拉封丹寓言集：一百则动物与人的智慧故事 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Jean de La Fontaine

图书标签:

• 寓言
• 童话
• 经典
• 法国文学
• 拉封丹
• 动物故事
• 智慧
• 教育
• 儿童文学
• 故事集

　　★《拉封丹寓言》被誉为世界三大寓言之一，本书精选一百则最着名的拉封丹寓言故事。
　　★每篇寓言后皆附「智慧小启发」，为读者提供思考方向。
　　★译者撰写专文「导读」，可对本书有更深层的理解与体会。

　　寓言故事的篇幅虽然简短，却能隐喻深刻的道理。由十七世纪法国着名诗人拉封丹创作的《拉封丹寓言集》，承继了古老寓言的智慧，善于以动物喻人，勇于抨击社会的不公不义与人性丑态。拉封丹的文笔优美，将大众熟悉的寓言故事改写得具有文学性，又富含道德启发，可说是化陈旧为新颖，将寓言推向新的艺术高度。本书收录一百篇最精采有趣的拉封丹寓言，搭配生动图片，让人轻松进入浩瀚广博的寓言世界！

作者简介

拉封丹(Jean de La Fontaine)

　　一六二一年出生于法国中部香槟省的蒂埃利堡(Château-Thierry)，法国古典主义的代表诗人之一。从小就对自然、动物拥有浓厚兴趣，曾修习过神学、法律，并短暂担任过律师，后来以诗作闻名于世。他为人和善、风度翩翩，因而交游广阔，拉封丹的一生虽然并不富裕，却受到众多贵族及朋友相助，让他能够无忧无虑地创作、挥洒才华。其代表作品尚有《故事诗》(Contes et nouvelles en vers)。

译者简介

陈如翎

　　国立台湾大学中国文学系学士。喜欢在文字的世界打滚。译有《马拉拉的上学路》、《海蒂的逃离旅程》、《太阳蛋》、《带着月亮去散步》、《永远的妈妈，永远的爸爸》、《失忆的爷爷》等三十余本图画书，以及《格林童话精选集》、《贝侯童话集》、《木偶奇遇记》、《绒毛兔，是真的！》、《拉封丹寓言集》等经典儿少文学。译着有十余本曾获选「好书大家读」、「中小学生优良课外读物推介」等国内几项重要绘本评选活动。

「儿童故事河」总序
发行人的话
译者导读
1.蚱蜢和蚂蚁
2.小偷和驴子
3.指控狐狸的狼
4.狮子和驴子去打猎
5.假扮成牧羊人的狼
6.天鹅和厨师
7.谷仓里的黄鼠狼
8.牧羊人和大海
9.驴子和小狗
10.男人和木头神像
11.野兔的耳朵
12.老太婆和她的仆人
13.驮圣物的驴子
14.野兔和竹鸡
15.狮子去打仗
16.老人与驴子
17.驴子和他的主人
18.蜡烛
19.牧羊人和他的羊群
20.乌龟和两只鸭子
21.两只驴子
22.牧羊人和狗
23.两只骡子
24.母牛、母山羊和母绵羊
25.两只老鼠、狐狸和蛋
26.男人和倒影
27.百头龙和百尾龙
28.死神和樵夫
29.大黄蜂和蜜蜂
30.橡树和芦苇
31.老鼠会议
32.两头公牛和青蛙
33.蝙蝠和两只黄鼠狼
34.被箭射伤的鸟
35.狮子和蚊子
36.驮海绵的驴子
37.鸽子和蚂蚁
38.公鸡和狐狸
39.被人打败的狮子
40.夜莺和燕子
41.骆驼和漂流的树枝
42.狼、山羊和小羊
43.遗世独立的老鼠
44.狡猾的狐狸
45.猴子
46.狐狸、苍蝇和刺猬
47.老鹰和喜鹊
48.狮子和猎人
49.狐狸、猴子和动物们
50.太阳和青蛙
51.乡下人和毒蛇
52.陷入泥坑的车夫
53.鹭鸶
54.蛇头和蛇尾
55.狗和主人的晚餐
56.小丑和鱼
57.老鼠和牡蛎
58.家猪、山羊和绵羊
59.老鼠和大象
60.驴子和狗
61.教育
62.两只狗和死驴
63.猴子和豹
64.橡子和南瓜
65.卖智慧的傻子
66.牡蛎和诉讼人
67.狼和瘦狗
68.适可而止
69.猫和狐狸
70.猴子和猫
71.蜘蛛和燕子
72.耳朵被剪掉的狗
73.母狮和熊
74.老鼠和猫头鹰
75.猫和两只麻雀
76.两只山羊
77.老猫和年轻的老鼠
78.生病的雄鹿
79.狗猫之争
80.狼和狐狸
81.龙虾和她的女儿
82.农夫和他的儿子们
83.披着狮皮的驴子
84.森林和樵夫
85.狐狸、狼和马
86.狐狸和火鸡
87.布囊
88.樵夫和墨丘利
89.狮子和猴子
90.牧羊人和狮子
91.马和狼
92.老鹰和猫头鹰
93.守财奴和猴子
94.秃鹰和鸽子
95.鹿和葡萄藤
96.陶壶和铁壶
97.熊和两个朋友
98.狮子、狼和狐狸
99.老鼠和黄鼠狼的战争
100.得到瘟疫的动物们
拉封丹大事年表

