具体描述
日本古典文学秘径导读 娴熟西方文学的四方田年过五十之后，像个大梦初醒的浦岛太郎，将眼光返顾幼时嗜读的日本古典文学，以全新角度深入剖析，糅个人回忆录与文化研究、文学批评于一炉，出以充满魅力的说书人口吻，铸就另一部难以归类的作品。 从《古事记》《出云国风土记》《竹取物语》《万叶集》《枕草子》《源氏物语》到松尾芭蕉、井原西鹤、上田秋成，兼及能乐、佛典，乃至日本电影经典《雨月物语》《山椒大夫》的原典比较，处处机杼，允为独一无二的日本文学导航。 系列丛书介绍 四方田犬彦作品选集 四方田犬彦是当代比较文学、电影史、漫画论、符号学重镇，萨伊德、达维希和巴索里尼的日译者，也是旅行之王，跨领域的杂食家，观点精辟入微，着作超过百本，在各个领域都具有深远影响。前此中文出版包括《可爱力量大》、《心悦台湾》、《守望香港》（与也斯合着）等。黑眼睛文化精选他各方位的代表作，呈现这位文艺复兴人的精彩人生与精辟观点。 名人推荐 骆以军 推荐： 让人热泪盈眶的书单，一定要补修的文学课啊！！！！！ 林水福 推荐： 意识里常与现代西方文学及中国文学对照阅读日本古典文学作品，因此自有与世界文学接轨的触点，与独特观点，值得一读！
著者信息
作者简介
四方田犬彦
一九五三年生于日本兵库县西宫。毕业于东京教育大学农学部附属中学、高中，于东京大学文学部主修宗教学、研究所学习比较文学。现于明治学院大学教授电影史。《月岛物语》（集英社文库）荣获齐藤绿雨文学奖，《欢迎来到电影史》（岩波书店）获三得利学艺奖，《摩洛哥流谪》（新潮社）获伊藤整文学奖。发表着作逾百本，中译本者有中译本者有《革命青春-高校1968》、《高达的女人们》、《摩灭之赋》、《天才的餐桌》(以上均为黑眼睛文化出版)、《可爱力量大》、《心悦台湾》、《守望香港》（与也斯合着）等等。
译者简介
黄大旺
高雄路竹后乡人，一九七五年出生于台北市。毕业于上进补习班、建如补习班、国家补习班，于淡江大学日文系就读期间参加动漫社与电影社，并开始翻译盗版日本限制级漫画。主要翻译作品包括大竹昭子《日本写真50年》、藤原新也《东京漂流》、平野甲贺《我的手绘字》（以上脸谱SOURCE书系）、饭泽耕太郎《私写真论》（田园城市）、沟口彰子《BL进化论》（麦田出版）、梅垣LUNA《图解作曲‧配乐》（易博士文化）等。另一身分为先天性表演者，除了音乐、剧场、行为艺术、漫画、文字等领域以外，也跨足电影演出及配乐。
四方田犬彦
一九五三年生于日本兵库县西宫。毕业于东京教育大学农学部附属中学、高中，于东京大学文学部主修宗教学、研究所学习比较文学。现于明治学院大学教授电影史。《月岛物语》（集英社文库）荣获齐藤绿雨文学奖，《欢迎来到电影史》（岩波书店）获三得利学艺奖，《摩洛哥流谪》（新潮社）获伊藤整文学奖。发表着作逾百本，中译本者有中译本者有《革命青春-高校1968》、《高达的女人们》、《摩灭之赋》、《天才的餐桌》(以上均为黑眼睛文化出版)、《可爱力量大》、《心悦台湾》、《守望香港》（与也斯合着）等等。
译者简介
黄大旺
高雄路竹后乡人，一九七五年出生于台北市。毕业于上进补习班、建如补习班、国家补习班，于淡江大学日文系就读期间参加动漫社与电影社，并开始翻译盗版日本限制级漫画。主要翻译作品包括大竹昭子《日本写真50年》、藤原新也《东京漂流》、平野甲贺《我的手绘字》（以上脸谱SOURCE书系）、饭泽耕太郎《私写真论》（田园城市）、沟口彰子《BL进化论》（麦田出版）、梅垣LUNA《图解作曲‧配乐》（易博士文化）等。另一身分为先天性表演者，除了音乐、剧场、行为艺术、漫画、文字等领域以外，也跨足电影演出及配乐。
图书目录
图书序言
《今昔物语集》(节录)
一般日本人都透过芥川龙之介的〈鼻〉或〈番薯粥〉（「芋粥」）这两则短篇讽刺小说，得知故事的原典《今昔物语集》。然而我的情形却不太一样，在我十岁那年，就透过白土三平在《BOY'S LIFE》（ボーイズライフ）漫画月刊上发表的作品〈鬼〉，得知这部十二世纪就已出现，而未完成的长篇寓言故事集了。
