具体描述
哩贺！这里不是日本，是台南
爱上 你不知道的「日式」台南
爱上 你不知道的「日式」台南
有点台，又不会太台的台日混血作家一青妙，
明明是基隆爸爸×日本妈妈，小时候在台北和东京成长，
为什么她来到台南却像「回家」？
连着作改编电影《妈妈，晚餐吃什么？》老家场景都选在台南拍摄。
因为，台南的大街小巷有家的味道，让她回忆起住在台湾的童年时光。
刚开始，她连「高铁台南站」跟「台铁台南站」都分不清楚，
到现在闭上眼睛脑海中都能浮现街道的样子，
还能像个正港台南人，跨上机车在巷弄间的捷径穿梭自如。
爱上台南后，愈是探索愈着迷。
原来台南的食衣住行育乐，与日本竟有如此深厚的连结，
看似杂乱无章的街景中，蕴藏了满满的故事和惊喜，
难怪愈来愈多的日本人爱上台南，一去再去怎样都玩不腻。
你有多久没去台南？
去日本的次数跟频率，是不是早就超过台南了呢？
跟着一青妙的脚步，现在就出发！
细细品味，重新爱上这个你所不知道的「日式」台南吧！
书中精彩内容
★好吃又好玩！来台南逛盐田与糖厂
★电影《妈妈，晚餐吃什么？》拍摄景点巡礼
★老屋展现新风华，一青妙推荐必访咖啡店、民宿…
★超特别的二日游行程：跟着裕仁皇太子游台南
★疯狂爱上台南的日本人们
台南小吃太美味，一个胃根本不够装；
色彩鲜艳的庙宇和祭典，怎么看也看不腻；
大大小小的历史建筑，来好几趟也逛不完…
只要到过台南一次，任谁都会爱上这座古都。──一青妙
名人推荐
Choyce│亲职教养作家、日本旅游达人
工头坚│旅饭 PanTravel 旅行长
李 翔│《差差工作日志》作者
蓝白拖│背包旅人
著者信息
作者简介
一青妙 Tae Hitoto
作家、牙医、女演员
父亲是台湾五大家族之一「基隆颜家」长男颜惠民，母亲是日本人。童年时期在台湾成长，直到十一岁迁居日本。着有《我的箱子》、《日本妈妈的台菜物语》、《我的台南：一青妙的府城纪行》、《温暖的记忆，从这里出发：一青妙的台湾东海岸》（以上皆为联经出版）。
致力于促进台湾和日本的交流，受到高度评价，相继被任命为台南市亲善大使，以及日本石川县中能登町观光大使。改编自原作《日本妈妈的台菜物语》的台日合作电影《妈妈，晚餐吃什么？》，已于2017年上映，由其妹．一青窈亲自献唱主题曲，作者本人也参与电影演出。
译者简介
张雅婷
一九八○年出生，台中人。毕业于名古屋大学国际言语文化研究科博士后期课程，喜爱阅读及翻译。译作有《从海洋看历史》、《丝路、游牧民与唐帝国》、《我的台南》、《温暖的记忆，从这里出发》、《银幕上的新台湾》、《一个人开书店》等书。
sabiha.cyt@gmail.com
一青妙 Tae Hitoto
作家、牙医、女演员
父亲是台湾五大家族之一「基隆颜家」长男颜惠民，母亲是日本人。童年时期在台湾成长，直到十一岁迁居日本。着有《我的箱子》、《日本妈妈的台菜物语》、《我的台南：一青妙的府城纪行》、《温暖的记忆，从这里出发：一青妙的台湾东海岸》（以上皆为联经出版）。
致力于促进台湾和日本的交流，受到高度评价，相继被任命为台南市亲善大使，以及日本石川县中能登町观光大使。改编自原作《日本妈妈的台菜物语》的台日合作电影《妈妈，晚餐吃什么？》，已于2017年上映，由其妹．一青窈亲自献唱主题曲，作者本人也参与电影演出。
译者简介
张雅婷
一九八○年出生，台中人。毕业于名古屋大学国际言语文化研究科博士后期课程，喜爱阅读及翻译。译作有《从海洋看历史》、《丝路、游牧民与唐帝国》、《我的台南》、《温暖的记忆，从这里出发》、《银幕上的新台湾》、《一个人开书店》等书。
sabiha.cyt@gmail.com
图书目录
前言
第1章 日本人，疯台南
第2章 在咖啡店重生的日本建筑
第3章 老市场，新活力
第4章 跟着皇太子游台南
第5章 打开历史百宝箱
第6章 台南，有点甜有点咸
第7章 爱上「日式」台南
第8章 台南，有家的味道
────电影《妈妈，晚餐吃什么？》拍摄记
番外篇 寻访「一青」发源地：中能登町
column 专家谈古蹟保存
成功大学建筑系特聘教授 傅朝卿
台南市文化资产保护协会理事长 范胜雄
第1章 日本人，疯台南
第2章 在咖啡店重生的日本建筑
第3章 老市场，新活力
第4章 跟着皇太子游台南
第5章 打开历史百宝箱
第6章 台南，有点甜有点咸
第7章 爱上「日式」台南
第8章 台南，有家的味道
────电影《妈妈，晚餐吃什么？》拍摄记
番外篇 寻访「一青」发源地：中能登町
column 专家谈古蹟保存
成功大学建筑系特聘教授 傅朝卿
台南市文化资产保护协会理事长 范胜雄
图书序言
疯狂山本
