具体描述
「爱」是什么？
不分性别、性向，
是每个人都须摸索学习的美好事情。
不分性别、性向，
是每个人都须摸索学习的美好事情。
皇后想让王子继承王位了。不过，继承王位之前，必须先让王子与一位公主举行婚礼。皇后费尽心思请来了好多来自不同国家的公主，但王子都不喜欢。直到，王子终于遇到了让他心动、想结婚的对象，那个人竟是——陪伴公主前来皇宫的公主哥哥！
书籍特色
★爱无界限，理解差异，尊重不同
★爱的意义，了解爱不能勉强，更不是控制
★情感教育，让孩子了解感情受挫可以怎么处理
★颠覆传统童话框架，扩大孩子包容心与视野想像
★画风轻快内容幽默简单，是孩子初步接触多元文化的首选绘本
名人推荐
儿童文学专家 幸佳慧
蒲公英故事阅读推广协会总干事 王怡凤
台湾性别平等教育协会副理事长 洪菊吟
台湾同志家庭权益促进会 常务理事 木木
台大建筑与城乡研究所教授 毕恆达
释字748婚姻平权释宪案律师、社团法人台湾伴侣权益推动联盟常务理事 许秀雯
台湾同志谘询热线协会
作家 罗毓嘉
作家 陈雪
媒体推荐
《国王与国王》把传统的「王子找公主」故事翻转了一百八十度，但是依然安然抵达「从此主角过着幸福快乐生活」的结局。——美国杂志《The Advocate》
万岁！终于……在这本书里没有任何说教，只有一个生动的好故事，能量满点，节奏明快又欢乐。——美国Lambda Book Report
本书有力地挑战了所有童书经典建立、延续的假设。——科克斯书评
生动活泼的拼贴艺术让这个激进、包容的故事有了轻盈的喜感。——旧金山纪事报
＊有注音
著者信息
作、绘者简介
琳达．德韩、斯特恩．奈兰德（Linda de Haan、Stern Nijland）
两人就读于荷兰的艺术学校，毕业后一同创立设计工作室，并开始创作绘本。
两人对于一起在同一张桌子上创作绘本的时光感到愉快，虽然现在彼此各自拥有工作室、也有别的工作，但未来仍然会共同继续创作更多的绘本作品。
译者简介
林蔚昀
1982 年生，台北人。多年来致力在华语界推广波兰文学，于2013 年获得波兰文化部颁发波兰文化功勋奖章，是首位获得此项殊荣的台湾人。着有《我妈妈的寄生虫》，译有《鳄鱼街》、《给我的诗：辛波丝卡诗选1957–2012》、《黑色的歌》、《向日葵的季节》等作，童书作品译有《给我抱抱》（青林）。
琳达．德韩、斯特恩．奈兰德（Linda de Haan、Stern Nijland）
两人就读于荷兰的艺术学校，毕业后一同创立设计工作室，并开始创作绘本。
两人对于一起在同一张桌子上创作绘本的时光感到愉快，虽然现在彼此各自拥有工作室、也有别的工作，但未来仍然会共同继续创作更多的绘本作品。
译者简介
林蔚昀
1982 年生，台北人。多年来致力在华语界推广波兰文学，于2013 年获得波兰文化部颁发波兰文化功勋奖章，是首位获得此项殊荣的台湾人。着有《我妈妈的寄生虫》，译有《鳄鱼街》、《给我的诗：辛波丝卡诗选1957–2012》、《黑色的歌》、《向日葵的季节》等作，童书作品译有《给我抱抱》（青林）。
图书目录
图书序言
推荐序
不一样也一样的童话故事
洪菊吟／台湾性别平等教育协会副理事长
一样以王国为背景，一样以婚嫁为主题，却发展出更贴近真实的不一样的童话故事。
谁说城堡总是高塔矗立？《国王与国王》以拼图方式呈现各种地貌风景的城堡。
谁说公主都是温柔婉约弱不禁风？《国王与国王》让我们看到相貌、肤色、体型、性情、专长各异的公主。
终于，一头金色长发、皮肤白皙、身材窈窕、相貌姣好的公主出现了，令人莞尔的是，王子爱上的竟是在公主身旁的王子，并且，两人一见钟情。
谁说一见钟情只能发生在异性之间？爱情的发生原本就是无可预料，有时只要是遇见了对的人就成了对的事。
