失落的一角遇见大圆满 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Shel Silverstein

图书标签:

• 成长
• 自我发现
• 人生哲理
• 心灵治愈
• 顿悟
• 迷茫
• 寻找
• 圆满
• 人生意义
• 觉醒

★《爱心树》作者谢尔．希尔弗斯坦感动上亿人的作品
★跨越国界与世代、传颂数十年的经典绘本
★作者基金会独家授权，水滴文化全新中译版本

这是一本告白之书。
我一路追寻人生的圆满，
最后却遇见了自己……

﹝书籍简介﹞
一个关于「追寻」与「自我圆满」的故事──

失落的一角独自坐着……
等待着有谁来把它
带去某个地方。

有的合适……
可惜滚不动。
有的可以滚动，
却不合适。

有的缺了太多角，
有的又拥有太多。

有一天，
来了一个与众不同的。
「你是谁？」失落的一角问。
「我是大圆满。」大圆满说。
失落的一角想着：你就是我在等待的那一个……

﹝本书特色﹞
1.《爱心树》作者谢尔．希尔弗斯坦又一经典绘本
《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》是美国绘本大师谢尔最为人传颂与脍炙人口的作品。如果你曾经被《爱心树》深深触动，《失落的一角》会带你看见生命中最重要的事。

2.金鼎奖得主林世仁翻译
为赋予《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》二书译本崭新的面貌，水滴文化特别邀请素有「文字魔法师」之称的林世仁老师跨刀翻译。

3.全国校园与读书会指定读本
《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》充满寓意与丰富的人生底蕴，震撼了无数人的心灵，多年来成为全国各大校园与读书会的指定读本。

4.全国教师的教案及人生哲学教育
这是一本可以从童年看到老年的绘本，每个阶段阅读都会有不同体悟及感动，因此成为各级教师课堂上的教案内容、人生哲学、两性与生命教育议题。

5.美国绘本大师跨越国界与世代的心灵绘本
在美国，凡是有书店的地方一定有谢尔的作品。不凡的人生经历使他洞悉成人世界的真实与温柔，却拥有深具童心的内在。在谢尔笔下，创造了一幅幅感人至深的画面，其中蕴含的哲理跨越世代、族群、性别、贫富，直达心底。

6.全新译本，经典再现！
《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》市面上已经绝版。谢尔．希尔弗斯坦作者基金会独家授权水滴文化，让谢尔的作品经典再现。水滴文化全新中译本，获得谢尔．希尔弗斯坦基金会高度赞誉。

7.见证文学作品永恆的价值：
一个缺了角的圆，找寻它失落的一角……或许你曾经由各种管道看过这个故事，但这是一部出版超过四十年、跨越近半个世纪的经典作品。在脸书尚未盛行的年代，《失落的一角》强大的感染力，感动了千万读者自发性制作PPT、动画、影片转载，传颂至今，见证文学作品永恆的价值。

8.获奖佳作：
《失落的一角遇见大圆满》曾获1982国际阅读协会儿童评选奖。
《失落的一角》、《失落的一角遇见大圆满》曾获1995中国时报年度好书。

★40位名人，齐声推荐──

│幽默之书
在不同的人生阶段閲读这两本书，应该会有不同的领悟。随着我们渐渐长大，人生的经历越来越多时，就能够从这两本有趣的书中得到一些对人生的启示。我们到底是那个缺了一个角的圆呢，还是那个角？或许我们两者都是。我们有时候像缺了角的圆，更多时候，我们只是那个尖尖的、不会滚动的角，等待一个最适合自己的缺角圆。
如果説这本书谈的是遗憾和圆满，倒不如说是谈自由和自在。其实这两本书不要使用太多的分析和指导更好，因为所有的分析和指导只有限缩了我们做出另类的想像和可能，所以，我不想做出太多的指引。我打算每隔一段时间拿出来看看，提醒自己，人生不能什么都要，人生也没有圆满这回事，我们要接受自己的现状，让自己活得更自在和自由。
如果能够把这两本书只当成幽默之书，不要去想太多的启示，也许更好。
──小野

│简单却蕴含极深的哲理
很喜欢这本书，就像在吟唱一首轻快的进行曲，它虽然看起来简单，却蕴含极深的可探讨哲理，可与七岁娃娃共读，也很适合成人读书会来讨论，还有什么书比它更适合当阅读引子呢？嗯，我还想不到。
──王文华

│失落的一角，让我们寻找自己的样子
每个人都是独立的，也都想活出自己的样子。生活在世界上的人，想找到接纳自己的世界。失落的一角，让我们寻找自己生活在世界的样子。
──王怡凤

│出发与回家之间，寻找与放下之外，遇见失落中的圆满
人总是在失落中出发或者回家，在不圆满中寻找或放下，绘本大师谢尔．希尔弗斯坦以及「文字魔法师」林世仁，用线条与文字，让你看见出发与回家之间，寻找与放下之外，如何遇见失落中的圆满。诚挚推荐！
──王政忠

