具体描述
著者信息
林蔚昀
1982 年生，台北人。多年来致力在华语界推广波兰文学，于2013 年获得波兰文化部颁发波兰文化功勋奖章，是首位获得此项殊荣的台湾人。着有《我妈妈的寄生虫》，译有《鳄鱼街》、《给我的诗：辛波丝卡诗选1957–2012》、《黑色的歌》、《向日葵的季节》等作。
图书目录
图书序言
从祖国、子国到己乡
要回台湾定居的那一年，有一天我在家里打包东西，突然被一股恐惧攫住，心里十分慌张错乱。我停下动作，坐在椅子上，脑中似乎清清楚楚听见一个声音说：「就是这样了，真的要走了。」
那是我离开波兰的两个月前。虽然决定早在前一年就做好了，而且随着时间过去越变越强烈坚定，但它的真实性以及重要性，却是在快要离开之前才浮现。就像水饺不停受热，饺子浮起来那一刻，才知道：「啊，开始熟了，再点两次水，就要起锅了。」
明白自己做了一个重大的决定，于是开始惆怅、恐惧，也发现自己对要去的地方很陌生。
为什么会这样呢？明明是自己的故乡，我不是应该很熟悉吗？但，这又是我离开十六年、对我而言已变得陌生的故乡（或反过来，我成了故乡的陌生人），虽然几乎每年都有回去，那种感觉和要去定居还是不同的。
我想起多年前第一次去英国唸书，心里也是紧张不安的。那时候我还年轻，有父母可以倚靠，在国外失败了也可以跑回家，重新来过。现在我坐三望四了，要成为丈夫孩子的倚靠，很多事不能重来，也没办法遇到困难就哭着跑回家（嗯，回哪个家呢？）。
真的好难的处境啊。在回来前就预感到的难，回来后也毫无意外地应验，而且比原本想像的还难。本来以为，需要适应的只有和台湾家人的关系、夫妻分工、小孩上学，但没想到范围竟然包括冷气、人情味、蔬菜大小、说话音量、走路速度、穿衣品味到资源回收。
年纪一把回到故乡生活，我像小孩一样要重新学习故乡的语言（不管是日常沟通语言还是社交语言）、字词、概念，才能和同乡的人相处，不会显得格格不入。记得刚到国外生活的时候，我会把不认识的、想要记下来的、觉得新鲜有趣的词汇抄在一本小小的单字本上，随时温习，提醒自己记得。现在回到故乡，变得有点像外国人，于是也开始把不认识的、想要记下来的、觉得新鲜有趣的词汇化为文章，好让自己慢慢习惯、认识故乡，也重新去诠释、定义它 ── 这就是《回家好难》的写作契机。
我给这本书订下的写作时间是一年。一年是我预设中，我对自己的文化及语言还存有好奇心和敏感度的时期，过了这段时间，我猜我应该就会比较适应，对很多事习惯麻木，以至于无话可说了吧。
后来真的下笔，写作时间拉得比原本长（大约一年三个月），一方面是回来后小儿子出生，生活变得繁忙，一方面也是这本书比我想像中难写。写完这本书后我才发现，重新定义、认识、仔仔细细地把自己的故乡（包括「故乡」是什么？「故乡」在哪里？）想过一遍，原来是不容易的，就像回到台湾（或来到台湾）一样不容易。
原本我想像这本书的基调会是比较轻松的，但是写完之后发现有些地方很沉重，而且无法以幽默轻盈带过（不像《我妈妈的寄生虫》），也无法用自创的名词去逃避（不像《易乡人》），只能正面迎击——就像回到故乡后，很多难以面对难以言说的事，依然要硬着头皮处理。
在主题上，《回家好难》是和《我妈妈的寄生虫》相似的，都是在处理和家（家庭，还有广义的家：社会、国家）的关系。在结构上，则是承袭《易乡人》而来，以四个章节（分别以「移／议／依／倚乡」为名）处理和故乡的四种关系。不过，和把重点放在「人」的《易乡人》不同，我把这次的重点放在「地域」，尤其是可以用语言创造出的「地域」（czyzna或szczyzna）。