绘本可以带领孩子们认识多元文化，拓展视野、丰裕心灵。然而有些议题被避而不谈，相关的绘本取材不易，很高兴青林出版社愿意翻译出版这一本书，《国王与国王》以最简单的绘本方式，自然呈现生活中不容易被看见的事，让同志族群也能看见自己存在。
在德国汉堡圣米歇尔大教堂有一幅画作，318位捐献者在报时钟落成那一天，携家带眷的前来参与庆典。其中，有各式各样的家庭型态，包括男同志和女同志家庭。这样的无差别，是性别平等教育最基本呈现的形式。同志需要的并不是特别的权利和法律，而是无差别的平等对待。因为，我们都是人，我们都一样。只是，在爱情的路上，我们各自选了不同的对象。
故事一样有幸福快乐的结局，所有的人都来参加这一场两个王子婚礼，公主们也都大方献上她们的祝福。莎士比亚说：爱和炭相同，烧起来，没法叫它冷却。纯粹的爱是再简单不过的事，两颗真诚的心彼此牵挂、相许。真爱无须隐晦，爱不拘形式亦不分性别，愿天下有情人终成眷属，终得以最适宜的形式相处，就像故事中的两个王子成为《国王与国王》。
我们可以这样教孩子
木木／台湾同志家庭权益促进会 常务理事
许多家长会困惑，当爱情、婚姻的组合不限于一男一女，也可以男男、女女后，要怎么教孩子？这个绘本用简单的故事情节，让我们知道可以这样孩子。
公主一定要在城堡里等着王子来求婚吗？当然不是，对王子有意思的公主，从不同国家前来，用唱歌剧、杂耍等方式积极示爱。
王子除了跟公主结婚外，有没有其他选择？当然有，王子可以心仪另一位王子，并且与之共结连理，一起承担起治理国家的职责。
王子为什么会爱上小李王子，书里没有多着墨于此，只说一见钟情；而小李王子也回应了这份感情，所以最后他们结了婚，办了一场特别的婚礼，接受了大家的祝福，女王甚至掉下了感动的泪水。
短短的绘本里，提到了性别平等、婚姻平权、情感教育。我们可以引导孩子去了解，男女生理构造虽不同，但都可以放胆追求自己想要的；我们可以引导孩子去了解，爱不是因为对方的性别，而是因为欣赏对方的特质、被吸引；我们也可以引导孩子了解，感情受挫了可以怎么处理（例如有两位被拒绝的公主，她们在婚礼上表演、同乐，而不是拿刀杀掉王子），决定在一起，必须是双方都开心愿意的，而不是被逼迫的。
公主可以勇敢追爱，王子可以忠于自我，因为如此，从此以后，大家才能过着幸福快乐的日子。
爱是最好的事
文／释字748婚姻平权释宪案律师、社团法人台湾伴侣权益推动联盟常务理事 许秀雯
因为工作的缘故，我经常接触同志伴侣。在不久前的某次法律谘询中，一对男同志伴侣向我表达忧心：「我们的孩子逐渐长大，即将要去上幼儿园了。可是我看市面上很少有绘本提到同志，平常我们买得到、可以讲给他听的儿童故事，绝大多数都是传统的『王子与公主』，我有点担心，这样他要怎样理解两个爸把的关系，如果遇到外界不友善，也很怕他受到伤害……」
当时，我很快搜寻了一下脑海中的儿童绘本，发现与多元性别有关的中文绘本真是少之又少，而许多我说得出来的绘本往往只有外文版，还没被引进台湾。
因此当我接到青林出版社要把《国王与国王》这本有趣又可爱的绘本引进台湾的消息时，心里好惊喜。我想，在大法官做出释字748号后，婚姻平权可望即将在2019年法制化，这本书来得正是时候（简直就是释字748的儿童版教材嘛）。被女王妈妈逼着要跟公主相亲结婚的王子，对妈妈坦承以告：「……不过我必须先跟你说，我从以前就对公主不是很有兴趣。」因为这样，王子「相」遍各国公主，都没有心动的感觉，结果是对陪某位公主妹妹来相亲的另一位王子一见钟情。最后，原本一心想要王子和某个公主结婚的女王，不但允许王子「做自己」、尊重他的决定，还很感动地参加了这场王子与王子的婚礼，王位后继有人（买一送一），女王也终于可以安心退休啦。