译者导读

　　以动物世界讽喻人世的寓言

　　寓言乃指以简单的篇幅蕴含深刻的道理，是一种发展已久的文学体裁，其源流最早可以追溯到西元前的古希腊、古罗马以及古印度。最为人熟知的《伊索寓言》拥有丰富的内容和寓意，反映着社会的伦理道德和价值观念，《伊索寓言》是西方童话的摇篮，影响了后世无数童书创作，尤其是十七世纪法国诗人拉封丹(Jean de La Fontaine, 1621-1695)所创作的《拉封丹寓言集》。

　　拉封丹费时三十年创作《拉封丹寓言集》十二卷，总计二百四十二篇。他的寓言非自创，而是改编自《伊索寓言集》、古罗马寓言家费德鲁斯(Phaedrus, 约西元一世纪)的寓言以及古印度的《五卷书》。在前人创作的基础上，拉封丹以他优雅的文笔，将大众熟悉的寓言故事改写成充满音韵的诗篇，同时融汇十七世纪法国的封建背景，勇于抨击社会上的不公不义与人性丑态，可说是化陈旧为新颖，将寓言推向新的文学高度。

　　自由自在的人生哲学

　　拉封丹是法国古典主义的代表诗人之一，也是个享乐主义者。他于一六二一年出生在法国中部香槟省的蒂埃利堡(Château-Thierry)，一个距离巴黎七十多公里远的小城镇，他的父亲是森林与水泽的管理员，在当地拥有一定的声望。从小，拉封丹就时常跟随父亲到树林间散步，因此他对自然、对动物都拥有浓厚兴趣。不过由于他对生活总抱持轻松自在的态度，在学业上倒是没什么杰出的表现，更丝毫没有显露出他未来的种种才情。二十岁时，他到巴黎的神学院修习神学，不过只上了一年学就放弃了；后来改学法律，虽曾获得巴黎最高法院律师的头衔，却从来没有出庭辩护过。

　　拉封丹在二十六岁时结婚，妻子是当时才十五岁的玛丽(Marie Héricart)，这桩婚姻并非建立于两人的情感之上，而是由于拉封丹的父亲认为他总是成天无所事事、不务正业，便盼望能借由家庭让拉封丹走回「正途」。可惜，虽然玛丽貌美又聪慧，却和拉封丹话不投机，导致拉封丹更想逃离家庭。在妻子眼中，拉封丹是个爱做梦的人，有时甚至会将自己的家室抛诸脑后，两人的婚姻形同虚设。

　　拉封丹的父亲过世后留下了债务，虽然他不大在乎家庭，但为了维系家产，他只好承袭父亲的工作，在这段不长的期间内，他所做的事情也只是在林间漫步、享受溪水的沐浴而已。也许是因为内心隐含的诗人性格，拉封丹的人生从不汲汲营营，年轻时的他总是依循着自己的想法过活，像只自由自在飞翔的鸟儿，不受任何人或价值观拘束。

　　流转于贵族世界的诗人

　　虽然以诗作闻名于后世，但拉封丹的文学创作是从剧作开始，他曾改编古罗马剧作家泰伦提乌斯(Terentius)的作品，完成了喜剧《宦官》(L’Eunuque)并且出版，虽然没有受到太多注意，但他对文学的喜爱并没有因此而熄灭。相反地，拉封丹偶然读到法国宫廷诗人马莱布(Malherbe)的作品，唤醒了内心对于诗的热情，他的灵魂终于因诗而得以完整。

　　一六五八年，拉封丹在友人的引荐之下认识了当时的财政大臣富凯(Nicolas Fouquet)，拉封丹将诗作〈阿多尼斯〉(Adonis)献给富凯，并成为他家中的食客，打进了巴黎的上流社会。在富凯的庇护和经济支援之下，拉封丹终于能潜心写诗，真正释放他的天赋。即使在富凯遭到监禁之后，拉封丹仍幸运地得到其他贵族的援助，就这样，拉封丹接下来的一生都专心投注于写作上。

　　搬至巴黎后的拉封丹越来越不愿受到家庭束缚，只要一有机会他就想逃离家中。他为人和善、风度翩翩，因而交游广阔，与许多着名雅士成为好友，包括剧作家拉辛(Jean Racine) 、莫里哀(Molière)以及诗人布瓦洛(Nicolas Boileau-Despréaux)，他们都是当时巴黎的杰出文人。

