离婚季节 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

约翰．齐佛

谁的生活不是千疮百孔？ 我们从来只是面对生活的新手。 ★ 名列《西方正典》、「二十世纪百大小说」——约翰．齐佛！ ★ 唿应现代人心，疗癒生命失落的短篇集结。 ★ 繁体中文首度正式授权出版。 ——生活中那些微不足道的事，终究成了无可抵御的洪流—— 妻子问我：「离婚真有那么可怕吗？维持一个婚姻所做的一切有多少是好的？」她还说，那个爱慕者送的玫瑰花，让她发觉自己渐渐在失去——失去自己，失去尊严。「你懂吗？」她问我。 我不懂。她曾经是那个情愿随着我长途奔波的女人，也是那个接受我的微薄薪水、甘于平淡度日的女人……我不懂。 面对妻子求去、浑然不觉婚姻出了状况的男人。（〈离婚季节〉） 迎接一场久未重逢的家人团聚，最后却面对彻底的决裂。（〈再见，我的兄弟〉） 带着女儿前往度假、感情降至冰点的夫妻，正准备在度假后做个了断，没料到接下来将面临的，竟是令人悲痛至极的了断。（〈哈特利这一家〉） 围绕着现代人关系破裂、梦想破碎、生活破败的主题，构成了本书十九则短篇的基调，它们的人物不仅涵盖市井小民，更触及有头有脸的上流阶层……一群为追逐名利、财富费尽苦心，或是为眼前人际关系、婚姻生活苦恼的人物，永远料想不到在生命接下来的转角将遇到什么…… 十九则短篇小说，选自美国伟大作家约翰．齐佛的《短篇小说自选集》，这部作品亦是他攀登创作颠峰，荣获普立兹短篇小说奖，名列《西方正典》及「二十世纪百大小说」的重要杰作。 好评推荐 〔各界名人一致推崇！〕 杨泽（作家）／专文推荐 一本书店 王聪威（小说家） 石芳瑜 （作家，永乐座书店店主） 伍轩宏（小说家） 何　平（电影导演） 李取中（《The Affairs週刊编集》总编辑） 李桐豪（作家） 李　淳（演员） 李维菁（作家） 林廷璋（橼椛文库馆长） 侯季然（电影导演） 徐明瀚（电影与艺术评论人） 高翊峰（小说家） 郝誉翔（国北教大语创系教授） 陈正菁（浮光书店店主） 张亦绚（小说家） 陈栢青（作家） 盛浩伟（作家） 陈荣彬（台大翻译硕士学程助理教授） 黄崇凯（小说家） 傅天余（作家） 刘梓洁（作家） 卢郁佳（作家） 钟文音（作家） 蓝祖蔚（影评人） （按姓名笔划顺序排列） 〔国内外各界推荐摘选〕 ◎王聪威（小说家）—— 约翰．齐佛让日常的伤感，巨大到微不足道。我自己也不知道要多么无情，才足以面对这样的世界，不致于垮掉。 ◎伍轩宏（小说家，《撕书人》作者）—— 齐佛的短篇故事中，不少已是经典。 它们呈现美国中产阶级生活的多重面貌，清晰准确的文字描述之下，一针见血的观察渐渐浮现…… ◎高翊峰（小说家）—— 在读完瑞蒙．卡佛已出版的短篇小说之后，我有一段十分沮丧失落的空洞期，一直到这次遇上约翰．齐佛的《离婚季节》。 ◎郝誉翔（国北教大语创系教授）—— 这是一部瑞蒙．卡佛迷们不可错过的经典！《离婚季节》中，齐佛用一贯冷峻精简的笔法，短短几语就能素描出一个令人难忘的人物，甚至直捣内心深处…… ◎张亦绚（小说家）—— 齐佛像夏目漱石般亲切，有张爱玲式的戏谑，骨子深髓又是最道地的契诃夫悲悯。我读得欲罢不能、惊艳无比…… ◎陈栢青（作家）—— 卡佛之前有佛，名曰齐佛，西方双圣，郊区佛陀，一次到位。齐佛小说总是不动声色，以为斜斜的走开，最后发现是直直的靠近…… ◎黄崇凯（小说家）—— 约翰．