有些人可能以为小孩子应该没办法理解同志或婚姻平权这样复杂的事情吧，其实，接触与理解同志并没有年龄限制，但若要跟小朋友解释或讨论，自然要用他们的年纪可以了解的语言与方式，《国王与国王》正好做了一个很好的示范，这绘本不但巧妙带出「同志」与「婚姻平权」的概念，更用超级直白幽默的方式，提醒每一个渴望幸福的人：爱不能勉强（绘本里的王子若和公主结婚会快乐吗），更不是「控制」（女王妈妈最后的表现是个好典范），能够注意做到这两项，爱会是最好的事。
文／台大建筑与城乡研究所教授 毕恆达
《国王与国王》的故事，也可以与皇室无关，而是社会的日常。它描述的是一位结过两次婚的单亲妈妈想要退休，期待儿子结婚成家立业。即使儿子表明对女生没有兴趣，妈妈还是帮儿子安排了一系列的相亲。这些女孩子，背景各异，有的爱唱歌有的会表演，有的幽默风趣有的身材高䠷，但是儿子都没有心动的感觉。直到有一次，儿子与陪着女孩子来相亲的哥哥互相看上了眼。（这里如果可以增加一个跨页，描绘他们如何认识彼此，就更好了。）妈妈在意的是儿子的幸福，于是在亲友的祝福下，为儿子举办一场很特别的婚礼，而且，此后他们过着幸福快乐的日子。
《国王与国王》的画风轻快艳丽，在故事的主线之外，可以观察妈妈与儿子有什么不一样的穿着与习性，以及每个折页里猫咪在做什么？
这是一个简单而温馨的故事，没有说教，没有政治正确，就只是两个人彼此爱上了，在猫咪、好友的陪伴下，度过幸福的日常。如果有人被这个幸福的故事所冒犯，要追究的恐怕是自己的情绪从何而来？为何不能接受别人的幸福？
爱才是婚姻幸福的关键，不是性别。
王怡凤／蒲公英故事阅读推广协会总干事
从书的封面，我们看见一位国王手拿着一枚戒子，表情愉悦似乎等待着心爱的人出现！然后翻到书名页，看见这位国王神情娇羞的回眸一笑，此时感受《国王与国王》应该是谈「爱」的故事！
故事一开始，国王的妈妈对他说：「我受够了，不管怎样，你给我去结婚！」真的是天下父母心，总是放心不下儿女的大小事，而身为儿子的国王，也感受到母亲对他的期待，于是答应会结婚，但也提醒母亲自己以前就对公主没什么兴趣。
没错，这位国王拒绝来征婚的公主们，却对陪公主来的哥哥小李王子一见钟情！原来，国王爱的是男生不是女生！举行婚礼时，身为国王的母亲还掉了几滴眼泪。
「爱」是什么？ 什么是「爱」呢？一直是人类在追寻的大问哉，也是生为人不可缺少的养分。记得曾在某个地方看过这样的一段话，描绘爱：「爱一个人——是接受，而不是忍受；是宽容，而不是纵容；是支持，而不是支配；是彼此交流，而不是彼此交代。」
「爱」就像空气一样，自然且自由的存在我们的身边。身处多元社会的现代，对于不同于自己的观点，大都能以尊重的态度面对。只要我们愿意伸出善意、理解之手，相信「爱」不但能化解彼此的歧见，，更能为人带来幸福！
放过公主吧！学会纯粹的爱
Vivian／女同志家长
「国王与国王」这本书，我产后就迫不及待请国外友人帮忙购买英文版本，孩子不满 1 岁就开始亲子共读，画面亮晶晶、素材多样、超级缤纷，王子、女王还有王宫摆设都很华丽，一下子就抓住小婴儿的目光，吸引他们到处摸摸、看看。孩子三岁多了，再度共读这本经典绘本的中文版，许多小细节十分诱人，读中文更有好多意外惊喜，绘本里面王子的头圆圆的，孩子从形状联想到发音，读完还一直说「王子和丸子，丸子和王子」；看到女王打电话给各地不同的城堡，我跟孩子一起兴味盎然地猜想各个城堡里面究竟是住着什么样子有趣的人，一下子是星星城堡住着星星，一下子是茅草城堡住着猪大哥，童言童语，创意无限。当王子一见钟情爱上王子，一直自认为是公主的孩子露出一点担忧，问我说：「那公主呢？」我说：「公主可以找她喜欢的人，她可以自己决定喔！」孩子瞬间绽放笑颜，开心的跟着绘本里面王子赞叹：「多棒的王子啊！」显然很欣赏两个相爱的王子，多么纯粹的爱！我也想大唿：多棒的绘本啊，值得推荐给每一个家庭共读！
