具体描述
英文专家古德明多年来笔耕，为莘莘学子拆解英文的各种奇难杂症，你问他答，时而引经据典，时而诉诸英文惯例，令读者茅塞顿开，学好英文！
《古德明英语盲点120问》助你突破英文难题禁区，首章「时事英语考」，古德明针砭平机会、高官的英文。
次章「英文难题问到底」，教你中译英，例如「众生相」、「不可理喻」等英文写法。
第三章「同类词用法大不同」，其中介绍四种破折号的用法。
终章「从伟人身上学英文」，大家可从精选短文向名家邱吉尔、萧伯纳学习绵里藏针的英文。
本书特色
‧《古德明英语盲点120问》的问题，都是近年读者赐函提出的，读者问题纷杂，深浅不一，编辑细心选出一般英语学习者都会感兴趣的问题及解答，辑成本书，希望有助英语学习。
‧问答之后，本书附有中英对照名人故事，读者只要每篇多读几次，当可掌握各词语的意思以及文句结构，对英文修养必有裨益。
‧继大受欢迎《古德明英语典藏──从对话速学地道英语》、《英语对错——字典不教你的141个英文用法》后，古德明再为英文把脉，令读者能明辨英文用法，令你受用一生！
著者信息
古德明
香港英文权威、着名专栏作家。1976年中大崇基学院英文系毕业，1981年获港大中文系哲学硕士学位。
曾任中学英文教师、港大新闻组翻译员、《明报月刊》总编辑及科技大学翻译组主管等。
多年来在《苹果日报》撰写「征服英语」一栏，为读者解答英语疑难，深受读者欢迎。
图书目录
第一章 时事英语考
第二章 英文难题问到底
第三章 同类词用法大不同
第四章 从伟人身上学英文
图书序言
《古德明英语盲点120问》的问题，都是2015-16年间读者赐函提出的，读者问题纷杂， 深浅不一，红出版编辑细心挑选， 选出一般英语学习者都会感兴趣的问题， 以及我的解答，辑录成书，希望有助英语学习。又问答之后，附一辑中英对照名人故事， 读者只要每篇多读几次，当可掌握各词语的意思以及文句结构，对英文修养必有裨益。
图书试读
问：英国歌手史都华（Rod Stewart）唱的Auld Lang Syne（友谊万岁）有以下一句，该怎样解释：the seas between us Lord and swell since the days of auld lang syne。
答：Auld Lang Syne这首苏格兰歌，脍炙人口。Auld等于英文的old，而lang syne则等于long ago。那三字译做英文，是times long past（久逝的日子）。读者示下那一句，是史都华版本；标准的英文版本如下：We two have paddled in the stream,/ from morning sun till dine;/ But seas between us broad have roared/ since auld lang syne（我们两人，曾盪舟河上，由早到晚，但从此之后，相隔咆哮大海，已有多年）。Dine是个古字，今已不用，意思是「晚饭时间」（dinner time）。
史都华把seas between us broad have roared since auld lang syne改为seas between us Lord and swell since the days of auld lang syne，文法不对，用字也不当。读者切勿见他是英国歌手，就以为他的英文
一定正确，勉强解释。正如今天香港那些所谓乐坛天王天后，所唱歌词往往一塌煳涂。
问：小儿的英文作业有以下两句，意思有什么分别？──
(1) Some food is pretty delicious。
(2) Some of the food is pretty delicious。
答：第一句是说「有些食物很美味」，第二句则是说「那些食物之中，有些很美味」。请再比较以下两句：第一句是说「有些食物很美味」，第二句则是说「那些食物之中，有些很美味」。请再比较以下两句：
（1）Some dogs are fi erce（有些狗很兇勐）。
（2）Some of his dogs are fi erce（他养的狗之中，有些很兇勐）。
年表的动词
问：企鹅版Pride and Prejudice（傲慢与偏见）有作者生平年表，其动般用过去式，但也有用现在式。企鹅为着名出版社，所刊书文法应无错误，然则不同时式动词之用，应怎样解释？谨影表一页奉上，以供察阅。
