我常听到台湾人说日本的「好」,我觉得比较接近事实的是:
日本「有秩序」,台湾「很随兴」;
日本人很「辛苦」,台湾人很「幸福」!
──本书作者 福长浩二
210主题,漫谈日本真实民情,而非「你所想的、你以为的日本」;
安排「左右页-学习与考验」特殊版型,
透过「趣味空格」完备单字力四要素──「汉字」「假名」「读音」「字义」,
附赠「全文学习影音」,可从手机、平板随时浏览全书内容;
跟随短文情节,接触多元单字;广泛理解日本社会,自然掌握字词运用!
【本书特色】
■ 从[20类视角]广泛介绍[表象之下的日本民情与文化]
任何国家的文化与生活风貌,都极为丰富多样,难以一言以蔽之。本书力求从「客观、广泛」的角度,漫谈并深入日本社会的细节,提供多数而非绝对的日本人常态,帮助读者「宛如置身日本社会一般,感受真实日本的普遍样貌」。包含「日本人,是怎么样的人」「日本的社会问题、特殊职业」「日本人的人际关系、思考方式、礼貌」等。20大类、210篇短文,多元呈现日本人、日本社会各种面向。没有大众普遍知晓的「节日、拉面、樱花」,而是更多元、真实、细腻的日本民情与文化!
■ 我们未必认识的[日本、日本社会]
.「关西」「关东」文化差异大,关西人来到关东,甚至觉得「这里是外国吗」?
.日本社会对不遵守规矩的人相当严苛,搭手扶梯站超出另一侧,可能从后方被冲撞?
.日本的交通事故赔偿金动辄上亿日圆,甚至要赔偿薪资?高所得者并以实际收入计?
.「2 LDK」有「三个房间」,「2 LD‧K」有「四个房间」?
.「日本家庭的餐桌」很健康,「日本的外食选择」未必健康?
.刨冰和配料如何吃?日本人是属于「不搅拌的文化」?
.日本人的茶饮多半「无糖」,所以看到台湾便利商店的「含糖茶」很吃惊?
.虽然生活充满压力,日本却是全球数一数二的长寿国家?
.日本的家电有很多「多余的」附加功能,但没有这些功能日本人就不买?
.表面上禁止赌博和卖春,但事实却是奇怪的理由也说得通,不会被逮捕?
■ 我们未必理解的[日本男性、女性]
.日本人相当团结,表面上以和为贵、善于社交,但其实人与人之间距离遥远?
.台湾人对「认识的人」有礼貌;日本人对「陌生人」有礼貌,反而对朋友不会特别用心?
.多数日本人觉得,工作是尊贵的事,是真正的幸福?
.日本人认为「上大学」不过是漫长的社会人士生活之前,一段稍纵即逝的「自由活动时间」?
.日本人不会问别人「吃饭了吗?」「吃了什么?」,因为这会造成对方其他的猜想?
.日本女性害怕「护送之狼」,基本上不信任男性?
.日本的AV男演员其实辛苦难熬、薪资低廉,许多AV导演都是很恐怖的人?
.别期待日本的「男女混浴」宛如「西方的天体营」,因为那是长辈们的「社交场所」?
.日本法律规定未满20岁不能喝酒,但日本人几乎都是高中就开始喝酒?
.日本人从小被严格教育「不能迟到」,对于迟到的人,表面挂着微笑,内心却是熊熊怒火?
■[210篇故事性短文]牵引置身日本社会才能触及的「字汇广度」与「搭配用法」
跟随故事情节,各篇精心安排「15个实用表达」,包含一般书籍少见的特殊单字、语汇搭配用法。例如:「夫妇别寝」(夫妻分开睡)、「リクルートスーツ」(面试服装)、「ゆとり教育」(日本的宽松教育)、「送り狼」(假意护送女性回家的色狼);以及搭配「酒(酒类)‧饮む(饮用)‧帰る(回家)」等字汇,而形成的「酒を饮んで帰る」(喝一杯再回家)生活表达。在故事情境氛围引导下,深刻牢记日语习惯用法;掌握「众多字词该如何搭配」也是奠定语感、丰富表达的基础。
■[左右页等你挑战,看到空格好想填!]专门为外国人打造的「形/音/义」趣味学习!
对于日语单字,多数人的困扰是──「汉字字义一知半解,读音全对更没把握」。学习单字务必精准确实,任何模煳地带都可能误用单字、阻碍沟通。本书特别规划「左右页学习与考验」特殊版型,让单字力四要素──「汉字」「假名」「读音」「字义」产生多向连结。左右页「对照阅读」可以完整学习;左右页「交叉比对」可以自我考验!
【左页-日语词汇】:词汇上方不标示假名发音,挑战「看字能读音」。
【右页-读音‧字义】:汉字以空格呈现,挑战「从读音知道字义,并能确知空格的汉字是什么」。
■ 日籍+中籍配音员[单字日中顺读MP3],可以完全抛开纸本,随时训练单字听力!
全书「15个 x 210篇」单字,一字一音轨,以「先唸日文、再唸中文」顺读方式录制。MP3音轨「完全对应书中单字序号」,例如「单元011第15个单字」音轨编号即为「011-15」,「想听哪一个单字,可以准确点选收听」。可以完全抛开书本,彻底体验「用听的学日文单字」!
【学习影音特色】
■[学习影音内容介绍]
「一单元一影片」,将书籍内容变成「可随身使用的学习影音」;绝非片段重点提示,可从手机/平板随时浏览全书内容:
(1)【情节引导+单字学习】:动画呈现短文情节,看完一小段文章,紧接着学习文中单字。
(2)【汉字大考验】:将书籍「左右页-学习与考验」的内容动画化。
(3)【读音大挑战】:日语单字变身「假名读音」,根据读音从三个选项,选出正确字义。
■[学习影音使用说明]
(1)全书210单元,各单元版面上均有专属「学习影音QR code」。
(2)以智慧型手机、平板等行动载具,扫描「学习影音QR code」即可开启影片观看。
(3)可利用智慧型手机的「书签」、「阅读列表」等功能,储存影片连结,方便日后随时浏览。
日本文化单字大全:日本人、日本社会,到底是如何?(附赠:全书210单元QR code学习影音+单字日中顺读MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024
日本文化单字大全:日本人、日本社会,到底是如何?(附赠:全书210单元QR code学习影音+单字日中顺读MP3) pdf epub mobi txt 电子书 下载