Czyzna或szczyzna是波兰语中的一个词尾，用来表现「所有物、某种存在状态、某种抽象价值」。代表「父亲」的ojciec和 czyzna融合，变成了ojczyzna（祖国）。代表「儿子」的syn加上czyzna，就成了synczyzna（子国，这是波兰作家Witold Gombrowicz想出来颠覆、挑战祖国概念的新词）。这个词尾前面如果加地名，所表现的就不只是地理上的区域，也包括在这个区域上的语言、文化、物产以及所有与其相关的事物。
比如，结合了义大利（Włochy）和szczyzna的「włoszczyzna」在字典上的解释是「义大利文」或「义大利来的蔬菜」。据说，当来自义大利的波纳王后（Bona Sforza）嫁给波兰国王齐格蒙特一世（Zygmunt I Stary），也把义大利的文艺复兴和义大利的蔬菜如胡萝卜、欧防风、芹菜根、包心菜带进了波兰。在波兰料理中，这些蔬菜经常用来炖煮清汤（rosół），由于使用频繁，商店会将这些蔬菜包成一包，加上洋葱一起出售。
我很喜欢czyzna或szczyzna这个词尾，它的存在代表着，我可以像波兰人一样，把任何一个字加上这个词尾，然后创造出我想要的字，而这新字代表着一个新概念的领域／地域。当我创造出「移／议／依／倚乡」，我也同时创造出「Ruchoczyzna／Dyskutoczyzna／Należczyzna／Oprzeczyzna」这些新的波兰字。这些字虽然不存在于任何一本波兰字典中，但它存在于我的字典中。
透过「移／议／依／倚乡」（Ruchoczyzna／Dyskutoczyzna／Należczyzna／Oprzeczyzna）以及它们之下包含的词条，我创造出属于自己的国度。这是我来到台湾的波兰，进入波兰（语）的台湾（一个台湾人在台湾创造出来的波兰字）。它是我的「己乡」（właszczyzna），由własny（自己的）和szczyzna组成，打破了ojczyzna（祖国），但不像synczyzna（子国）一样和祖国对立（因此也不必依赖祖国而存在，因为是不同的东西），而是连结了我的许多故乡（英国、波兰、台湾），让我和这些地方都更加丰饶。另外，这个字也和włoszczyzna（义大利来的蔬菜）很像，每次想到这个字，我就会想起波兰清汤那澄澈又丰富温柔的滋味。
类似的故事，在台湾不是也可以看到吗？许多移民（包括动物、植物、微生物和人类）曾经来到这座岛屿上，至今依然在到来。他们在这岛屿上创造出不属于故乡也不属于异乡的「己乡」，而这许许多多的「己乡」彼此融合、互相冲撞、共同拼贴出了台湾现今的认同、文化和生物相（bioma）。
虽然《回家好难》是关于我回到故乡的故事，但我想在台湾，曾经发生也正在发生许多类似的故事，不管是从其他国家飘洋过海来到这里，或是在岛内的迁徙移动，应该很多人也有属于自己的「回家好难」吧。我无法也无意诉说别人的故事，只希望自己的故事能引起他人了解、诉说自己故乡的慾望。
如果有越来越多人愿意诉说、描绘自己的「己乡」，我相信我们会更能接受多元，更容易从许多不同的「己乡」中看到、编织共同的故乡。如此一来，那共同的故乡也将变得更强壮、枝叶茂盛，充满生物及文化的多样性。
比如，结合了义大利（Włochy）和szczyzna的「włoszczyzna」在字典上的解释是「义大利文」或「义大利来的蔬菜」。据说，当来自义大利的波纳王后（Bona Sforza）嫁给波兰国王齐格蒙特一世（Zygmunt I Stary），也把义大利的文艺复兴和义大利的蔬菜如胡萝卜、欧防风、芹菜根、包心菜带进了波兰。在波兰料理中，这些蔬菜经常用来炖煮清汤（rosół），由于使用频繁，商店会将这些蔬菜包成一包，加上洋葱一起出售。