│希尔弗斯坦以素笔与淡画成就了众所皆知的杰作
希尔弗斯坦以诗人的气质滚动哲思，《失落的一角》思索圆满的意义，而《失落的一角遇见大圆满》则表述了圆满的不假外求。他最令人着迷之处，在于以素笔淡画示范了最上乘的艺术：唯其简洁，乃致深刻！
──杜明城

│只有自己，才能弭平不足，寻获生命的大圆满！　　　　　　　　　　　　　
人，因为不完美，而四处寻找，期盼能找到一个贴合无缝的一角，以弭平缺口。谢尔．希尔弗斯坦透过简单的画面和文字，告诉我们只有自己，才能弭平不足，寻获生命的大圆满！
──李苑芳

│把自己爱回来，就是幸福的开始了
作家谢尔．希尔弗斯坦以简洁的文字、简单的黑白线条与几何图形，述说了拨动你我心弦的好故事。真正的好故事是会在读过之后留下余韵的、是会让不同的读者有着不同的感动与体悟的。如果你问我：「那你呢？你看完这个故事有何感受呢？」我会这么回答：「这个故事让我更加体会到每个人自身即完整而圆满，不需要汲汲于向外追寻什么。依附在他人或他物身上，我们不会因此而变得更幸福，唯有向内求，好好爱自己的全部，那全部里头有着或多或少的不完美，这一点也没有关系。把自己爱回来，就是幸福的开始了。」
──李贞慧

│杰出的传世之作，疗癒了无数人的心灵
这两本杰出的传世之作，以干净的线条，简单的故事，刻画出人内在的孤单、失落与对爱的渴求，显现人性共有的纯真，唤起读者深刻的共鸣。这么多年以来，疗癒了无数人的心灵。
──李崇建

│一本在异同中，寻找自我的佳美图画书
在生命中的旅程中，总有一些不被问题困住的时刻，这些难得的时光里藏有对生命的渴望、用心和坚持，同时也指引出生命想要活出的方式。用叙事治疗哲学观里的「独特结果」〈unique outcomes〉概念阅读凝视；生命的异同处，发现柳暗花明又一村的风景在飞翔、安顿、修复、完成。一本在异同中，寻找自我的佳美图画书。　　　
──吴银玉

│追求不是心灵毒药，而是会让你在过程中，成为更好的你
「每个人都渴望幸福，希望被看见，渴望被拥抱；谢尔．希尔弗斯坦告诉我们，你必须有所行动：改变与勇气是追求幸福的不二法门。」追求不是心灵毒药，而是会让你在这过程中，成为一个更好的你，而你绝对会喜欢这样的自己。
──林文宝

│谢尔的书，读来简单却直达内心
横跨年龄、类别、时间的限制，历久弥新，每重复阅读这两本书，总有不同领悟。你的人生在寻求的是什么呢？是快乐、理想、财富、梦想、爱情……不管你追求什么、失落什么又或想圆满些什么，都该来翻开谢尔的书，读读简单却直达内心的图文字句啊！
──林怡辰

│意味深远的故事，引领读者从绘本走入人生场景
简单的线条勾勒意味深远的故事，引领读者从绘本走入人生场景里，缺了一角的遗憾、寻找依附的孤独，都在书中耐人寻味的探索旅程里，发现看待人生的不同眼界，在纯粹与深邃的哲思中，身心得以安顿，生命因而自由。
──林美琴

│在失落中成长与冒险，享受不圆满的幸福！
在失落中成长与冒险，享受不圆满的幸福！想要找寻圆满，几乎是每一个人的希望和期待，但是，如果生而不圆满呢？那就出发去找寻自己失落的一角吧！
在过程中一定有晴有雨、有开心有哀伤，如果可以用乐观向上的心情看待，一切都会变得不一样。因为缺了一角，所以可以慢慢走，欣赏身边的种种事物和风景；因为不圆满，所以懂得贴心和同理他人！
简单的画风与笔触，传达着在人生每个转弯处，都会是很特别、与众不同的经验。冒险与学习、体验与成长，终究会让我们找到专属自己的圆满和幸福！
──柯佩岑

│永垂不朽的姊妹书
这是谢尔．希尔弗斯坦的两本永垂不朽的姊妹书，一个是追求者，当他苦苦追求圆满，在他得到的时候，却陷入了得与失的思辨，最后他选择放弃，体悟到失，然后得的哲理。一个是等待者，当他苦苦的等待，最后发现可以改变自己，成就一个小小的圆满。原来求人不如求己呀！
──陈木城

│浅显文字和朴实插画，诉说生命的智慧
谢尔的《失落的一角》和《失落的一角遇见大圆满》，在台湾经历作家林良和钟文音的译本，已享有盛名。喜见童书作家林世仁新译，少了华丽修词，回到浅显的文字和朴实的插画配合，继续为读者诉说生命的智慧。
──陈玉金