齐佛就是他笔下的大收音机。总是灵敏接收各种人间频率，高传真片段逼人一探表象底下的故事。我们听着听着不小心入迷，忘了我们其实身在其中…… ◎陈荣彬（台大翻译硕士学程助理教授）—— 齐佛不愧是美国小说家中的「郊区契诃夫」，对二次大战后美国白领白人的生活留下精彩的纪录。他的故事写来同时带有写实主义的细腻讽刺与现代主义的幻灭酸楚…… ◎刘梓洁（作家）—— 约翰．齐佛小说的魅力在于，你认为它没什么时，你已经忘不了它。 ◎卢郁佳（作家）—— 约翰．齐佛名不虚传，这本早年短篇已见华采……随着高潮，冷不防砍进骨髓，堪称纽约张爱玲，应该说张爱玲跟齐佛是失散双胞胎…… ◎钟文音（作家）—— 齐佛是短篇小说的技艺典范，也是朝圣西方经典的引路人，最重要的是他还唤起我的纽约生活。 ◎一本书店—— 阅读文章时感受到齐佛聪明的脑袋，指使着笔尖在行走，他在每个篇章之间玩弄与安排，邪恶又精密的美国世界。 ◎李取中（《The Affairs週刊编集》总编辑）—— 是微袅细琐的人生百态，也是大刀阔斧的时代切片。是会黯黯地渗入你的意识里，潜伏着，然后在平淡的日常中出其不意地被唤醒…… ◎林廷璋（橼椛文库馆长）—— 在阅读约翰．齐佛的小说过程中，总带给我一种狂想与丑陋交织的画面感……或许，在所有的亲密关系与相处之中，我们需要的不是那些充满假象的忍耐与对待…… ◎陈正菁（浮光书店店长）—— 关于生活里如何也去不了的地方，怎么也下不定的决心，费尽力气也抵达不了的内在彼岸；不是我们不想，是做不到。《离婚季节》娓娓道出现代家庭里至关重要却令人动弹不得的微小悲剧。 ◎何平（电影导演／台湾艺术大学电影系副教授）—— 喜欢李沧东、是枝裕和、侯孝贤电影的人，适合看约翰．齐佛的小说。无论说的是灵魂的浮沉或躁动，还是人际关系的意外惊艳，或时空命运的无情啃咬，它们看似无意，实是有情，有深情。 ◎李淳（演员）—— 约翰．齐佛告诉你这些人的故事，告诉你这些人日常的烦恼、难以捉摸的思维，以及对生活的种种感受。在他妙笔写下的短篇故事中，这些你知道的、认识的或爱过的人，一个个具象现形。 ◎徐明瀚（电影与艺术评论人／辅仁大学大众传播学程讲师）—— 约翰．齐佛作为短篇小说之强者……作品看似波澜不掀，实则静水流深。只要故事一说起来，场景逐一切换，人物们一个个众声交响起来，作品的回旋力道便遒劲深长，这使得小说家与改编他作品的电影所形成的影响力，不仅在本土，也扩及世界各地。 ◎菲力普．罗斯（美国文学名家）—— 约翰．齐佛是一位迷人的写实主义作家，他的声音及手法，在当代小说之中皆属上乘，丰富而有特色。 ◎《迈阿密先驱报》—— 约翰．齐佛的这本《短篇小说自选集》，足以让他跻入霍桑和费兹杰罗、梅尔维尔和福克纳之列。它是反映现代人生活的伟大杰作！ ◎《纽约时报》—— 齐佛的作品气势磅礡，质量并重，绝对是经得起世代历练的口碑之作！ 得奖纪录 ★短篇小说成就与瑞蒙．卡佛、约翰．厄卜代克并称。 ★以《约翰．齐佛短篇小说自选集》(The Stories of John Cheever)获得「普立兹小说类文学奖」、「美国国家书评奖」。 ★首部长篇小说《瓦普夏纪事》(The Wapshot Chronicle)获得1958年「美国国家图书奖」，并被选进「20世纪百大小说」之列。 ★《西方正典》作者哈洛．卜伦将约翰．齐佛的《约翰．齐佛短篇小说自选集》以及长篇小说《子弹公园》列爲正典书单。 ★重量短篇集结，繁体中文首度正式授权出版。