〈鬼〉由三则短篇故事组成。第一话里，在深山打猎的两兄弟被不明物体袭击，在星月无光的暗夜，哥哥从树上以弓箭对准树下的鹿时，一只手从树丛里伸出来，并抓住他的头发。哥哥急忙叫来附近的弟弟，弟弟闻声朝哥哥射了一箭。箭精确命中了那只手，断掉的手应声落地。兄弟两人从断手发黑萎缩的样子，判断绝非人类的手。当两人回家之后，又有一个妖怪从屋子里窜出，并且朝弟弟接近。这次换成哥哥应声射箭。妖怪坠崖死了，但后来兄弟俩才知道那个妖怪其实是他们年迈的母亲。
第二话里，一个被厉鬼吸走元神，理应死亡的女子，化身成为一个山贼女头目，并且出现在过去曾有婚约，后来却娶了富家千金的男人面前。女人残忍地向这个抛弃她的男人讨回公道。至于第三话，则是三位无法成为武士的农民，在铃鹿的森林里过了一夜，并把冒出来的妖怪杀死煮来吃了。白土在作品的最后标明了出处「取自今昔物语」，并在后记的结尾表示：「在我们日本人的祖先代代相传的古老故事里，竟然也有这么爽快的故事，是一件令人感到愉快的事情。」
而我受到冲击的部分，则是第一话。这篇母亲变成妖怪的故事，隐藏着一种不应该让一个十岁的孩子知道的残忍道理，对当时的我来说，就像是克服注视深渊时的恐怖一样。而白土引用的原着，又是《今昔物语集》本朝世俗部第二十七卷第二十二篇〈猎人之母化为厉鬼袭子而食之话〉。漫画版发表于一九六三年，我却不禁好奇，白土引用的是不是一九六一年发行，由福永武彦现代语译的版本？几年前我为了写白土三平专论，曾经与他喝了一晚上的酒。趁着机会难得，便向他提起《今昔》的事。白土眉开眼笑，告诉我他每次看福永版的时候，都会看到入迷，至今仍然一样喜欢这部作品。
一般日本人都透过芥川龙之介的〈鼻〉或〈番薯粥〉（「芋粥」）这两则短篇讽刺小说，得知故事的原典《今昔物语集》。然而我的情形却不太一样，在我十岁那年，就透过白土三平在《BOY'S LIFE》（ボーイズライフ）漫画月刊上发表的作品〈鬼〉，得知这部十二世纪就已出现，而未完成的长篇寓言故事集了。
〈鬼〉由三则短篇故事组成。第一话里，在深山打猎的两兄弟被不明物体袭击，在星月无光的暗夜，哥哥从树上以弓箭对准树下的鹿时，一只手从树丛里伸出来，并抓住他的头发。哥哥急忙叫来附近的弟弟，弟弟闻声朝哥哥射了一箭。箭精确命中了那只手，断掉的手应声落地。兄弟两人从断手发黑萎缩的样子，判断绝非人类的手。当两人回家之后，又有一个妖怪从屋子里窜出，并且朝弟弟接近。这次换成哥哥应声射箭。妖怪坠崖死了，但后来兄弟俩才知道那个妖怪其实是他们年迈的母亲。
第二话里，一个被厉鬼吸走元神，理应死亡的女子，化身成为一个山贼女头目，并且出现在过去曾有婚约，后来却娶了富家千金的男人面前。女人残忍地向这个抛弃她的男人讨回公道。至于第三话，则是三位无法成为武士的农民，在铃鹿的森林里过了一夜，并把冒出来的妖怪杀死煮来吃了。白土在作品的最后标明了出处「取自今昔物语」，并在后记的结尾表示：「在我们日本人的祖先代代相传的古老故事里，竟然也有这么爽快的故事，是一件令人感到愉快的事情。」
而我受到冲击的部分，则是第一话。这篇母亲变成妖怪的故事，隐藏着一种不应该让一个十岁的孩子知道的残忍道理，对当时的我来说，就像是克服注视深渊时的恐怖一样。而白土引用的原着，又是《今昔物语集》本朝世俗部第二十七卷第二十二篇〈猎人之母化为厉鬼袭子而食之话〉。漫画版发表于一九六三年，我却不禁好奇，白土引用的是不是一九六一年发行，由福永武彦现代语译的版本？几年前我为了写白土三平专论，曾经与他喝了一晚上的酒。趁着机会难得，便向他提起《今昔》的事。白土眉开眼笑，告诉我他每次看福永版的时候，都会看到入迷，至今仍然一样喜欢这部作品。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有