│简单的三个角色讲完最复杂的人生
很佩服作者只用简单的三个角色讲完最复杂的人生，而且不同的人总能看出属于他们自己的涵义。故事在说爱情也在讲友情，在讲完美也在说缺陷，有人看到独立成长，有人看到改变的力量，你看到的就是那完美的一角。
──黄惠玲

│这两则经典故事，道出了生命追索的真相
谢尔．希尔弗斯坦这两则经典故事用极为简洁的文字与图画，道出了生命追索的真相。人们时常苦苦寻觅「失落的一角」，殊不知自己正是凭借本来的样貌与特质，才能驻足欣赏旅途中的怡然风景。生命一切俱足，携手同行也另有一番甜美的滋味。这两本书隽永无比，值得一再展读，细细思量。
──黄筱茵

│充满诗与图的哲学幽默
没有戏剧就没有哲学。
《失落的一角》与《失落的一角遇见大圆满》是两部独立又互补、具体又抽象、诗与图共构的思考舞台。
两本书都以一条线开始，结束也是一条线。中间的变化不只有缺与满的深思，深思的是充满自由诠释与选择的希望。它们放在一起是好像两部，其实是一部时时冒出哲学敏感性的幽默喜剧。
──杨茂秀

│别忘了手中拥有的幸福，从有限的能量创造无穷尽的世界
「如果我再长5公分，那该多好！」「但是多了这5公分，你不会再遇见你先生，不会再拥有这么可爱的孩子，不会再有……」你愿意吗？别忘了手中拥有的幸福，并从有限的能量创造无穷尽的世界啊！
──温美玉

│人生是漫长寻觅，这两本书帮助你遇见更适合你的
如果想知道如何找到适合的对象？那你应该要读一下失落的一角。
如果想知道关系如何更自在长久？那你应该要读一下遇见大圆满。
人生是漫长寻觅，这两本书将帮助你在这条路上，遇见更适合你的，也帮助你走向更圆满的人生。
──郑俊德

│读完一遍，愉悦之余，还觉得意犹未尽！
很喜欢水滴版的《失落的一角》系列。世仁老师的译文更精简、更有诗歌感，也让原作简洁有味的线条，增添了流动性。读完一遍，忍不住反覆朗诵数次，愉悦之余，还觉得意犹未尽呢！
──郑淑芬

│接受你现在的样子，因为，现在就是最好的时刻　　　　　　　　　　
我感觉很难为这两本书写些什么东西，因为他们本身如此完美，不管是失落了一角的圆，或者是那被遗落的一角；我读到的都是，接受你自己现在的样子，因为，现在就是最好的时刻。
──刘旭恭

│自己就是生命的核心，每个追寻都有价值
谢尔的书诙谐中带着大智慧，让我能从容地面对人际关系的问题，原来不是自己不好，只是彼此不适合；能接纳不完美，因为不圆满也是一种圆满；了解自己就是生命的核心，而每个追寻都有价值。读谢尔的作品时，我的嘴角不时笑了，彷彿在忙碌的生活中吹进轻松的风，紧绷的肩膀放松了，脚步顿时轻盈起来，心也更加自由奔放，我决定了，我要过着「我的生活我定义」的人生！谢尔的书老少咸宜，不同的人阅读可以尝到不同的滋味，推荐给您！
──蔡幸珍

│令人惊叹的洗练与简朴，跨越世代最强大的疗癒力量
我们都不完美，每个人内心深处都隐藏着各自的「失落的一角」。因为它，我们追寻，为生命带来前进的力量。没有一本书可以如此，以令人惊叹的洗练与简朴，一体两面的呈现了生命的缺憾与美丽，成长的伤痛与喜悦，带来跨越世代最强大的疗癒力量。
──蔡明洒

│简单动人，却直指人生，让人看了会哭、会笑、会感动
失落了一角，不快乐；找到了，却弄丢了；抓太紧，又弄碎了。希尔弗斯坦的书简单动人，却直指人生，让人看了会哭、会笑、会感动，会鼓舞人继续滚动后，从「缺憾」，看见「圆满」！
──蔡淇华

│隽永的经典之作，不管经过多少年，依然令人爱不释手
我曾用它们传达「绘本」概念，让初入门者感受强大的绘本之力；也用它们示范文学演奏技巧，展现歌声为故事上色的效果。这两本隽永的经典之作，以简单的线条勾勒出深奥的人生哲理，不管经过多少年，读来依然韵味十足，令人爱不释手。
──蔡淑媖

│体悟对待生命的态度，亦将历练为缓慢圆融
寻找真正的「我」是一辈子的课题。时间却在忙、茫、盲中消逝，而忘记仰望天空。不完美的「我」寻找碎片的旅程。与「大O」相遇的漫游。故事中童心的「我」，被轻巧的描述；读者的「我」在翻页中找到乐趣，在阅读中被疗癒。体悟对待生命的态度，亦将历练为缓慢圆融。
──卢本文