答：根据习惯，述历史的年表，动词用现在式，即historic present（述史现在式），例如「1805: Austen's father dies（一八零五年：奥斯汀父亲去世）。」企鹅那年表，用过去式died，文法虽然没有错，要非正格。
用户评价
**2. 惊艳！原来英语还有这么多“潜规则”！** 作为一个英语爱好者，我一直认为自己对英语的理解已经相当深入了，阅读、写作、听力都还算不错，但唯独口语，总觉得缺少了点“味道”，或者说，总感觉不够地道。我常常会琢磨，为什么母语者那样表达，而我需要花费更多力气去组织语言，而且即便组织好了，听起来还是有点生硬？这本书的出现，简直就是给我打开了一扇新世界的大门！它没有从大框架上来讲语法，而是聚焦于那些最容易被我们忽视，却又至关重要的“细节盲点”。书中的每个问题都切中了要害，比如“为什么‘be’动词后面可以直接跟动词的-ing形式，但有些情况下却不行？”，或者“‘have’和‘make’在表示‘做’的时候，到底有什么微妙的差别？”这些问题，我之前可能模模糊糊地感觉到了，但从未系统地去探究。这本书给出了非常清晰、有条理的解释，甚至还穿插了一些非常实用的例句，让我能够立刻理解并记住。我尤其喜欢书里对“语感”的培养方法的探讨，它不像某些书籍那样干巴巴地讲规则，而是通过大量的实例，帮助读者去体会不同表达方式背后的文化和思维习惯。读这本书，我最大的感受就是，原来英语不是只有规则，还有那么多“潜规则”，而这些“潜规则”恰恰是决定你英语是否地道的关键。我感觉自己就像一个初次进入美食殿堂的食客，被各种精妙的调味和烹饪技巧所震撼，迫不及待地想去尝试和品味。
评分**1. 终于找到突破瓶颈的方法了！** 长久以来，我的英语学习之路总感觉在原地踏步，尤其是口语，虽然词汇量不少，语法也还过得去，但一到实际运用，总会不自觉地犯一些别人一听就知道是“外国人思维”的错误，那种感觉就像卡在喉咙里说不出话来，又或者说出来让人费解，严重打击自信。我试过各种方法，刷题、背单词、看美剧，但效果总是不尽如人意，感觉像是治标不治本。直到我偶然翻到了这本书，名字就很有吸引力，“英语盲点120问”，这不正是我一直在寻找的吗？翻开目录，我发现里面列举的很多问题，我之前真的从未意识到，或者即使意识到了，也找不到系统性的解释和纠正方法。比如，有些介词的用法，我一直凭感觉来，结果总是错漏百出；还有一些看似简单的动词，在不同的语境下竟然有如此细微却影响巨大的区别，这些都是我在日常学习中很容易忽略的“小细节”。这本书就像一位经验丰富的老师，不仅指出了我学习中那些“看不见的坑”，还非常耐心地为我一一剖析，给出清晰的原理和地道的表达方式。每一问都像是一次深入的“解剖”，让我不仅知道“为什么错”，更重要的是知道了“为什么是对的”，并且学会了如何避免再次犯错。读完这本书，我感觉自己就像打通了任督二脉，之前那些困扰我的英语表达问题，现在豁然开朗。我迫不及待地想把学到的知识运用到实际交流中，相信这次我的英语水平一定能有一个质的飞跃。
评分**6. 豁然开朗！原来问题出在这里！** 我一直认为自己的英语基础还不错，词汇量也比较可观，但每次开口说话，总是感觉别扭，或者表达不够准确，甚至有时候会引起误解。这种“卡顿”的感觉让我非常沮丧，也严重影响了我的学习积极性。我尝试过各种学习方法，但总感觉找不到问题的根源，好像是在原地打转。直到我偶然间接触到了这本书，我才真正体验到了“豁然开朗”的感觉！这本书的每一个问题都像是一记“点醒”，让我终于明白了，原来我一直以来犯错的原因，就在于那些我从未意识到或者从未深入探究过的“英语盲点”。书中的讲解非常深入且易于理解，它没有堆砌复杂的理论，而是通过大量生动形象的例子，将抽象的语法点和语用规则变得清晰明了。我尤其喜欢书中对一些“看似简单却容易出错”的表达方式的剖析。比如，关于“不定式”和“动名词”的用法区别，我之前一直感到非常困惑，但这本书通过对比和归纳，让我一眼就看清了它们各自的适用场景。还有一些关于“固定搭配”的讲解，我之前总是死记硬背，但这本书让我理解了这些搭配的形成逻辑，这样记忆起来就更加牢固，而且能够举一反三。读完这本书，我感觉自己的英语学习终于找到了“主心骨”，不再是盲目摸索，而是有了明确的目标和方法。