看见不同的可能，让王子遇见王子
Ban／女同志家长
有别于传统的童话故事王子和公主从此过着幸福快乐的日子，《国王与国王》提供了孩子们另一种想像。我的孩子两岁七个月，在唸绘本给孩子听的过程中，我也不停地观察着孩子有什么样的反应，孩子不停地问着公主的名字和公主在做什么，被我逗得乐滋滋的，最后王子终于遇见了另一位他喜欢的王子，孩子非常为王子感到开心，还说要帮王子写信给另一位王子，告诉他：「他有多喜欢他」，孩子单纯体贴的反应，让我的心情觉得暖烘烘的。也让我觉得，所谓的男生只能和女生在一起，其实大部分是后天大人和社会加诸在孩子身上的刻板印象和限制，孩子单纯的心灵只感受到王子终于找到心爱的人的快乐和幸福。而在我从小到大读过的绘本或童话故事中，都是公主与王子的故事，缺少了其他的可能性，也限制住了孩子的视野和想像，以及对其他可能性的包容心。当社会排斥了其他的可能性，只允许单一的价值观，无形中也增加了社会上不同族群间的对立和的仇恨。谢谢出版社出版了《国王与国王》这本绘本，让孩子们看见了不同的可能性。
结婚之后呢？未完待续中
羊爸／男同志家长
「很久很久以前，在一个很远很远的王国，即将继位的王储，借由相亲找到彼此倾心的邻国小李王子，从此两人就过着幸福美满的生活。」这就像所有童话故事都有的完美结局，但事实呢？
翌日的新闻特报——
峰象新闻网特派记者报导：在「王子与王子」的喜讯发布后，政教领袖及社会贤达们纷纷表示忧心并将採取行动劝王子取消此意，且不排除「死谏」。
现任女王堂叔公的外甥女婿贾亲王随即要求召开皇族会议：「准国王跟另一国王子结婚严重破坏社稷伦常，数千年的道德教化将毁于一旦。且国王与男子结婚，到时肯定无子嗣继承，增加政治纷乱，应立即将准国王流放到海外小岛，他在那边做什么都可以，国家另觅贤主。」
王子昔日启蒙学者、现任国师下诏罪己：「都是王子从小的品德教育没教好，他才会走入歧途，如果王子不回头，一意孤行举行婚礼，我无脸见王国历代先贤先烈，婚礼当天决定跳护城河自尽向国人谢罪。」
御林军统领将军：「王子与王子的婚礼将对国军造成不良示范，弟兄如果在军营彼此打情骂俏，国军纪律荡然无存，无法上战场杀敌，我们要揭竿而起，拒绝婚礼维安任务。」
星象占卜学权威：「前年北部干旱，数月无雨，饿殍遍野，就是老天给的警讯。且昨夜观天象，豪晓星和虎岚星运行将出现数十万年难见的死亡交叉，这是上帝给的亡国凶兆啊，若执意如此，就是世界末日来临之时。」
新娘婚纱公会理事长：「如果王子和王子能结婚，那我们礼服产业整个会被消灭，数十万人和其家庭将失业及流离失所，国家领导人不忙着拚经济，整天乱搞男女私情，这叫庶民如何生存！」
王储究竟要如何解决以上难题，答案也许就藏在「未完待续中」。
名家导赏
让「所有人都幸福」不只是童话
林蔚昀／译者
小时候，我们都看过公主和王子结婚后，过着幸福快乐日子的故事，如白雪公主，灰姑娘，长发公主，青蛙王子。长大后，我们知道公主不一定那么幸福，王子也不一定想要拯救公主，而且，搞不好他们都不想结婚……但是，这不会阻止孩子想要看童话。
幸好，现在有越来越多非传统的童话，告诉孩子们：嘿，不是只有王子拯救公主的故事喔。公主也可以不结婚，或者去拯救王子，他们依然可以幸福快乐，比如，《灰王子》、《顽皮公主不出嫁》……现在，我们也有了《国王与国王》。
《国王与国王》中的王子不想结婚。但是，碍于女王妈妈给予的压力（她想退休去「做自己」——许多妈妈应该能理解啊！），王子必须去结婚，成为国王。王子说，他对公主没兴趣。但是，妈妈还是帮他找来了许多公主。来的公主都非常美丽，多才多艺，有的会变魔术，有的会唱歌……她们也都很有个性，一个公主最后和王子的侍从在一起，另一个公主在王子白目地说「你的手好长，拿来挥手很有用吧」，就气唿唿地跑出去了。