有位疯狂台南迷，三年内去了台南四十七次。他的名字是山本英直，因为访问次数过于惊人，所以热爱台南的日本人都称他为「疯狂山本」（Crazy Yamamoto），他也是我到目前为止认识的日本人当中，最常跑台南的人，无人能出其右。
平时是在大坂梅田地下街的喫茶店担任店长，一有休假就往台南跑，由于从事服务业，很难有完整的连续假期，所以他去台南几乎都是「弹丸旅行」（译注：弹丸旅行通常是指直达目的地，完成特定目的后就踏上归途，非常短期的旅行。很多时候是在车上或飞机上过夜。），来去匆匆。
对山本而言，他的最佳旅伴就是廉航，工作结束后，深夜从大坂出发，抵达台湾后直奔台南，旋风式玩完后，再坐一大早的飞机，回到日本后直接去上班。这么精实的行程，即使是活力充沛的二十几岁年轻人也吃不消，可是现年四十三歳的山本，却常以这种方式一个月去两次台南，令人相当惊讶。
友人：「你什么时候来的？」
山本：「今天。」
友人：「那什么时候回日本？」
山本：「今天。」
「这是我在台南和懂日文的台湾友人经常出现的对话。」山本笑着说道。
山本的体型有点胖胖的，为人很随和亲切，感觉和台湾交通部观光局的吉祥物──喔熊（OhBear）有几分相似。
山本与台南的初次邂逅是在二○一五年一月，起因是他偶然在书店看到书柜上平放的山崎达也《呷饱没？台南美食绘帖》（台湾角川）和我写的《我的台南》（联经），在那之前，日本对于台南的介绍是很零散的，因此被这两本书所吸引，决定去台南。
没有半个台湾人朋友，而且完全不会讲中文，山本带着书和行李就出发了，入住日本人经营的民宿哈木家，而且还特地去我书里介绍的马路杨槟榔店。
老板杨桑说：「你肚子饿了吧？上车！」就用机车载着山本，带他去吃台南小吃和剉冰，还介绍了好几个观光景点。山本回忆道：「虽然语言不通，可是一起吃饭一起笑的感觉真的很棒。」也许是来到台南可以跳脱日常的忙碌生活，还有浓浓的人情味疗癒了他疲倦的心吧。这一趟台南之旅，让山本彻底爱上台南，之后一次又一次的重返台南，认识的朋友也越来越多了。
他开始学习如何租借机车，行动范围一下子扩大了。他不只去过离台南市中心有四十公里远的盐水，亲身体验全台湾最危险的祭典「盐水蜂炮」，连盛产凤梨的关庙，以及被称为芒果故乡的玉井等，也都有他的足迹。
有位疯狂台南迷，三年内去了台南四十七次。他的名字是山本英直，因为访问次数过于惊人，所以热爱台南的日本人都称他为「疯狂山本」（Crazy Yamamoto），他也是我到目前为止认识的日本人当中，最常跑台南的人，无人能出其右。
平时是在大坂梅田地下街的喫茶店担任店长，一有休假就往台南跑，由于从事服务业，很难有完整的连续假期，所以他去台南几乎都是「弹丸旅行」（译注：弹丸旅行通常是指直达目的地，完成特定目的后就踏上归途，非常短期的旅行。很多时候是在车上或飞机上过夜。），来去匆匆。
对山本而言，他的最佳旅伴就是廉航，工作结束后，深夜从大坂出发，抵达台湾后直奔台南，旋风式玩完后，再坐一大早的飞机，回到日本后直接去上班。这么精实的行程，即使是活力充沛的二十几岁年轻人也吃不消，可是现年四十三歳的山本，却常以这种方式一个月去两次台南，令人相当惊讶。
友人：「你什么时候来的？」
山本：「今天。」
友人：「那什么时候回日本？」
山本：「今天。」
「这是我在台南和懂日文的台湾友人经常出现的对话。」山本笑着说道。
山本的体型有点胖胖的，为人很随和亲切，感觉和台湾交通部观光局的吉祥物──喔熊（OhBear）有几分相似。
山本与台南的初次邂逅是在二○一五年一月，起因是他偶然在书店看到书柜上平放的山崎达也《呷饱没？台南美食绘帖》（台湾角川）和我写的《我的台南》（联经），在那之前，日本对于台南的介绍是很零散的，因此被这两本书所吸引，决定去台南。
没有半个台湾人朋友，而且完全不会讲中文，山本带着书和行李就出发了，入住日本人经营的民宿哈木家，而且还特地去我书里介绍的马路杨槟榔店。
老板杨桑说：「你肚子饿了吧？上车！」就用机车载着山本，带他去吃台南小吃和剉冰，还介绍了好几个观光景点。山本回忆道：「虽然语言不通，可是一起吃饭一起笑的感觉真的很棒。」也许是来到台南可以跳脱日常的忙碌生活，还有浓浓的人情味疗癒了他疲倦的心吧。这一趟台南之旅，让山本彻底爱上台南，之后一次又一次的重返台南，认识的朋友也越来越多了。
他开始学习如何租借机车，行动范围一下子扩大了。他不只去过离台南市中心有四十公里远的盐水，亲身体验全台湾最危险的祭典「盐水蜂炮」，连盛产凤梨的关庙，以及被称为芒果故乡的玉井等，也都有他的足迹。
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有