│从四十年的经典阅读里，找到圆满的自己
我们有时会失落了一角；我们有时是失落的一角，失落了一角去找失落的一角，你找到我；我找到你。不适合的，勉强不来；适合的，各自精采。生命如何看待缺憾与满足？从四十年的经典阅读里，找到圆满的自己。
──卢方方

★40位名人，齐声推荐！
小野（作家）、王文华（南投育乐国小教师、作家）、王怡凤（蒲公英故事阅读推广协会总干事）、王政忠（作家、爽文国中教师）、杜明城（台东大学儿童文学研究所副教授）、宋珮（艺术工作者）、李苑芳（猫头鹰亲子教育协会创办人）、李贞慧（《不要小看我：33本给大人的疗癒暖心英文绘本》作者）、李崇建（台湾青少年教育协进会常务理事、作家）、李伟文（作家）、吴银玉（财团法人光宝文教基金会社区认辅总监）、林文宝（台东大学儿童文学研究所荣誉教授）、林玫伶（台北市国语实小校长）、林怡辰（彰化原斗国小教师）、林美琴（作家、阅读教育讲师）、林宝凤（琼林小大读书会召集人）、柯佩岑（长靴猫绘本馆馆长）、柯倩华（儿童文学评论家）、陈木城（两岸儿童文学研究会副理事长）、陈玉金（童书新乐园版主）、陈安仪（亲子专栏作家）、陈欣希（台湾读写教学研究学会理事长）、陈怡蓁（趋势教育基金会执行长）、陈蔼玲（富邦文教基金会执行董事）、番红花（亲职作家）、曾淑贤（国家图书馆馆长）、黄惠玲（云林科技大学应用外语系副教授）、黄筱茵（儿童文学工作者）、杨茂秀（毛毛虫儿童哲学基金会创办人暨董事长）、温美玉（台南大学附设实小老师）、叶嘉青（台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会理事）、郑俊德（华人阅读社群创办人）、郑淑芬（绘本作家）、刘仲成（国立公共资讯图书馆馆长）、刘旭恭（绘本作家）、蔡幸珍（新北市书香文化推广协会理事长）、蔡明洒（新竹朗朗小书房创办人）、蔡淇华（台中市立惠文高中教师）、蔡淑媖（儿童文学工作者）、卢本文（台湾儿童阅读学会理事长）、卢方方（阅读推广人）、赖嘉绫（作家、绘本评论）、苏明进（《希望教室》作者，大元国小教师）──以上依姓氏笔画排列

★全球读者在《失落的一角遇见大圆满》中看见──
．谢尔秉持一贯的黑白线条，简单的几何图形却蕴涵深奥的人生哲理。我们都是那缺了一角的圆，我们都曾经费心找寻那失落的一角。也许是理想，是财富，是权利，是爱情……
．这本书没有教会我成为一个完美的人，但我却变成一个懂事的人。
．这本书没有教你追求完美，但我觉得这本书对我来说是一个完美的礼物。
．在婚礼当天，我把这本书交给了我的丈夫，告诉他：这是我们之间非常特别的一本书，提醒着我们要彼此完整，完整的个人才可以「并肩滚动」。
．简鍊生动的线条和文字呈现，没有添加过多的色彩及图形，以最简单明了的画风，让小孩子能轻松阅读。
．《失落的一角》是我读过最伟大的故事！
．我相信每个人在读完之后，一定会有些不同的想法。因为这绝对不是一则这么简单的故事！
．建议你看完这本书，再看谢尔的另一本作品《失落的一角遇见大圆满》，看看那块小角落又是怎样看世界。
．我的儿子从图书馆借来这本书，他说他看了二十几次，好想自己拥有一本。我怎么能说不呢？