正当王子绝望时，他遇上了令他心动的对象，一个王子，而对方，也对他一见钟情。故事皆大欢喜。王子和王子成了国王和国王，过着幸福快乐的日子。
《国王与国王》颠覆了传统的童话和价值观，引起了轰动，也掀起了争议。部分人士认为小孩不应该读有同性恋内容的童书，在有些地方，这本书被列为禁书，不能放在公共图书馆的童书区。
在我看来，这本书可以带给许多人欢乐及安慰。比如，那些不喜欢公主王子故事的小孩，他们可以有另外的选择。有着和传统的「男生就是要勇敢又帅，女生就是要美丽又温柔」不同性别气质的小孩，可以在这本书中找到认同的对象。而喜欢、认同公主王子故事的孩子，可以透过这本书知道，世界上有和他们不一样的人，社会是多元的。
最重要的是，这本书告诉所有小孩的事情是：你可以做你自己，不用改变自己去迎合别人。你可以喜欢你所喜欢的人，不管他是什么性别。只要你们真心相爱，就可以得到幸福。
当然，在现实世界中，同性伴侣会遇到比异性伴侣更多的挑战。法律对他们的权利没有给予完善的保障，他们的人生路途会走得比较辛苦，他们的父母也会比较辛苦。这就是为什么，我们应该努力让社会更好，更平等。
希望有一天，性别平权是一件理所当然的事，就像故事中的王子爱上王子，并且被所有人接受、祝福，一样地理所当然。
那时候，「所有人过着幸福快乐的日子」就不只是童话。
不一样也一样的童话故事
洪菊吟／台湾性别平等教育协会副理事长
一样以王国为背景，一样以婚嫁为主题，却发展出更贴近真实的不一样的童话故事。
谁说城堡总是高塔矗立？《国王与国王》以拼图方式呈现各种地貌风景的城堡。
谁说公主都是温柔婉约弱不禁风？《国王与国王》让我们看到相貌、肤色、体型、性情、专长各异的公主。
终于，一头金色长发、皮肤白皙、身材窈窕、相貌姣好的公主出现了，令人莞尔的是，王子爱上的竟是在公主身旁的王子，并且，两人一见钟情。
谁说一见钟情只能发生在异性之间？爱情的发生原本就是无可预料，有时只要是遇见了对的人就成了对的事。
绘本可以带领孩子们认识多元文化，拓展视野、丰裕心灵。然而有些议题被避而不谈，相关的绘本取材不易，很高兴青林出版社愿意翻译出版这一本书，《国王与国王》以最简单的绘本方式，自然呈现生活中不容易被看见的事，让同志族群也能看见自己存在。
在德国汉堡圣米歇尔大教堂有一幅画作，318位捐献者在报时钟落成那一天，携家带眷的前来参与庆典。其中，有各式各样的家庭型态，包括男同志和女同志家庭。这样的无差别，是性别平等教育最基本呈现的形式。同志需要的并不是特别的权利和法律，而是无差别的平等对待。因为，我们都是人，我们都一样。只是，在爱情的路上，我们各自选了不同的对象。
故事一样有幸福快乐的结局，所有的人都来参加这一场两个王子婚礼，公主们也都大方献上她们的祝福。莎士比亚说：爱和炭相同，烧起来，没法叫它冷却。纯粹的爱是再简单不过的事，两颗真诚的心彼此牵挂、相许。真爱无须隐晦，爱不拘形式亦不分性别，愿天下有情人终成眷属，终得以最适宜的形式相处，就像故事中的两个王子成为《国王与国王》。
我们可以这样教孩子
木木／台湾同志家庭权益促进会 常务理事
许多家长会困惑，当爱情、婚姻的组合不限于一男一女，也可以男男、女女后，要怎么教孩子？这个绘本用简单的故事情节，让我们知道可以这样孩子。
公主一定要在城堡里等着王子来求婚吗？当然不是，对王子有意思的公主，从不同国家前来，用唱歌剧、杂耍等方式积极示爱。
王子除了跟公主结婚外，有没有其他选择？当然有，王子可以心仪另一位王子，并且与之共结连理，一起承担起治理国家的职责。