评分**7. 语言的“内功心法”，助你进阶！** 一直以来，我对英语的学习都停留在“外在”的学习，比如背单词、记语法、练听力。然而，当我尝试与母语者进行深入交流时，我才发现，真正的英语能力，不仅仅是掌握这些“表面功夫”，更重要的是掌握语言的“内功心法”。而这本书，恰恰就是一本教授英语“内功心法”的绝佳读物。它没有从宏观层面去讲解英语体系，而是将目光聚焦于那些最容易被我们忽略，却又是决定语言地道性和流畅性的“细节盲点”。书中的120个问题，每一个都触及到了学习者在实际运用中可能遇到的“坑”。我印象深刻的是关于“虚拟语气”的讲解，我之前一直觉得虚拟语气非常复杂，很难掌握，但这本书用非常形象的比喻，让我一下子就理解了它的核心逻辑，并且能够熟练运用。还有一些关于“冠词”用法的细微差别，我之前总是混淆，但这本书通过大量的例句对比，让我彻底掌握了它们的用法。读完这本书，我感觉自己的英语学习进入了一个全新的境界。我不再只是“知道”这些用法，而是能够“理解”并“运用”它们，并且能够根据语境做出更恰当的选择。这本书就像一本“武林秘籍”，它教会了我如何去“内化”英语，从而让我的英语表达更加地道、自然。
评分**4. 颠覆认知！原来英语学习可以这么“精细化”！** 我一直认为，英语学习就是不断积累词汇、学习语法规则，然后进行大量的练习。然而，这种“粗放式”的学习方式，似乎并不能让我真正做到“流利”和“地道”。我常常会遇到一些困惑，比如，同样一个词，在不同的语境下，它的用法和侧重点完全不同，而我很难掌握这种细微的差别。很多时候，即便我翻译过来了，但听起来总感觉不是那么自然。这本书的出现，彻底颠覆了我对英语学习的认知。它就像一个显微镜，带领我深入到英语的每一个细微之处，让我看到了那些我之前从未注意到的“盲点”。这本书的内容非常“精细化”，它没有泛泛而谈，而是针对每一个具体的“盲点”进行深入的剖析。例如，书中关于“动词短语”的讲解，我之前总是觉得很难掌握，因为它们的变化太多了，而且含义也千奇百怪。但这本书通过归纳总结，让我看到了其中的规律，并且提供了非常实用的记忆和运用方法。还有一些关于“情态动词”的用法，我之前总是记不住它们之间的区别，但这本书用非常形象的比喻，让我一下子就理解了它们各自的“语气”和“强度”。读完这本书，我感觉自己对英语的理解层次提升了很多，不再是浅尝辄止，而是能够深入到每一个细节，并且理解其中的原因。
评分**10. 细致而精准，为英语学习扫清障碍！** 对于任何一个渴望提高英语水平的学习者来说，最大的敌人往往不是词汇量不够，也不是语法掌握不好，而是那些隐藏在语言深处的“盲点”。这些盲点就像是学习路上的暗礁，稍不留神就会让我们陷入困境。这本书，正是针对这些“暗礁”而精心设计的“航海图”。它以“120问”的形式，系统地梳理了英语学习者最常遇到的、也是最容易出错的那些“细节问题”。这本书的优点在于其“细致而精准”。它不会泛泛而谈，而是每一个问题都直击要害，并且提供深入的解析。例如，关于“反身代词”的用法，我之前一直很模糊，但这本书通过对比“反身代词”与“宾格代词”在句子中的作用，让我彻底理解了它们之间的区别。还有关于“时间副词”的用法，这本书也进行了非常细致的区分，让我明白了它们在句子中的位置以及对句意的影响。读完这本书，我感觉自己英语学习中的许多障碍都被一一扫清。我不再害怕那些“细枝末节”的问题，而是能够自信地去理解和运用它们。这本书记载的知识，就像是英语学习的“精确坐标”，指引我走向更广阔的语言海洋。
评分**5. 细致入微，直击要害，学习者必备！** 在英语学习的漫漫长路上，我一直饱受各种“语感”缺失的困扰。明明知道一些单词和语法，但在实际运用中，总会莫名的犯错，或者说出来的话让母语者感到困惑。我尝试过无数的学习资料，也参加过不少培训班，但效果总是治标不治本，那种“瓶颈期”的感觉始终挥之不去。直到我遇到了这本书，我才找到了真正能够“对症下药”的学习秘籍。这本书的标题就非常吸引人：“英语盲点120问”，这不正是我一直在寻找的吗？它不像市面上那些泛泛而谈的语法书，而是非常细致入微地，直击学习者在实际运用中经常遇到的“痛点”。