好的，这是一本关于探索古代文明遗迹，揭示失落技术与宇宙奥秘的史诗级探险小说简介： 《星骸之谜：亚特兰蒂斯的最后低语》 尘封的史诗，未解的文明，一场横跨时空的追寻 自古以来，人类从未停止过对那些辉煌却戛然而止的伟大文明的遐想。在历史的长河中，有无数的传说如同幽灵般飘荡——它们讲述着黄金时代的荣耀，也低语着瞬间崩塌的悲剧。《星骸之谜：亚特兰蒂斯的最后低语》将带领读者潜入一个被时间掩埋的世界，揭开一个关于知识、力量与毁灭的宏大叙事。 本书的核心，聚焦于现代顶尖考古学家——伊莱亚斯·凡恩博士及其团队。伊莱亚斯毕生致力于研究那些被主流历史学界斥为神话的“超前技术”的碎片，他坚信，在地球的深处，或是在被遗忘的海洋之底，潜藏着一个远超我们想象的失落国度——亚特兰蒂斯。 故事伊始，一封来自南太平洋深处一艘失事深潜器的加密日志，如同投入平静湖面的巨石，打破了伊莱亚斯的宁静生活。日志中包含了模糊的、难以置信的坐标，以及一段使用高度复杂的几何学符号记录的警告信息。这并非普通的沉船记录，它指向一个被认为仅存在于柏拉图对话录中的文明遗迹。 伊莱亚斯集结了一支由语言学家、海洋生物学家和前军事情报专家组成的精英团队，驾驶着秘密资助的尖端潜航器“深渊之眼”，开始了这场注定九死一生的旅程。他们的目标不仅仅是找到亚特兰蒂斯宏伟的城市遗址，而是要理解其为何会以如此彻底的方式从地球上消失。 随着潜航器深入马里亚纳海沟边缘一个异常活跃的海底热泉区域，他们发现了一道由某种非地球金属合金构筑的巨大屏障。屏障的能量波动异常平稳，其上流动的符文光芒，揭示了亚特兰蒂斯文明掌握的能源技术的惊人深度——那是一种基于量子纠缠和恒星能量提取的动力系统，远非现代物理学所能企及。 突破屏障后，展现在他们面前的是一个令人窒息的景象：一座被晶体结构包裹的巨大穹顶城市，完好无损地沉睡在海底的压力之下。这里的建筑风格充满了有机与几何的完美结合，街道上散落着未被腐蚀的工具、记录仪，以及——最关键的——那些被后世视为神祇传说的“光之源”技术核心。 然而，这份壮丽之下潜藏着巨大的危机。 在探索过程中，团队发现，亚特兰蒂斯并非毁于自然灾害，而是源于其对宇宙本源力量的过度干预。他们曾试图“优化”地球的引力场，以求达到一种完美的和谐状态，却引发了连锁反应，导致了文明自我毁灭式的崩溃。那些看似先进的装置，现在成了不稳定的定时炸弹。 更令人不安的是，他们发现了一个隐藏在城市深处的地下档案室。这里存放着亚特兰蒂斯文明的最后记录者——一位自称为“观测者”的AI实体留下的全息影像。观测者揭示了一个更宏大的宇宙图景：亚特兰蒂斯文明的覆灭，只是宇宙中无数“高潜力文明”周期性自我清除的一部分。他们并非孤例，在更遥远的星系中，有着更古老、更强大的存在，它们在观察着，并对任何试图突破“存在边界”的文明进行“校准”。 伊莱亚斯必须在时间耗尽前，理解观测者留下的最后一段信息：如何关闭核心的能量溢出，防止其在未来某一刻被重新激活，引发第二次全球灾难。他不仅要与潜藏在海底遗迹中的古代防御系统周旋，还要应对来自地表世界的窥视——一支由国际军工联合体资助的秘密小队，也被亚特兰蒂斯技术的传说所吸引，他们觊觎这份力量，并将之视为终极武器。 书中对探索过程的描绘细致入微，从深海高压下的心理压力，到对古代机械原理的紧张推演；对亚特兰蒂斯文化的重构，充满了对哲学、数学和天文的深刻理解。这不是一场简单的寻宝之旅，而是一场与时间赛跑的智慧对决，是人类现代认知与失落智慧的激烈碰撞。 《星骸之谜：亚特兰蒂斯的最后低语》 是一部融合了硬科幻的严谨逻辑、探险小说的紧张刺激，以及哲学思辨的深度作品。它挑战读者对历史的既有认知，探讨了知识的边界、文明发展的代价，以及在面对超越自身理解的力量时，人类的渺小与勇气。当亚特兰蒂斯最后的低语回荡在深海之中，伊莱亚斯能否带着这份沉重的遗产返回地面，还是将成为下一个被历史尘封的秘密？答案，深藏于那片永恒的黑暗之中。 敬请期待，揭开那段被海洋深埋的，关于力量与敬畏的终极真相。

作者简介

谢尔．希尔弗斯坦Shel Silverstein
作者│谢尔．希尔弗斯坦（Shel Silverstein，1930-1999）
谢尔在芝加哥长大，五岁就开始学习绘画。多才的他，集画家、诗人、剧作家、歌手、作曲家于一身，为享誉美国文坛的绘本大师。
谢尔曾在访谈中戏称自己不会打球、跳舞，无法博得女孩们的青睐，只好从事创作。1964年，以《爱心树》一书轰动文坛，在美国的销售量就超过600万册，奠定他在美国当代儿童文学界的地位。他的作品已译为30多国语言，全球系列总销售量超过1.8亿册。
谢尔的诗文幽默、生动，时有荒谬，但简单朴实的文字与线条极具个人特质与魅力，温馨中带有哲学味，读来愉快、触动人心，不只吸引儿童，更掳获了大人们的心。因此，曾有人说，他的作品简单却蕴含深刻哲理，跨越性别、年龄、族群……也创造了属于谢尔．希尔弗斯坦的「传奇」。