王子为什么会爱上小李王子，书里没有多着墨于此，只说一见钟情；而小李王子也回应了这份感情，所以最后他们结了婚，办了一场特别的婚礼，接受了大家的祝福，女王甚至掉下了感动的泪水。
短短的绘本里，提到了性别平等、婚姻平权、情感教育。我们可以引导孩子去了解，男女生理构造虽不同，但都可以放胆追求自己想要的；我们可以引导孩子去了解，爱不是因为对方的性别，而是因为欣赏对方的特质、被吸引；我们也可以引导孩子了解，感情受挫了可以怎么处理（例如有两位被拒绝的公主，她们在婚礼上表演、同乐，而不是拿刀杀掉王子），决定在一起，必须是双方都开心愿意的，而不是被逼迫的。
公主可以勇敢追爱，王子可以忠于自我，因为如此，从此以后，大家才能过着幸福快乐的日子。
爱是最好的事
文／释字748婚姻平权释宪案律师、社团法人台湾伴侣权益推动联盟常务理事 许秀雯
因为工作的缘故，我经常接触同志伴侣。在不久前的某次法律谘询中，一对男同志伴侣向我表达忧心：「我们的孩子逐渐长大，即将要去上幼儿园了。可是我看市面上很少有绘本提到同志，平常我们买得到、可以讲给他听的儿童故事，绝大多数都是传统的『王子与公主』，我有点担心，这样他要怎样理解两个爸把的关系，如果遇到外界不友善，也很怕他受到伤害……」
当时，我很快搜寻了一下脑海中的儿童绘本，发现与多元性别有关的中文绘本真是少之又少，而许多我说得出来的绘本往往只有外文版，还没被引进台湾。
因此当我接到青林出版社要把《国王与国王》这本有趣又可爱的绘本引进台湾的消息时，心里好惊喜。我想，在大法官做出释字748号后，婚姻平权可望即将在2019年法制化，这本书来得正是时候（简直就是释字748的儿童版教材嘛）。被女王妈妈逼着要跟公主相亲结婚的王子，对妈妈坦承以告：「……不过我必须先跟你说，我从以前就对公主不是很有兴趣。」因为这样，王子「相」遍各国公主，都没有心动的感觉，结果是对陪某位公主妹妹来相亲的另一位王子一见钟情。最后，原本一心想要王子和某个公主结婚的女王，不但允许王子「做自己」、尊重他的决定，还很感动地参加了这场王子与王子的婚礼，王位后继有人（买一送一），女王也终于可以安心退休啦。
有些人可能以为小孩子应该没办法理解同志或婚姻平权这样复杂的事情吧，其实，接触与理解同志并没有年龄限制，但若要跟小朋友解释或讨论，自然要用他们的年纪可以了解的语言与方式，《国王与国王》正好做了一个很好的示范，这绘本不但巧妙带出「同志」与「婚姻平权」的概念，更用超级直白幽默的方式，提醒每一个渴望幸福的人：爱不能勉强（绘本里的王子若和公主结婚会快乐吗），更不是「控制」（女王妈妈最后的表现是个好典范），能够注意做到这两项，爱会是最好的事。
文／台大建筑与城乡研究所教授 毕恆达
《国王与国王》的故事，也可以与皇室无关，而是社会的日常。它描述的是一位结过两次婚的单亲妈妈想要退休，期待儿子结婚成家立业。即使儿子表明对女生没有兴趣，妈妈还是帮儿子安排了一系列的相亲。这些女孩子，背景各异，有的爱唱歌有的会表演，有的幽默风趣有的身材高䠷，但是儿子都没有心动的感觉。直到有一次，儿子与陪着女孩子来相亲的哥哥互相看上了眼。（这里如果可以增加一个跨页，描绘他们如何认识彼此，就更好了。）妈妈在意的是儿子的幸福，于是在亲友的祝福下，为儿子举办一场很特别的婚礼，而且，此后他们过着幸福快乐的日子。
《国王与国王》的画风轻快艳丽，在故事的主线之外，可以观察妈妈与儿子有什么不一样的穿着与习性，以及每个折页里猫咪在做什么？
这是一个简单而温馨的故事，没有说教，没有政治正确，就只是两个人彼此爱上了，在猫咪、好友的陪伴下，度过幸福的日常。如果有人被这个幸福的故事所冒犯，要追究的恐怕是自己的情绪从何而来？为何不能接受别人的幸福？
爱才是婚姻幸福的关键，不是性别。
王怡凤／蒲公英故事阅读推广协会总干事