我很喜欢czyzna或szczyzna这个词尾，它的存在代表着，我可以像波兰人一样，把任何一个字加上这个词尾，然后创造出我想要的字，而这新字代表着一个新概念的领域／地域。当我创造出「移／议／依／倚乡」，我也同时创造出「Ruchoczyzna／Dyskutoczyzna／Należczyzna／Oprzeczyzna」这些新的波兰字。这些字虽然不存在于任何一本波兰字典中，但它存在于我的字典中。
透过「移／议／依／倚乡」（Ruchoczyzna／Dyskutoczyzna／Należczyzna／Oprzeczyzna）以及它们之下包含的词条，我创造出属于自己的国度。这是我来到台湾的波兰，进入波兰（语）的台湾（一个台湾人在台湾创造出来的波兰字）。它是我的「己乡」（właszczyzna），由własny（自己的）和szczyzna组成，打破了ojczyzna（祖国），但不像synczyzna（子国）一样和祖国对立（因此也不必依赖祖国而存在，因为是不同的东西），而是连结了我的许多故乡（英国、波兰、台湾），让我和这些地方都更加丰饶。另外，这个字也和włoszczyzna（义大利来的蔬菜）很像，每次想到这个字，我就会想起波兰清汤那澄澈又丰富温柔的滋味。
类似的故事，在台湾不是也可以看到吗？许多移民（包括动物、植物、微生物和人类）曾经来到这座岛屿上，至今依然在到来。他们在这岛屿上创造出不属于故乡也不属于异乡的「己乡」，而这许许多多的「己乡」彼此融合、互相冲撞、共同拼贴出了台湾现今的认同、文化和生物相（bioma）。
虽然《回家好难》是关于我回到故乡的故事，但我想在台湾，曾经发生也正在发生许多类似的故事，不管是从其他国家飘洋过海来到这里，或是在岛内的迁徙移动，应该很多人也有属于自己的「回家好难」吧。我无法也无意诉说别人的故事，只希望自己的故事能引起他人了解、诉说自己故乡的慾望。
如果有越来越多人愿意诉说、描绘自己的「己乡」，我相信我们会更能接受多元，更容易从许多不同的「己乡」中看到、编织共同的故乡。如此一来，那共同的故乡也将变得更强壮、枝叶茂盛，充满生物及文化的多样性。
图书试读
丈夫接到移民署的电话，调查他对新住民政策的满意度。帮他翻译时我才想起来，啊，对吼，他是新住民，我们是新住民家庭。
回来台湾之前，新住民这个词这个词对我来说遥远陌生。想到新住民，我多半会刻板印象地想到来自东南亚的外籍配偶（多半是女性），以及她们辛苦融入台湾、同时又努力保有自身文化、饮食的过程。我对新住民的了解多半来自文学，但是没有类似体验，很难共感她们的心情。虽然我在波兰也当了那么多年外国人，但是不知为何，我并没有清楚意识到我是外籍配偶（可能因为身边的人没有以特别的方式对待我，除了听到我说波兰文会很高兴），也一直以为自己融入了波兰社会，直到我离开波兰，才发现我并没有融入。
和丈夫和儿子一起来到台湾（不能用「回」，因为「回」是只属于我的），见证了他们辛苦适应的过程，以及对波兰的思念（儿子用想的，丈夫用骂的），我才稍微理解、稍微能够想像外籍配偶在台湾扎根的心酸。人在异乡，不管是否有来自家人朋友的支持，都是孤单的。外表和别人不同，很容易引起注意，人们的反应有些是好奇，有些是排斥，有些就只是在心中画一条线：「你和我不一样，你是外国人，我是本地人，我们不同边。」
虽然这「你外我内」看起来只是在陈述事实，但很多时候，它所隐含的意义比这还多。在台湾的历史中，外来者和本地人的关系复杂，有时候外来者比较强势，会大幅改变本地人的生活（比如汉人改变原住民的生活，外省人改变本省人的生活），有时候本地人也会乐于改变自己，让外来者激发、丰富自己的文化（这在餐桌上最为明显，在台湾，可以吃到外省菜、本省菜、客家菜、东南亚菜、日本菜、波兰菜、印度菜、秘鲁菜……）。但，不可否认地，还是有许多人认为外来者就是要改变、调适自我，去适应、融入当地社会，而本地人不用改变，可以选择包容，也可以选择排斥。即使是看似中性的「入乡随俗」、「融入」，真要深入探究，也可叩问：「为什么是入乡随俗，不是入乡创俗、易俗？为什么是融入，不是连结和扩充？」