谢尔所缔造的文坛传奇：
‧1963年，谢尔第一本绘本《一只向后开枪的狮子》问世，便引发轰动，广获好评。
‧1964年，《爱心树》出版，迅速风靡全球，成为美国最具影响力的作品之一。此书荣获儿童票选最受欢迎书籍奖，销量迄今超过600万册。
‧1981年，《阁楼上的光》面世，盘踞《纽约时报》排行榜182周，创造空前纪录。
‧1982年，《失落的一角遇见大圆满》荣获国际阅读协会儿童评选奖。
‧《人行道的尽头》出版后，荣获美国图书馆协会年度最佳童书、《纽约时报》杰出童书奖、《书单》杂志年度最佳童书、《纽约时报书评》年度最佳图书等……
几乎囊括全美重要图书奖项！同名专辑更荣获1984年葛莱美奖的殊荣。
‧数十年来，谢尔简单却隽永的诗文成为美国与台湾的教材，更是儿童文学界论文的研究对象。


相关着作:《一只加长1/2的长颈鹿（50周年纪念版，首刷限量经典珍藏书衣）》《一只向后开枪的狮子：拉夫卡迪欧（50周年纪念版，首刷限量经典珍藏书衣）》《人行道的尽头（首刷限量经典珍藏书衣）》《失落的一角》《爱心树》《谁要一只便宜的犀牛？（首刷限量经典珍藏书衣）》《阁楼上的光（首刷限量经典珍藏书衣）》

译者简介

林世仁
译者│林世仁
高高瘦瘦，喜欢听黑胶唱片，觉得生命就像一场神奇的大魔术。文化大学艺术研究所硕士，专职童书作家。作品有童话《十四个窗口》、《不可思议先生故事集》、《小麻烦》；童诗《谁在床下养了一朵云？》、《古灵精怪动物园》、《字的小诗》系列；图象诗《文字森林海》；编撰《我的故宫欣赏书》等五十余册。曾获金鼎奖、国语日报牧笛奖童话首奖、联合报／中国时报／好书大家读年度最佳童书，第四届华文朗读节焦点作家。


相关着作:《失落的一角》

﹝译后记﹞
新译谢尔

──林世仁│本书译者

《失落的一角》和《失落的一角遇见大圆满》最早和读者「正式见面」，是1998年2月由自立晚报社出版、林良老师翻译的译本。接着，2000年8月玉山社重新推出钟文音的新译。中国大陆则译介较晚，2008年3月才由南海出版公司推出陈明俊的译本。钟译和陈译基本上都沿用了林译的书名，关键处也不离林译。可以说林译为这两本书的中译定了锚，立了一个中间值。
这一次，水滴重新取得授权，我很荣幸能承接到新译的工作。我只是一个童书作家，从来不曾想过翻译的事。但身为谢尔迷，这却又是难以抗拒的诱惑。幸好有前译在手，踏上前人的肩膀，我便有机会再尝试不同的翻译。
如果以谢尔为原点，林良老师的译本偶尔会加上诠译，可以说是往前走了一步的「诠释派」。钟文音的译本则走得更远些，增加不少华彩修词，属于「繁饰派」。我的新译则希望能反向趋近谢尔的原点，或许勉强可以说是「本真派」。当然，新译也是站在前译的基础上，才能得以成真。
例如，第二本书的第二主角「BIG O」要怎么译呢？大圆／大满圆／满满圆或许都更贴近原意，童友周惠玲建议用图象字「大O」更是极具创意。但是考虑到林良老师译的「大圆满」几乎已成为这本书的图腾印记了，最后仍然沿用下来。
谢尔的书简洁、精要却不好译，《失落的一角》中最难译的一句是「寻找歌」中的「so grease my knees and fleece my bees」，这俚语式的怪句子既像「小皮球香蕉油」般的无厘头，又像是「历经磨难」的新鲜语词。前译三本分别译作「千里独行不怕路迢迢」、「千山独行不怕风霜路遥」、「历经千辛万苦」，都避开了原句奇特的字面（日文译本甚至以状声词来取代了）。新译于此仍然无法忠实传神，只能对句兴叹。
再如失落的一角唱不成歌的那段「谐音歌」，前译有压缩成三句「哦高告哥科个格衣搞⋯⋯」，有替换成在地俚语「啊伊呜ㄟ呕狗咬猪猪咬狗⋯⋯」或示意成「我找－我那失－角－……」新译则尝试保留原句型，以口字边的字译出「好像嘴里塞满石头」的感受。
新译中，唯一差堪满意的是《失落的一角遇见大圆满》的结尾。主角最后滚动起来的「三态变化」，我以叠字来对译英文中的ING，算是为英汉的不同词性搭上了一座直通桥。
翻译实难，不同翻译都各有其好。新译只敢求诸「尽可能贴近原文」。因为谢尔的这两本书都是「极简派」──图极简，文字也极简。两书主旨又都是人生最核心的议题：缺憾与满足、追求与自我完成。因此，新译不求展现译者特色，只希望从编辑角度着眼，力求「质白简朴」，希望故事能自我向前滚动。
当然，任何译文都有「失落的一角」，不可能完美。希望这两本新译，有再往谢尔的身边靠近一些些。只是限于能力，仍有极少处没法准确贴合。在此要感谢前译诸书，我在翻译时，仍有许多「不求同而不能不同」的时候。最后，要特别感谢童友倩华、惠玲费心帮我审看全文。有妳们当后盾，我才敢于尝试这美好的「人生初体验」哪！