从书的封面，我们看见一位国王手拿着一枚戒子，表情愉悦似乎等待着心爱的人出现！然后翻到书名页，看见这位国王神情娇羞的回眸一笑，此时感受《国王与国王》应该是谈「爱」的故事！
故事一开始，国王的妈妈对他说：「我受够了，不管怎样，你给我去结婚！」真的是天下父母心，总是放心不下儿女的大小事，而身为儿子的国王，也感受到母亲对他的期待，于是答应会结婚，但也提醒母亲自己以前就对公主没什么兴趣。
没错，这位国王拒绝来征婚的公主们，却对陪公主来的哥哥小李王子一见钟情！原来，国王爱的是男生不是女生！举行婚礼时，身为国王的母亲还掉了几滴眼泪。
「爱」是什么？ 什么是「爱」呢？一直是人类在追寻的大问哉，也是生为人不可缺少的养分。记得曾在某个地方看过这样的一段话，描绘爱：「爱一个人——是接受，而不是忍受；是宽容，而不是纵容；是支持，而不是支配；是彼此交流，而不是彼此交代。」
「爱」就像空气一样，自然且自由的存在我们的身边。身处多元社会的现代，对于不同于自己的观点，大都能以尊重的态度面对。只要我们愿意伸出善意、理解之手，相信「爱」不但能化解彼此的歧见，，更能为人带来幸福！
放过公主吧！学会纯粹的爱
Vivian／女同志家长
「国王与国王」这本书，我产后就迫不及待请国外友人帮忙购买英文版本，孩子不满 1 岁就开始亲子共读，画面亮晶晶、素材多样、超级缤纷，王子、女王还有王宫摆设都很华丽，一下子就抓住小婴儿的目光，吸引他们到处摸摸、看看。孩子三岁多了，再度共读这本经典绘本的中文版，许多小细节十分诱人，读中文更有好多意外惊喜，绘本里面王子的头圆圆的，孩子从形状联想到发音，读完还一直说「王子和丸子，丸子和王子」；看到女王打电话给各地不同的城堡，我跟孩子一起兴味盎然地猜想各个城堡里面究竟是住着什么样子有趣的人，一下子是星星城堡住着星星，一下子是茅草城堡住着猪大哥，童言童语，创意无限。当王子一见钟情爱上王子，一直自认为是公主的孩子露出一点担忧，问我说：「那公主呢？」我说：「公主可以找她喜欢的人，她可以自己决定喔！」孩子瞬间绽放笑颜，开心的跟着绘本里面王子赞叹：「多棒的王子啊！」显然很欣赏两个相爱的王子，多么纯粹的爱！我也想大唿：多棒的绘本啊，值得推荐给每一个家庭共读！
看见不同的可能，让王子遇见王子
Ban／女同志家长
有别于传统的童话故事王子和公主从此过着幸福快乐的日子，《国王与国王》提供了孩子们另一种想像。我的孩子两岁七个月，在唸绘本给孩子听的过程中，我也不停地观察着孩子有什么样的反应，孩子不停地问着公主的名字和公主在做什么，被我逗得乐滋滋的，最后王子终于遇见了另一位他喜欢的王子，孩子非常为王子感到开心，还说要帮王子写信给另一位王子，告诉他：「他有多喜欢他」，孩子单纯体贴的反应，让我的心情觉得暖烘烘的。也让我觉得，所谓的男生只能和女生在一起，其实大部分是后天大人和社会加诸在孩子身上的刻板印象和限制，孩子单纯的心灵只感受到王子终于找到心爱的人的快乐和幸福。而在我从小到大读过的绘本或童话故事中，都是公主与王子的故事，缺少了其他的可能性，也限制住了孩子的视野和想像，以及对其他可能性的包容心。当社会排斥了其他的可能性，只允许单一的价值观，无形中也增加了社会上不同族群间的对立和的仇恨。谢谢出版社出版了《国王与国王》这本绘本，让孩子们看见了不同的可能性。
结婚之后呢？未完待续中
羊爸／男同志家长
「很久很久以前，在一个很远很远的王国，即将继位的王储，借由相亲找到彼此倾心的邻国小李王子，从此两人就过着幸福美满的生活。」这就像所有童话故事都有的完美结局，但事实呢？
翌日的新闻特报——
峰象新闻网特派记者报导：在「王子与王子」的喜讯发布后，政教领袖及社会贤达们纷纷表示忧心并将採取行动劝王子取消此意，且不排除「死谏」。