用户评价
「回家好难：写给故乡的33个字词」这书名，第一眼看过去，就触动了我心底最柔软的那块地方。我一直觉得，我们这一代，尤其是在外打拼的台湾人，对「回家」这件事，总有一种莫名的纠结。一方面是离家的牵挂，一方面是现实的阻碍，中间夹杂着那些说不清道不明的情感。书名里的「33个字词」，让我很好奇，究竟是哪些字词，能够如此精准地描绘出这种复杂的心境？是故乡那条蜿蜒的小路，是巷口飘来的炸物的香气，还是老屋檐下吱呀作响的藤椅？抑或是亲人脸上爬满岁月的皱纹，抑或是儿时伙伴一句简单的问候？我猜想，这本书一定不是那种煽情的、过度抒情的文字，而是透过那些微小、具体、充满生活气息的字词，一点点勾勒出故乡的轮廓，以及我们与故乡之间那份剪不断的羁绊。我迫不及待想知道，作者是如何用这33个字词，串联起我们的共同记忆，又如何让我们重新审视「回家」这件事的意义。它会不会像一部黑白老电影，让我们在每一个熟悉的场景里，找到属于自己的那个小小角落，然后释然一笑，或者悄然落泪？我期待这本书能给我带来一种温暖而深刻的共鸣，让我在阅读中，也能回想起那些关于家的点点滴滴，那些曾经的欢声笑语，以及那些被时间冲淡却从未消失的温情。
评分「回家好难：写给故乡的33个字词」，这个书名，一下子就触动了我内心最柔软的地方。我是一名在台湾的读者，虽然身在宝岛，但对于「故乡」的思念，从未停止。尤其是我这一代，常常需要在外地求学、工作，与家乡的距离，不仅仅是物理上的，更是心灵上的。作者用「33个字词」来书写，这让我觉得非常独特和富有深意。它不像长篇大论那样容易流于空泛，而是像一颗颗饱满的珍珠，每一颗都蕴含着丰富的情感和故事，串联起来，便是一幅关于故乡的精美画卷。我很好奇，这33个字词里，会不会有「炊烟」？那个在黄昏时分，悠悠升起的，家的气息。会不会有「榕树」？那个承载了童年回忆，也见证了岁月流转的老树。又或者，会不会有「月色」？那个洒在屋顶上，陪伴我们入眠，也映照着游子思乡的温柔光芒。我期待这本书能够用一种非常细腻、非常贴切的方式，去描绘那些我们共同拥有的，关于故乡的美好记忆，去触及我们内心深处最真实的乡愁。它不是要我们怀旧，而是要我们理解，理解故乡的变迁，理解自己的成长，以及理解「家」对于我们每个人最根本的意义。
评分「回家好难：写给故乡的33个字词」这书名，简直就是我内心的一声叹息。在外地工作了这么多年，每年回家的次数屈指可数，每一次，都感觉故乡好像在变，又好像没变。那些曾经熟悉的面孔，可能已经面目全非，那些曾经熟悉的街道，也可能多了几栋高楼，少了些老屋。但最让我感到「难」的，不是环境的变化，而是自己心境的变化。我好像已经不太能完全融入故乡的生活节奏了，那些老一辈的习惯，那些儿时的玩伴，突然之间，都变得有些陌生。作者用「33个字词」来概括，这让我觉得很有意思。这是一种浓缩，一种提炼，一种将无数复杂情感沉淀下来的精华。我猜想，这33个字词里，一定有「味道」，有故乡特有的味道，那是食物的味道，也是回忆的味道。也一定有「声音」，有风吹过树叶的声音，有孩童的嬉闹声，也有黄昏时分的鸡鸣犬吠。我希望这本书能帮我重新连接起那些被遗忘的感知，那些在忙碌生活中被忽略的细节。它不是要我们怀旧，而是要我们理解，理解故乡的变迁，理解自己的成长，以及理解「家」对于我们每个人最根本的意义。