﹝导读﹞
从「圆」的角度，欣赏谢尔的绝妙风格

──叶嘉青│台湾师范大学讲师暨台湾阅读协会理事

《失落的一角》与《失落的一角遇见大圆满》充满了哲学思想与诗意，文本在荒诞的幽默中蕴藏了机智，简洁的插图展现富童趣的艺术美感，精练的遣辞用句更大玩了文字游戏。欣见童话诗人林世仁新译的版本贴近原文，关键字的使用及结尾句子的延续与灵动感恰如其分，让中文读者能确实欣赏谢尔的绝妙风格。
这两则一系列有关人际相处的寓言，透过失落的一角与缺角的圆的角度看事情。其中缺角的圆在独处时会停下来闻闻花香、与小虫聊聊，失落的一角磨损成小圆后与大圆满彼此不单凝望且共同朝一方向前进等，都以指涉法将人寻求独立自主及友伴关系的过程精辟地传达，因为所谈的是人们对于爱最深层的「渴望」与「害怕」，而能引发读者的思考与共鸣。然而如何将这深度的意涵与孩子产生连结，进而唤起他们的想像、沉思与趣味，必须透过开放且架构性的阅读活动来引导。以下提出活动的步骤与策略做参考。
步骤一、透过问问题与讨论，做好聆听与朗读的准备
为孩子建立一个背景知识，例如：「这本是《失落的一角遇见大圆满》，让我们看看图，你能猜出这本是关于什么的故事吗？」当孩子提出他的想法后，可以说：「这个故事是有关失落的一角独自坐着，等待有谁来把它带去某个地方的故事。当我读故事时，请你想想失落的一角在故事的最后会怎么样，为什么？还有请记住故事的开始、中间及结束发生了什么事。」问问题时，尽可能与孩子的真实生活经验相关，例如：「你是否曾经和别人一起玩，但对方都不愿配合？你觉得如何？你怎么办？结果怎么样？」
步骤二、朗读故事，且只为回应、评论或问问题停下来一两次
一面朗读，一面用问问题引导孩子思考，例如：「为什么缺角的圆找到了失落的一角后，却又温柔地放下？」若孩子没有反应，可以把问题改为叙述句，例如：「当缺角的圆找到失落的一角后，却再也唱不成歌，而把它温柔地放下。」也可以让孩子预测接下来的情节，但主要的讨论留在朗读完后进行。为鼓励孩子参与及体会语言的乐趣，可以先朗读一行，再请孩子重复朗读，并强调叠句的形式与节奏感，例如：「哦，我要去寻找我失落的一角，我要去寻找我失落的一角。嗨─呦─呦！出发喽！去寻找我失落的一角。」
步骤三、朗读完后讨论
可以请孩子边看图边重述故事，表现他们对于情节及顺序的理解。然后以提问聚焦在预测上，例如：「如果失落的一角没有将角磨损及开始滚动，你认为它会怎么样？」「你觉得失落的一角会和大圆满成为朋友吗？为什么？」
以上的阅读过程能为亲子共读设立一个目标，建立架构帮助孩子组织及撷取两本绘本的内容，促进他们的哲学思考与理解力，将故事内化与应用。

评分☆☆☆☆☆

这本《失落的一角遇见大圆满》真是让我惊艳了！从封面设计开始，就透露着一股神秘而引人入胜的气息，仿佛藏着无数故事等待我去发掘。拿到书的那一刻，就迫不及待地翻开了第一页。作者的文笔非常细腻，字里行间充满了画面感，让我能轻易地沉浸在故事的世界里。我特别喜欢书中对主角内心情感的刻画，那种迷茫、挣扎，又带着一丝希望的复杂情绪，被描绘得淋漓尽致，仿佛我就是那个在寻找“失落一角”的旅人。随着故事的推进，我发现自己越来越被主角的遭遇所吸引，也开始思考，在生活中，我们是不是也常常感觉自己缺少了什么，一直在寻找那个能让自己“圆满”的东西。书中的一些情节设计非常有巧思，常常在不经意间触动我内心最柔软的部分。我甚至反复阅读了好几遍，每次都能从中获得新的感悟。这本书不只是一个简单的故事，更像是一场心灵的洗礼，它让我重新审视了自我，也让我对“圆满”有了更深刻的理解。我强烈推荐给所有在生活中感到些许迷失，渴望找到内心平静的朋友们，相信你们也能在这本书里找到属于自己的答案。