　　拉封丹的一生虽然不富裕，却是相当幸运，即使他不受法国国王路易十四喜爱，但在众多贵族的庇护以及朋友的相助之下，他能衣食无缺，无忧无虑地创作，驰骋他的才华。拉封丹在一六九五年因病过世后，法国诗人牟克瓦(François de Maucroix)曾如此回忆拉封丹：「他拥有我从未见过的最真诚且率直的灵魂，他不曾背信忘义。我相信他这一辈子没有说过谎言。」可见拉封丹高贵、真挚的性格与丰采。

　　拉封丹曾说：「多元就是我的座右铭。」他在创作上的确实践了这句座右铭，他的诗作题材广泛，尤以《故事诗》(Contes et nouvelles en vers)和《拉封丹寓言集》闻名于后世。《故事诗》的灵感来自薄伽丘(Giovanni Boccaccio)以及拉伯雷(François Rabelais)等人的作品，优美的文字充分展现了他的才情，也受到巴黎文人的推崇。一六六五年，拉封丹出版了《故事诗》第一册，推出当时相当受到欢迎，也让拉封丹首度尝到成功和名声的滋味。不过《故事诗》描写了不少淫秽场面，也有人批评这部作品伤害风俗、违背道德观念，使得他晚年获许进入法兰西学术院的时间受到推延。

1.蚱蜢和蚂蚁
　　
蚱蜢快乐地唱着歌，度过了整个夏天。冬天发出了第一声唿啸时，她才发觉自己家徒四壁，没有肉、没有面包，一点存粮都没有！于是，蚱蜢只好到邻居的蚂蚁家乞讨，想向蚂蚁借一些麦子，让她至少有东西可吃，直到下一个季节来临。
　　
「我会付钱给你，」蚱蜢说：「我以蚱蜢的信用保证，等到明年收获的时候，我会付你双倍的钱。」
　　
蚂蚁是个吝啬的家伙，不喜欢借人东西，这的确是她该改进的缺点。
　　
「你整个夏天都在做什么？」蚂蚁问，对蚱蜢借粮的作为感到不齿。
　　
「请你听我说，我从早到晚对着每个路过者高歌呢！」
　　
「唱歌！这很好呀！那么很简单，蚱蜢夫人，妳现在必须要跳舞了！」
 
2.小偷和驴子
　　
两个小偷得到了一头驴子，却引发他们的争吵，是要把驴子卖掉呢？还是不卖呢？结果他们一言不和，大打出手。在这两位彪形大汉打得正激烈时，另外一个小偷刚好经过，聪明地把他们的驴子骑走了。
　　
可以把这头驴子视为某些可怜的地区，或是屈服于强权的国家；而这些小偷则好比某些强国──例如奥地利、土耳其、匈牙利，轻易地掠夺和侵占了他国（我举了三个国家的例子，而不是两个，好充分表达这种情况）。这些势力在战争时全都迅速崛起，但是只要有第四个小偷出现，关键性地骑走了驴子，那么就没有必要再争吵了。
 
3.指控狐狸的狼
　　
有匹狼坚称自己遭了小偷，他的邻居──品行不良的狐狸成了被告人，被指控具有最大的嫌疑，因而被传唤出庭。夹在这两只社会害虫中间的法官，是只穿着白鼬毛皮的优雅猴子，但是这场两难的审判是连正义女神忒弥斯都鲜少见到的。狼和狐狸都大胆引用法条，替他们自己辩护，这件案子看来相当棘手，就连猴子法官都困惑了起来。
　　
他们经历了一番唇枪舌战，这场纠纷才终于结束。当法官看出这两个家伙其实都有些坏心眼，便宣布了他的判决：「朋友们，我早已深知你们的个性，在这场审判中更是清楚地显现出来了。因此，我要处以你们两个罚款──我有很好的理由让你们都得不到好处──狼，你呢，简单来说，是因为你毫无证据就指控别人；至于你，狐狸，你让别人对你起疑心，所以有罪。」
　　
不管事情对或错，法官认为只要是坏蛋就该受到惩罚。

评分☆☆☆☆☆

《解忧杂货店》这本书，真的是一本治愈人心的好书。故事讲述了一家神秘的杂货店，可以帮助人们解决各种各样的烦恼。只要把烦恼写在纸条上，投入杂货店的投信口，店主就会在深夜回复。这本书通过一个个看似独立的故事，展现了人与人之间的温暖和关怀。我特别喜欢作者对于人物的刻画，每一个人物都栩栩如生，他们的烦恼和困惑，都让人感同身受。而且，这本书的文笔非常细腻，充满了生活气息。作者用平实的语言，讲述了那些平凡而真实的故事，让人读起来感觉非常亲切和温暖。读完这本书，我感觉自己的内心被治愈了，也更加珍惜身边的人和事。这本书不仅仅是一本小说，更是一本关于人生和幸福的哲学书。它告诉我们，即使在最黑暗的时刻，也要相信希望，也要相信爱。强烈推荐给所有感到迷茫和困惑的朋友。