评分「回家好难：写给故乡的33个字词」这个书名，就像在我耳边低语，诉说着一个关于离散与归属的故事。我在台湾，总觉得「家」这个字，承载了太多东西，也变得越来越沉重。它不仅仅是身体的栖息地，更是心灵的港湾，是我们永远的根。但随着时间的流逝，生活的变迁，那种简单的「回家」似乎变得遥不可及。作者用「33个字词」来做文章，这种方式让我眼前一亮。它不像宏大的叙事，而是像在沙盘上仔细堆砌的每一个细节，每一个字词都承载着一份重量。我迫切地想知道，这33个字词里，有没有「灯火」？那个在黄昏时分，逐渐亮起的，家的方向。有没有「雨声」？那个敲打在老屋屋顶上，勾起无数回忆的声音。又或者，有没有「手」？那双曾经牵着我们，教会我们走路，也为我们操劳一生的手。我希望这本书能提供一种新的视角，让我们重新理解「回家」的含义，它或许不是简单的物质回归，而是心灵的某种安顿，一种与过去的和解，以及对未来的期许。它不是要我们沉溺于过去的悲伤，而是要我们带着对故乡的理解和情感，继续前行。
评分「回家好难：写给故乡的33个字词」，读到这个书名，我的脑海里瞬间闪过无数的画面，有的是模糊的，有的是清晰的，但都带着一股浓浓的乡愁。尤其是在台湾，我们这一代，很多人都在外地打拼，故乡对于我们来说，既熟悉又陌生。曾经的熟悉，可能已经被时间冲刷得模糊不清，而陌生的，则是我们自己，以及故乡的面貌。作者选择用「33个字词」来概括这种复杂的情感，这让我觉得非常巧妙。它不是用宏大的叙事来讲述，而是用一个个具体的、充满生活气息的字词，去触动我们内心最深处的共鸣。我猜测，这33个字词里，或许有「门扉」？那扇我们曾经无数次进出的门，是离开的起点，也是归来的标志。或许有「炉火」？那象征着温暖和团聚，也承载着家庭的烟火气。又或许，有「回声」？那是我们留在故乡的童年，也是故乡对我们的呼唤。我期待这本书能带我走进一个真实而鲜活的故乡，让我感受到那种久违的亲切感，那种即使多年未归，依旧能让我心安的安稳。它不是要我们沉湎于过去，而是要我们理解，理解故乡的变迁，理解自己的成长，以及理解「家」对于我们每个人最根本的意义。
评分阅读「回家好难：写给故乡的33个字词」，对我来说，更像是一次与内心深处的对话。书名本身就带着一种淡淡的忧伤，却又充满了一种无法忽视的吸引力。我常常在想，为什么「回家」会变成一件「难」事？是因为我们长大了，故乡的面貌变了，还是我们自己的心境变了？作者选择用「33个字词」来书写，这种克制而精炼的方式，让我觉得更加佩服。它不像长篇大论那样容易流于空泛，而是像一串珍珠，每一颗都闪耀着独特的光芒，却又能有机地串联起来，形成一幅完整的画卷。我很好奇，这33个字词里，会不会有「埕」？那个充满童年回忆，夏天可以抓田鸡，冬天可以晒稻谷的地方。会不会有「巷仔口」？那个每天都会经过，遇见邻居，听到他们闲话家常的熟悉角落。又或者，会不会有「月光」？那个洒在屋顶上，陪伴我们入眠，也映照着游子思乡的温柔光芒。我期待这本书能带我走进一个真实而鲜活的故乡，让我感受到那种久违的亲切感，那种即使多年未归，依旧能让我心安的安稳。这本书，或许不是在讲述一个惊心动魄的故事，而是在为我们描绘一份属于心灵的地图，指引我们找到那个曾经出发，也终将回归的温暖港湾。
评分翻开「回家好难：写给故乡的33个字词」，就像是打开了一扇尘封已久的抽屉，里面盛满了各种形状、各种颜色的回忆碎片。书名本身就有一种魔力，它道出了许多在外的台湾人的心声。我们总说「落叶归根」，但有时候，回归的路径，比想象中要曲折得多。作者选取了「33个字词」作为切入点，这让我觉得非常巧妙。它不是一本简单的乡愁散文集，也不是一本地方志，而是通过一个个具体的字词，触及我们内心深处最柔软的角落。我脑海中立刻浮现出一些画面：夏夜里，全家人坐在屋外纳凉，听着长辈们讲古老的故事；过年时，家家户户贴春联，空气中弥漫着鞭炮和年糕的香气；又或者，是某个清晨，一个人走在回家的路上，看着炊烟袅袅升起，心里涌起一股暖意。这本书，会不会探讨那些被时间消磨的亲情，那些因为距离而产生的隔阂，又或者，那些当我们真正踏上归途时，才猛然发现的，自己早已不是那个当年离开的少年？我期待它能给我带来一种淡淡的忧伤，却又充满希望的阅读体验，让我能够重新审视「回家」的意义，也重新找回那个属于故乡的自己。