每一问都如同一次精准的诊断，揭示了那些容易被我们忽视，却又至关重要的“盲点”。我印象特别深刻的是关于介词用法的讲解，我之前一直对介词感到非常头疼，总是记不住哪个介词用在什么情境下。这本书通过大量的例句和对比，让我明白了介词的“核心含义”以及它们在不同语境下的延展。还有关于一些常用动词的细微差别，比如“get”和“obtain”的用法，我之前总是混淆，但这本书用清晰的逻辑让我彻底区分了它们。读完这本书，我感觉自己就像获得了一张“学习雷达图”，清楚地知道自己在哪方面存在不足，并且有明确的改进方向。这绝对是每个想要提升英语水平的学习者必备的一本“宝藏”。
评分**9. 告别“凭感觉”的英语，走向“懂规则”的表达！** 长久以来，我的英语学习很大程度上是依靠“感觉”和“模仿”。虽然也取得了一些进步，但总觉得不够扎实，尤其是在面对一些陌生的表达方式时，总是会感到茫然。我渴望能够真正理解英语的“规则”，而不是停留在表面的记忆。这本书的出现，恰好满足了我这个愿望。它不是简单地列出语法规则，而是聚焦于学习者在实际运用中容易出现的“盲点”，并对这些盲点进行深入的解析。每一问都像是一次“手术刀”般的精准诊断，让我清楚地看到了自己语言使用中的“症结”所在。书中的讲解逻辑清晰，并且充满了启发性。我非常赞赏书中对一些“模糊地带”的清晰界定，比如关于“同义词”的细微差别，我之前总是难以区分，但这本书通过对比和举例，让我一下子就明白了它们各自的侧重点和适用语境。还有关于“从句”的运用，我之前总是觉得很复杂，但这本书将其拆解，并且用非常形象的比喻来解释，让我能够轻松掌握。读完这本书，我感觉自己仿佛完成了一次“英语思维”的升级，不再是靠感觉去猜，而是能够根据内在的规则去理解和表达，这让我对自己的英语学习充满了信心。
评分**3. 救星！彻底告别中式英语的尴尬！** 每次和外国人交流，我最怕的就是听到他们疑惑的表情，或者不得不重复好几遍我才能听懂。那种感觉，就像是心里压着一块大石头，明明想好好沟通，却总是被自己的英语表达拖后腿。我尝试过各种方法来提升口语，但总是收效甚微，很多时候感觉自己在重复犯同样的错误，却找不到根源。直到我遇到了这本书，我才真正明白，原来我的问题不是词汇量不够，也不是语法掌握得不好，而是我掉进了很多“英语盲点”的陷阱里，这些陷阱是母语非英语的学习者特别容易遇到的，我们称之为“中式英语”。这本书就像我的“救星”，它系统地、深入地剖析了120个最常见的英语学习盲点。每一个问题都让我恍然大悟，原来我一直以来都是这样理解错误的！比如，书里对一些固定搭配的讲解，我之前总是死记硬背，但这本书让我明白了它们背后的逻辑，这样记忆起来就轻松多了，而且不容易混淆。还有一些关于时态和语态的细微差别，这本书用非常生动的例子来解释，让我一下子就明白了它们在实际运用中的不同效果。读完这本书，我感觉自己就像脱胎换骨一样，对英语的学习有了全新的认识。我不再害怕开口，而是充满信心，因为我知道，我能准确、地道地表达我的想法了。
评分**8. 深度解析，让你的英语脱颖而出！** 在我的英语学习生涯中，我曾多次感到力不从心，明明付出了大量的努力，但总感觉自己的英语水平难以突破瓶颈，尤其是在口语表达上，总会不自觉地流露出“翻译腔”，或者犯一些非常低级的错误。我尝试过各种教材，但很多都停留在表面，无法解决我深层次的疑问。直到我遇到了这本书，我才真正体会到了“深度解析”的魅力。这本书围绕“120个英语盲点”展开，每一个问题都经过了非常细致的分析。它不像其他书籍那样简单地给出答案，而是深入剖析了错误的原因，并且提供了地道的、符合语境的表达方式。我特别喜欢书中对一些“易混淆”的词汇和短语的辨析，比如“advice”和“advise”，我之前总是傻傻分不清楚，但这本书用清晰的对比，让我彻底明白了它们的区别和用法。还有关于“介词短语”的讲解，我之前一直感到非常头疼，但这本书通过大量的例句和场景模拟，让我能够理解这些短语的内在逻辑，从而更容易记忆和运用。读完这本书，我感觉自己的英语能力得到了质的飞跃。我不再害怕开口，因为我知道，我有能力用准确、地道的英语表达我的想法，让我的英语真正“脱颖而出”。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有