再次带领我们走进他的世界，这让我感到无比兴奋。短篇故事，往往是情感爆发的源泉，是人物命运的起点；而电影剧本，则是将这种情感，通过镜头语言，以一种更加直观、更具冲击力的方式呈现出来。我迫不及待地想看到，Pema Tseden是如何将文字的精炼与影像的张力巧妙地结合。他对于人物内心世界的刻画，总是那么细腻而深刻，让人仿佛能感同身受。这本书，对我来说，是一次深入了解Pema Tseden创作理念的绝佳机会，一次感受文字与影像双重魅力的难得体验。

评分☆☆☆☆☆

《Tharlo：Short Story and Film Script by Pema Tseden》这本书的书名，就像一个精心设计的谜题，瞬间抓住了我的注意力。Pema Tseden，这个名字本身就承载着一种独特的艺术光芒，他的作品总有一种能穿越文化隔阂、直抵人心的力量。我一直对他的电影风格赞叹不已，那种缓慢的节奏，深沉的意境，以及对人物内心世界的细腻刻画，都让我沉醉。而这次，他不仅带来了短篇故事，更附带了电影剧本，这无疑是一个巨大的惊喜。对我而言，短篇故事就像是一颗未经雕琢的宝石，闪烁着原始的光泽，而剧本则是在此基础上，经过精心打磨，更具戏剧张力和视觉冲击力的艺术品。我想象着，通过阅读这两部分内容，我可以更深入地理解Tharlo这个人物的形成过程，他的思想是如何从文字中萌芽，又如何在镜头下绽放。Pema Tseden的叙事，总是能在平凡的生活中挖掘出不平凡的意义，他笔下的人物，即使身处困境，也依然保有内心的尊严和力量。这本书，对我来说，不仅仅是一次阅读，更像是一次探险，一次深入Pema Tseden创作灵魂深处的探险。

评分☆☆☆☆☆

对于《Tharlo：Short Story and Film Script by Pema Tseden》这本书，我怀揣着一种既熟悉又期待的心情。Pema Tseden这个名字，早已在我脑海中与“深刻”、“宁静”、“藏地”等词语紧密相连。他的电影，如同一股清流，洗涤着我浮躁的心灵，让我重新审视生活。这次，他将短篇故事和电影剧本一同呈献，这无疑是一个非常独特的视角。短篇故事，或许是情感最原始的载体，它直接而纯粹；而电影剧本，则是将这种情感转化为视觉语言的桥梁，它充满了动态和想象空间。我非常好奇，在Pema Tseden的笔下，同一个故事，是如何在文字的沉淀和影像的流动中，展现出不同的生命力的。他对于藏区文化的理解和呈现，一直让我深深着迷，那种对土地、对人性的深沉关怀，总能让我产生强烈的共鸣。这本书，对我而言，不仅仅是文字的集合，更是作者创作心路历程的一次完整呈现，一次理解他艺术哲学的绝佳机会。