现任女王堂叔公的外甥女婿贾亲王随即要求召开皇族会议：「准国王跟另一国王子结婚严重破坏社稷伦常，数千年的道德教化将毁于一旦。且国王与男子结婚，到时肯定无子嗣继承，增加政治纷乱，应立即将准国王流放到海外小岛，他在那边做什么都可以，国家另觅贤主。」
王子昔日启蒙学者、现任国师下诏罪己：「都是王子从小的品德教育没教好，他才会走入歧途，如果王子不回头，一意孤行举行婚礼，我无脸见王国历代先贤先烈，婚礼当天决定跳护城河自尽向国人谢罪。」
御林军统领将军：「王子与王子的婚礼将对国军造成不良示范，弟兄如果在军营彼此打情骂俏，国军纪律荡然无存，无法上战场杀敌，我们要揭竿而起，拒绝婚礼维安任务。」
星象占卜学权威：「前年北部干旱，数月无雨，饿殍遍野，就是老天给的警讯。且昨夜观天象，豪晓星和虎岚星运行将出现数十万年难见的死亡交叉，这是上帝给的亡国凶兆啊，若执意如此，就是世界末日来临之时。」
新娘婚纱公会理事长：「如果王子和王子能结婚，那我们礼服产业整个会被消灭，数十万人和其家庭将失业及流离失所，国家领导人不忙着拚经济，整天乱搞男女私情，这叫庶民如何生存！」
王储究竟要如何解决以上难题，答案也许就藏在「未完待续中」。
名家导赏
让「所有人都幸福」不只是童话
林蔚昀／译者
小时候，我们都看过公主和王子结婚后，过着幸福快乐日子的故事，如白雪公主，灰姑娘，长发公主，青蛙王子。长大后，我们知道公主不一定那么幸福，王子也不一定想要拯救公主，而且，搞不好他们都不想结婚……但是，这不会阻止孩子想要看童话。
幸好，现在有越来越多非传统的童话，告诉孩子们：嘿，不是只有王子拯救公主的故事喔。公主也可以不结婚，或者去拯救王子，他们依然可以幸福快乐，比如，《灰王子》、《顽皮公主不出嫁》……现在，我们也有了《国王与国王》。
《国王与国王》中的王子不想结婚。但是，碍于女王妈妈给予的压力（她想退休去「做自己」——许多妈妈应该能理解啊！），王子必须去结婚，成为国王。王子说，他对公主没兴趣。但是，妈妈还是帮他找来了许多公主。来的公主都非常美丽，多才多艺，有的会变魔术，有的会唱歌……她们也都很有个性，一个公主最后和王子的侍从在一起，另一个公主在王子白目地说「你的手好长，拿来挥手很有用吧」，就气唿唿地跑出去了。
正当王子绝望时，他遇上了令他心动的对象，一个王子，而对方，也对他一见钟情。故事皆大欢喜。王子和王子成了国王和国王，过着幸福快乐的日子。
《国王与国王》颠覆了传统的童话和价值观，引起了轰动，也掀起了争议。部分人士认为小孩不应该读有同性恋内容的童书，在有些地方，这本书被列为禁书，不能放在公共图书馆的童书区。
在我看来，这本书可以带给许多人欢乐及安慰。比如，那些不喜欢公主王子故事的小孩，他们可以有另外的选择。有着和传统的「男生就是要勇敢又帅，女生就是要美丽又温柔」不同性别气质的小孩，可以在这本书中找到认同的对象。而喜欢、认同公主王子故事的孩子，可以透过这本书知道，世界上有和他们不一样的人，社会是多元的。
最重要的是，这本书告诉所有小孩的事情是：你可以做你自己，不用改变自己去迎合别人。你可以喜欢你所喜欢的人，不管他是什么性别。只要你们真心相爱，就可以得到幸福。
当然，在现实世界中，同性伴侣会遇到比异性伴侣更多的挑战。法律对他们的权利没有给予完善的保障，他们的人生路途会走得比较辛苦，他们的父母也会比较辛苦。这就是为什么，我们应该努力让社会更好，更平等。
希望有一天，性别平权是一件理所当然的事，就像故事中的王子爱上王子，并且被所有人接受、祝福，一样地理所当然。
那时候，「所有人过着幸福快乐的日子」就不只是童话。
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有