评分「回家好难：写给故乡的33个字词」，这个书名，一瞬间就击中了我的心坎。我一直觉得，家，不只是一个地理位置，它更是一种情感的归属，一种精神的寄托。但随着年龄的增长，生活的压力，以及故乡的变迁，那种曾经简单纯粹的「回家」的念头，似乎变得复杂了许多。作者用「33个字词」来书写，这让我觉得非常有新意。它不是流水账式的叙述，也不是泛泛而谈的情感抒发，而是通过每一个精挑细选的字词，去触碰那些隐藏在生活细节里的故事。我开始想象，这33个字词里，会不会有「老街」？那个承载了多少岁月痕迹，见证了多少人生悲欢的地方。会不会有「灶火」？那个曾经是厨房的中心，也是一家人围坐吃饭，分享一天喜怒哀乐的地方。又或者，会不会有「风」？那个吹过稻田，吹过海面，也吹进我们心里的，带着故乡气息的风。我期待这本书能带我走进一个真实而鲜活的故乡，让我感受到那种久违的亲切感，那种即使多年未归，依旧能让我心安的安稳。它不是要我们沉湎于过去，而是要我们理解，理解故乡的变迁，理解自己的成长，以及理解「家」对于我们每个人最根本的意义。
评分「回家好难：写给故乡的33个字词」这个书名，仿佛是为我量身定做的。我虽然身在台湾，但心中总有一个关于「故乡」的柔软角落，那里承载着我童年的记忆，也记录着我的成长轨迹。然而，随着年龄的增长，生活的忙碌，我发现，「回家」这件事，似乎越来越变成一种奢望，一种需要付出巨大努力才能实现的心愿。作者选择了「33个字词」来书写，这让我觉得非常精炼且有力量。它不像长篇大论那样容易流于空泛，而是像一串珍珠，每一颗都闪耀着独特的光芒，却又能有机地串联起来，形成一幅完整的画卷。我迫不及待地想知道，这33个字词里，会不会有「田埂」？那个夏天绿油油，秋天金灿灿，我们曾奔跑、嬉戏的田埂。会不会有「灶房」？那个飘着饭菜香，充满人间烟火气的地方。又或者，会不会有「星空」？那个在夜晚，静静地俯瞰着我们，也承载着我们梦想的星空。我期待这本书能带我走进一个真实而鲜活的故乡，让我感受到那种久违的亲切感，那种即使多年未归，依旧能让我心安的安稳。它不是要我们沉湎于过去，而是要我们理解，理解故乡的变迁，理解自己的成长，以及理解「家」对于我们每个人最根本的意义。
评分「回家好难：写给故乡的33个字词」，这个书名，像一把钥匙，轻轻打开了我内心深处最柔软的那扇门。我身在台湾，却也常常感到一种挥之不去的「乡愁」。那种乡愁，并非指向某个具体的地点，而是指向一种模糊而温暖的意象，一种曾经熟悉却又逐渐远去的氛围。作者选择用「33个字词」来承载这种复杂的情感，这让我觉得非常具有挑战性，也充满了期待。我不知道这33个字词具体会是什么，但我想象着，它们或许是关于童年记忆里，某个特定的场景；或许是关于某个熟悉的人，留下的深刻印象；又或许是关于某种被时间遗忘的味道，或者是一种已经消失的声音。这本书，会不会像一幅拼贴画，由这些零散却又意味深长的字词组成，共同勾勒出一个属于故乡的完整轮廓？我期待它能够用一种非常内敛、非常克制的方式，去触及我们内心最深处的共鸣。它不是要我们大声呼喊，而是要我们在阅读的每一个字词中，都能悄然地回想起那些属于故乡的点点滴滴，那些曾经让我们感到温暖、感到安心的瞬间，从而重新审视「回家」的意义，以及我们与故乡之间那份深刻而持久的联结。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有