作者简介

约翰．齐佛 (John Cheever, 1912-1982)

　　美国具影响力的伟大小说家。生于麻萨诸塞州昆西市，父亲是皮鞋经销商，在三零年代经济萧条后永久失业。母亲原籍英国，经营礼品商店，借以维持一家生计。17岁时，因吸菸和成绩问题遭学校退学，翌年(1930)，他在《新共和国杂志》发表首部短篇小说〈被开除了〉，开启了创作生涯。

　　约翰．齐佛一生创作近200则短篇小说，以及5部长篇小说。1956年，他以短篇小说〈乡下丈夫〉(The Country Husband）荣获「欧亨利奖」；1958年，以第一部长篇小说《瓦普夏纪事》(Wapshot Chronicle)赢得「美国国家图书奖」，奠定文坛地位。1979年，他自选61则短篇，出版《约翰．齐佛短篇小说自选集》(The Stories of John Cheever)，荣获该年度「普利兹小说类文学奖」以及「美国国家书评奖」。多部作品已被翻拍成电影，如短篇小说〈游泳者〉。

　　他的创作主题大多围绕在中产阶级生活的破败、人心匮乏，以及都市人在名利之间的迷惘。写作手法细致，描写日常看似平凡，却隐藏伺机而动的灾难与危机。这些作品在时间的磨练下更显光华，深深唿应现代人心与生活。1982年，约翰．齐佛在去世前六週，获「美国文学和艺术学院」授予国家文学奖章，表彰其一生对于文学的奉献，以及深刻的影响力。

译者简介

余国芳

　　中兴大学合作学系毕业，曾任出版社主编，目前是自由译者，有《大鱼老爸》、《在地图结束的地方》、《爆醒恶梦的第一声号角》、《屠夫男孩》、《冥王星早餐》、《慾望的盛宴》、《辉丁顿传奇》、《外出偷马》、《能不能请你安静点？》、《大教堂》、《新手》、《需要我的时候给个电话》等超过四十部文学与非文学译作。

〈离婚季节〉
 
我太太爱莎有一头褐色的头发，黑眼睛，温柔的心。就因为她的好性情，我有时候总觉得她把孩子们宠坏了。她对他们言听计从，什么都不拒绝。他们总是黏着她，予取予求。我和爱莎结婚十年。我们俩都来自纽泽西的毛利斯镇，我甚至已经忘了当时怎么认识她的。我们的婚姻称得上幸福美满，一家人就住在东五十街一带没电梯的老公寓里。我们的儿子卡尔，今年六岁，上很好的私立小学；我们的女儿四岁，明年才要上学。我们常常觉得受教育其实没多大用处，可是似乎又都得照着相同的旧途径去培养我们的孩子；等到以后，我猜他们还是会进去我们当年读的小学中学和大学。
   
爱莎毕业于东部的一所女子学院，后来去法国的葛勒诺柏大学读了一年。她从法国回来之后在纽约工作一年，我们就结婚了。她一度把文凭挂在厨房的水槽上，不过这个笑话我们很快就不提了，就连这张文凭现在去哪里都不知道了。爱莎的乐观随和一如她的温柔，我们俩都来自中产阶级的家庭，这个阶级的特色是总喜欢回忆美好的时光。如今，缺钱既然成了我们生活中的一部分，我也会常常想起移民，想起一群热情有劲、出走异乡，却无时无刻不怀念故乡海岸的人。由于我们的生活受限于我微薄的薪水，爱莎每天的生活几乎一成不变，没有差别。
  
她每天早上七点起床打开收音机，换好衣服，一面叫醒孩子，一面做早餐。我们儿子必须在八点出门去搭校车。爱莎送完儿子回来，帮凯洛绑辫子。我八点半出门，但即便不在家我也知道爱莎一天的活动，总是离不开家务，烹饪，採购和孩子们的各种需求。我知道每个星期二和星期四上午十一点到中午的这段时间她都会在「爱批」大卖场；好天气的午后，她一定会坐在小操场的长板凳上，从三点坐到五点，每星期一、三、五打扫屋子，下雨天就在家里擦拭银器。我六点回家，她通常都在洗菜或是准备晚餐。等到餵饱了孩子帮他们洗完澡，就可以吃晚餐了——她会在客厅的餐桌上排好食物和瓷盘，然后站在房间正中央，好像迷失了又好像忘记什么了，在这段失神的时间里就算我跟她说话，或者孩子们喊她，她也听不见。等到这段时间一过，她就在银烛台上点起四支白蜡烛，我们才坐下来吃炒牛肉丁或是其他简单的菜式。

None