评分☆☆☆☆☆

《失落的一角遇见大圆满》这本书，给我的感觉就像是一场心灵的洗礼。我一直以为，“圆满”是需要我们努力去填补那些缺失的部分，但这本书却让我看到了另一种可能性。作者的叙事方式非常独特，她没有直接告诉我应该做什么，而是通过主角的经历，让我自己去体会，去领悟。我尤其喜欢书中对主角内心世界的描绘，那些看似微不足道的细节，却饱含着深厚的情感，让我对主角的遭遇感同身受。我特别被书中“遇见”这个概念所打动。它不只是一个简单的相遇，更是一种生命的碰撞，一种在相互影响中实现的蜕变。我个人认为，这本书最打动我的地方在于它传达出的那种包容与接纳的态度。它告诉我们，即使我们有所缺失，即使我们不那么“完美”，也依然可以找到属于自己的圆满。这本书的结构也很巧妙，层层铺垫，引人入胜，让我迫不及待地想知道接下来的发展。我强烈推荐给所有在生活中感到迷茫，或者正在寻找自己人生方向的朋友们，相信这本书会给你带来意想不到的启发。

评分☆☆☆☆☆

《失落的一角遇见大圆满》这本书，给我的感觉就像是经历了一场心灵的漫游。我不是那种会轻易被书本内容所吸引的人，但这本书却让我从第一页开始就沉浸其中，无法自拔。作者的叙事风格非常独特，她并没有用华丽的辞藻去堆砌，而是用一种朴实而真挚的语言，讲述了一个关于寻找与发现的故事。我尤其喜欢书中对人物情感的细腻描绘，那些细微的情绪变化，那些内心的挣扎，都被作者捕捉得十分到位，让我仿佛看到了自己曾经的影子。这本书让我对“圆满”这个词有了全新的认识。我一直以为圆满就意味着完美无缺，但读完这本书我才明白，真正的圆满，或许恰恰在于接受自己的不完美，在于在失落中寻找到成长的力量。这本书的情节设置也十分巧妙，充满了意想不到的转折，让我一次又一次地感到惊喜。我个人认为，这本书最适合那些对人生有所困惑，或者感到自己生活中缺少了什么的人阅读。它会给你带来一种新的视角，让你重新审视自己，也让你对未来充满希望。

评分☆☆☆☆☆

我必须说，《失落的一角遇见大圆满》这本书给我带来的震撼是久违的。它不是那种轻松易读的读物，而是需要你静下心来，慢慢品味，才能体会到其中深邃的哲理。作者构建的世界观非常独特，充满了想象力，但又贴近现实，让人在阅读过程中不禁联想到自身的生活经历。我尤其欣赏作者对于“失落”与“圆满”这两个概念的处理，它们并非对立，而是相互依存，共同构成了生命的完整图景。书中那些看似微不足道的细节，却常常蕴含着作者的匠心独运，它们像一颗颗散落的珍珠，串联起来，便是一条璀璨的项链。我个人觉得，这本书最打动我的地方在于它传达出的那种积极向上、拥抱不完美的态度。它告诉我们，即使我们有所缺失，即使我们走过弯路，也终将找到属于自己的那份完整。这种力量是鼓舞人心的，它让我对接下来的生活充满了信心。而且，这本书的叙事结构也非常巧妙，层层递进，引人入胜，让我完全无法预料结局。我强烈建议那些对人生有深刻思考，并且不惧怕挑战的读者们，一定要读一读这本书。

评分☆☆☆☆☆

最近读的《失落的一角遇见大圆满》，是一本让我思考了很久的书。它不像市面上很多快餐式的读物，而是需要细细咀嚼，才能体会其精髓。作者的笔触非常老练，仿佛一位经验丰富的匠人，将文字雕琢得恰到好处。我特别被书中关于“寻找”的过程所吸引。它不仅仅是主角在寻找一个具体的“一角”，更像是一种对内心世界的探索，对生命意义的追问。在这个过程中，主角经历了各种各样的挑战，也遇到了形形色色的人物，这些经历都成为了她成长路上不可或缺的一部分。这本书给我最大的启发在于，它让我意识到，我们常常过于执着于追求那些“完美”的东西，却忽略了身边那些同样珍贵的“不完美”。而正是这些“不完美”，构成了我们独特的人生。我非常欣赏作者对于“圆满”的定义，它不是终点，而是一种持续的状态，一种在不断接受与整合中实现的平衡。这本书的结尾也让我感到释然，它没有给出一个简单的答案，而是留下了广阔的想象空间。我推荐给所有对人生有深刻思考，并且愿意探索内心世界的读者。