具体描述
宫泽贤治经典诗作
奥斯卡动画短片提名山村浩二全新绘图
资深儿文工作者林真美 ╳ 日本文学奖诗人亚瑟‧比纳德
全新中英双语翻译
奥斯卡动画短片提名山村浩二全新绘图
资深儿文工作者林真美 ╳ 日本文学奖诗人亚瑟‧比纳德
全新中英双语翻译
日本诗人宫泽贤治的一生短暂，但他不仅是诗人、童话作家，也是农业家和教育家。他热爱自然、憧憬宇宙、关心科学，也将自己的理想主义情怀投入实践之中。
他的作品〈不输给雨〉已是家喻户晓的诗作，内容涵盖自身生活与理想，刻划出不畏艰难险阻的坚毅精神。日本东北大地震引发海啸和核灾后，演员渡边谦朗诵此诗，将其传颂至世界，让人体会诗歌的力量。
此书中，知名动画大师山村浩二用清冷笔触，将诗中意境演绎延伸，描绘人与大自然融洽共处的景象：野菜和米饭旁，猫儿舒服的蜷缩着；星光下，猫头鹰眼神明亮锐利的伫立于农田树枝上；屋檐下，家燕啣着小虫育雏忙碌……
全书中英双语，中文译者为资深儿童文学工作者林真美，以最贴近原文的角度重新翻译，展露宫泽贤治质朴坦荡的精神；英文翻译集中于书中最后一跨页呈现，由日本文学奖诗人亚瑟‧比纳德翻译。
在宫泽贤治出生的一个世纪之后，〈不输给雨〉借由绘本被再次介绍给大人和小孩，盼望能从这本经典出发，关注需要关怀的人文社会、关注急需大众守护的自然生态。
＊适读年龄：6岁以上
著者信息
作者简介
宫泽贤治
1896年生于日本岩手县。从小就喜欢观察昆虫，对于採集矿石也充满热情，因此有个绰号叫「小石头阿贤」。
在家中接触不少佛教故事，也读了不少经典，在学校则醉心于听老师朗读赫克特·马罗的《苦儿流浪记》。进入盛冈高等农林学校就读后，对地质研究下了一番功夫，慢慢也写短歌与诗，并开始试着写童话。毕业后前往东京，在那里埋首创作童话，却因为妹妹病倒而返回家乡，到农校教书。
生前只出版童话集《要求特别多的餐厅》和诗集《春与修罗》两本书。1933年因急性肺炎过世。死后〈不输给雨〉和其他杰作纷纷问世。
绘者简介
山村浩二
日本知名动画师、绘本作家、插画家。1964年出生于日本名古屋，从小喜欢绘画，13岁就开始制作动画。进入东京造形大学绘画系后，钻研世界动画大师的作品如尤里‧诺斯汀（Yuri Norstein）、伊舒‧帕特尔（Ishu Patel）和皮特‧帕恩（Priit Pärn），进而激励他追求自己的创作之路。
2002年，作品《头山》入围第75届美国奥斯卡金像奖最佳动画短片，并获得法国安钖国际动画影展短篇动画大奖。2007年，《乡村医生》获加拿大渥太华国际动画影展大奖。现任东京艺术大学大学院映像研究科动画专业教授。绘本作品有《小树苗大世界》《点心大集合》《水果海水浴》《蔬菜运动会》等。
译者简介
亚瑟‧比纳德（Arthur Binard）
旅日美籍诗人。1967年出生美国密西根州。童年时代经常和父亲一起去河边钓鱼，深受湖泊溪流中的水生生物吸引。高中开始诗歌创作，进入纽约的柯盖德大学后，主修英国文学。对文字的着迷，促使他于1990年赴日。
2001年，第一本日文诗集《钓上来的是》获中原中也奖。2007年《这里是家，本·沙恩的第五福龙丸》获日本绘本大奖，2013年《寻找着》获得讲谈社出版文化奖绘本奖。
林真美
国立中央大学中文系毕业，日本国立御茶之水女子大学儿童学硕士。在国内推动亲子共读及绘本阅读多年，成立「小大读书会」。策划、翻译绘本无数，着有《绘本之眼》一书。
目前在大学兼课，讲授儿童文学与儿童文化等相关课程。译有《草莓》、《灰灰来我家》《夏之庭》《印度豹大拍卖》《今天的月亮好圆》《绘本之力》《一个人生活》等书。共着作品有《在绘本花园里》《在绘本中看见力量》。
宫泽贤治
1896年生于日本岩手县。从小就喜欢观察昆虫，对于採集矿石也充满热情，因此有个绰号叫「小石头阿贤」。
在家中接触不少佛教故事，也读了不少经典，在学校则醉心于听老师朗读赫克特·马罗的《苦儿流浪记》。进入盛冈高等农林学校就读后，对地质研究下了一番功夫，慢慢也写短歌与诗，并开始试着写童话。毕业后前往东京，在那里埋首创作童话，却因为妹妹病倒而返回家乡，到农校教书。
生前只出版童话集《要求特别多的餐厅》和诗集《春与修罗》两本书。1933年因急性肺炎过世。死后〈不输给雨〉和其他杰作纷纷问世。
绘者简介
山村浩二
日本知名动画师、绘本作家、插画家。1964年出生于日本名古屋，从小喜欢绘画，13岁就开始制作动画。进入东京造形大学绘画系后，钻研世界动画大师的作品如尤里‧诺斯汀（Yuri Norstein）、伊舒‧帕特尔（Ishu Patel）和皮特‧帕恩（Priit Pärn），进而激励他追求自己的创作之路。
2002年，作品《头山》入围第75届美国奥斯卡金像奖最佳动画短片，并获得法国安钖国际动画影展短篇动画大奖。2007年，《乡村医生》获加拿大渥太华国际动画影展大奖。现任东京艺术大学大学院映像研究科动画专业教授。绘本作品有《小树苗大世界》《点心大集合》《水果海水浴》《蔬菜运动会》等。
译者简介
亚瑟‧比纳德（Arthur Binard）
旅日美籍诗人。1967年出生美国密西根州。童年时代经常和父亲一起去河边钓鱼，深受湖泊溪流中的水生生物吸引。高中开始诗歌创作，进入纽约的柯盖德大学后，主修英国文学。对文字的着迷，促使他于1990年赴日。
2001年，第一本日文诗集《钓上来的是》获中原中也奖。2007年《这里是家，本·沙恩的第五福龙丸》获日本绘本大奖，2013年《寻找着》获得讲谈社出版文化奖绘本奖。
林真美
国立中央大学中文系毕业，日本国立御茶之水女子大学儿童学硕士。在国内推动亲子共读及绘本阅读多年，成立「小大读书会」。策划、翻译绘本无数，着有《绘本之眼》一书。
目前在大学兼课，讲授儿童文学与儿童文化等相关课程。译有《草莓》、《灰灰来我家》《夏之庭》《印度豹大拍卖》《今天的月亮好圆》《绘本之力》《一个人生活》等书。共着作品有《在绘本花园里》《在绘本中看见力量》。
图书目录
图书序言
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有