评分☆☆☆☆☆

最近迷上了研究古典文学，偶然在书店翻到《希腊神话故事》，立刻就被它浩瀚的世界观和精彩的情节所吸引。这本书收录了许多耳熟能详的神话故事，像是宙斯、赫拉、波塞冬等等，但作者并没有简单地复述这些故事，而是从历史、文化、哲学的角度进行深入的分析。我特别喜欢作者对于“俄狄浦斯王”这个悲剧的解读，他指出俄狄浦斯王的命运并非完全由神祇决定，而是他自身性格和选择所造成的。这种对命运的思考，让我觉得希腊神话不仅仅是虚构的故事，而是对人性和命运的深刻探讨。这本书的语言也相当优美，译者将古希腊语的精髓完美地融入到现代汉语中，读起来朗朗上口，充满诗意。而且，这本书的注释非常详尽，对于一些比较难理解的文化背景和历史典故，都有详细的解释，这对于我们这些初学者来说，是非常友好的。读完这本书，我感觉自己仿佛穿越回了古希腊，亲身感受到了那个时代的文化氛围和精神风貌。

评分☆☆☆☆☆

读完《人类简史：从动物到上帝》之后，我感觉自己的世界观被彻底颠覆了。这本书的作者尤瓦尔·赫拉利以宏大的视角，讲述了人类从石器时代到现代社会的发展历程。他指出，人类之所以能够成为地球的主宰，并非因为我们比其他动物更聪明或更强壮，而是因为我们拥有独特的认知能力，能够创造和相信虚构的故事，例如宗教、国家、金钱等等。这些虚构的故事将我们团结在一起，使我们能够进行大规模的合作，从而战胜其他动物。这本书的语言非常流畅，逻辑清晰，即使是对历史和科学不太了解的人，也能轻松地理解。而且，这本书的观点非常新颖，挑战了我们许多固有的观念。例如，作者认为农业革命并非人类的进步，而是人类的陷阱，因为农业使我们失去了自由，不得不为食物而劳作。读完这本书，我开始重新思考人类的过去、现在和未来，也更加深刻地认识到人类的渺小和脆弱。

评分☆☆☆☆☆

《东尼·帕克自传：基本功》这本书，完全颠覆了我对篮球的认知。我一直以为篮球是靠天赋和技巧的运动，但通过这本书，我才明白基本功的重要性。东尼·帕克在书中详细地描述了他从小到大如何刻苦训练基本功，从运球、传球、投篮，到防守、跑位、战术配合，每一个细节都一丝不苟。他强调，只有把基本功练到极致，才能在比赛中发挥出自己的最大水平。这本书不仅仅是一本篮球自传，更是一本关于成功和坚持的励志故事。东尼·帕克在职业生涯中遇到了许多挑战和困难，但他始终没有放弃，而是不断地努力和学习，最终成为了NBA历史上最伟大的控球后卫之一。他的故事激励着我，让我相信只要付出足够的努力，就一定能够实现自己的梦想。这本书的语言非常朴实，没有华丽的辞藻，但却充满了真情实感。读完这本书，我感觉自己仿佛和东尼·帕克一起经历了那些艰苦的训练和激烈的比赛，深受感动和鼓舞。

评分☆☆☆☆☆

读完《伊索寓言新解》之后，我才发现原来那些小时候听过的故事，竟然可以有如此深刻的解读。这本书的译者不是简单地把古老的寓言翻成现代白话，而是巧妙地融入了许多当代议题，像是环保、科技伦理、甚至职场竞争等等。我尤其喜欢作者对于“狼与羊”这个经典故事的分析，他指出这不仅仅是强权对弱权的压迫，更是一种社会结构性不公的体现，羊的无辜和狼的贪婪，其实都根植于这种不平等的制度之中。这种解读方式让我觉得寓言不再只是给小孩子听的道德教条，而是可以引发我们对现实社会进行批判性思考的工具。书中的插画也相当精致，每一幅图都像是对故事的另一种诠释，色彩鲜明，线条流畅，让人赏心悦目。而且，这本书的排版非常用心，字体大小适中，纸张质感很好，阅读起来非常舒服。我常常会把这本书放在床头，睡前读一两篇，不仅可以放松心情，还能在潜移默化中提升自己的思考能力。强烈推荐给所有对寓言故事感兴趣，或者想要寻找一些人生启示的朋友。