具体描述
嘿，小女孩，过来这里，我们来聊一下。 十二岁的关蒂在小学毕业前，胖到低头无法看见自己的鞋尖，还被同学嘲笑、欺负。 为了在中学有新开始，关蒂每天从自杀阶梯奔跑到城堡岩小镇。一天，帅气、戴着一顶精致小黑帽的男子叫住她。从此，关蒂年复一年在恐惧与诱惑的阴影下生活，直到…… 装帧设计：为了表现故事中神奇的按钮盒在一般人眼中仅仅是普通的盒子，对主角而言却是罪恶本身，于是，以四种比例畸形古怪、按钮凌乱分布的盒子表现，同时也借此呈现恐惧与神祕的感觉，对每个人都是不一样的，形塑每个人的恐惧只属于自己，他人无法感同身受的微妙情感。 本书特色 ◆这些年来，城堡岩小镇发生许多神祕、诡异事件，唯独这个故事，从来没有人知道…… ◆史蒂芬金书迷粉丝页「城堡岩小镇」创办人刘韦廷、作家卧斧 点头推荐 ◆四款书封随机出货 从许多角度来看，史蒂芬．金与理查．齐斯马合着的《关蒂的按钮盒》都是本颇为有趣的作品。 这本在两人之间来回进行，双方均能自由修改彼此撰写内容的小说，选择以金笔下最为知名的虚构城镇「城堡岩」作为故事背景，使这本作品成为自一九九一年出版，号称「城堡岩系列完结篇」的《必需品专卖店》后，首本以这个美国缅因州小镇作为故事主要背景的着作，对于金的书迷来说，自然是本书非读不可的一大原因。──史蒂芬金书迷粉丝页「城堡岩小镇」创办人刘韦廷 「天啊，我爱死这故事了！通篇一气呵成，安排得恰到好处，让人既毛骨悚然又难过不已。我也很喜欢书中的角色……以及ㄧ个小女孩透过这诡异的东西和整个世界有了连结。这本书超赞。」── J. J. 亚柏拉罕 由恐怖小说之王史蒂芬．金（《我们还没玩完》作者）和理查．齐斯马（《漫长的十二月》作者）合写的这本引人入胜的短篇小说，重访史蒂芬．金笔下最热门的故事地点。1974年，在缅因州城堡岩镇的自杀阶梯悬崖顶端，十二岁的关蒂．彼得森从名叫理查．法瑞斯的男子手中收到一个魔法盒。法瑞斯总戴着一顶「精致小黑帽」，他似乎知道关蒂是谁，以及她想要什么。盒上的八颗按钮让这个送给关蒂的桃花心木盒更具吸引力，还有一根操纵桿会送出银币和精致巧克力，法瑞斯声称巧克力能帮助关蒂减重，让她不会再被同学嘲笑是「固特异」。她确实瘦了下来，但不只如此，关蒂的人生开始好事一桩接着一桩，她从未如此快乐。但就在她决定按下其中一颗按钮时，可怕的后果紧接而来。小说伴随关蒂从高中一路长大成人，描绘她快乐灿烂的童年、美好的友情和初恋，即使全笼罩在诱惑的阴影之下。这则故事篇幅短小但后劲强大，读者唯一会有的抱怨大概是故事不够长。── 《出版者週刊》Publishers Weekly 缅因州的城堡岩以出怪事而闻名，距离上次史蒂芬．金以这个备受喜爱的地点作为故事舞台已事隔多时，这次由多次获奖的作家理查．齐斯马偕同执笔，两人将揭开城堡岩最大的秘密。读者将走进1974年的夏天，看着一个叫关蒂的女孩爬上305阶的自杀阶梯，抵达城堡景观顶端，在那里，有个身穿黑色西装，头戴精致黑帽的男子坐在长椅上等着她。他有样东西要给关蒂，一个美丽但邪恶的东西──一个按钮盒。按钮盒会送出珍贵的银币和神奇的小巧克力，但也能用来毁灭世界，而关蒂便被赋予长期保管按钮盒的重任。这本成长小说同时弥漫美好又不祥的氛围。从12岁的小胖妹一路蜕变至大学生，关蒂在保管按钮盒的这段期间尝到幸福无比的滋味，也历经痛彻心扉。故事最不同凡响之处在于提出下列举世共通的问题：我们的人生究竟有几成是取决于自己，又有几成是受无形的力量干预？我们究竟有多少力量可以拯救世界，亦或毁灭世界？尽管书中没有给出答案，这个发人深省又读来过瘾的故事将让读者忍不住一睹为快。──《书单》 Booklist 节奏安排恰到好处……超好看，让人舍不得放下的一本书。──《今日美国》USA Today 这是一部天衣无缝的合作小说，作者流畅自然的行文风格及创造出鲜明角色的天赋，为总让人意犹未尽的城堡岩长篇故事再添新页。而故事本身在世界变得日益疯狂且越来越难以理解的情况下，更带有警示意味。──《华盛顿邮报》Washington Post
著者信息
作者简介
史蒂芬．金 Stephen King
一九四七年出生于美国缅因州，自一九七三年出版第一本小说后，至今已出版超过五十部作品，屡屡创下销售佳绩，并有多部着作改编成电影、电视剧。曾获美国国家图书奖「终生成就奖」、世界奇幻文学奖「终身成就奖」、美国推理作家协会爱伦坡奖「大师奖」、英国恐怖小说作家协会「史铎克奖」，以及「黑色羽毛笔奖」。
理查．齐斯马 Richard Chizmar
Cemetery Dance杂志、Cemetery Dance出版社创办暨发行人。编辑过三十多部选集、出版数十本小说。曾获得世界奇幻文学奖、恐怖作家协会出版奖、国际恐怖协会奖。
译者简介
林子恩
东吴英文系毕业，现就读台大翻译硕士学位学程。喜爱文学及电影。欢迎来信指教：tzuenlin@gmail.com
黄馨霈
交通大学外文系毕，现就读台湾大学翻译硕士学位学程。自由译者，中研院数学所期刊助理编辑（二○一四年迄今），协助科普数学翻译。热爱文学、艺术和一切美的人事物。翻译领域不拘，期许能持续精进、探索翻译的多种可能。
欢迎来信指教：shelly.huang18@gmail.com
审定者简介
陈荣彬
台大翻译硕士学程专任助理教授，并长期为台大台文所开课，研究兴趣主要为文学翻译以及现代华语小说英译史。着有《危险的友谊：超译费兹杰罗与海明威》（南方家园）。曾以《绘画与眼泪》、《血之祕史》与《我们的河》三度获得「开卷翻译类十大好书」奖项。已出版各类翻译作品五十种，近期译作有《齐瓦哥事件》、《战地钟声》、《昆虫志》、《火药时代》与《美国华人史》。曾担任第四十一届金鼎奖评审。
史蒂芬．金 Stephen King
一九四七年出生于美国缅因州，自一九七三年出版第一本小说后，至今已出版超过五十部作品，屡屡创下销售佳绩，并有多部着作改编成电影、电视剧。曾获美国国家图书奖「终生成就奖」、世界奇幻文学奖「终身成就奖」、美国推理作家协会爱伦坡奖「大师奖」、英国恐怖小说作家协会「史铎克奖」，以及「黑色羽毛笔奖」。
理查．齐斯马 Richard Chizmar
Cemetery Dance杂志、Cemetery Dance出版社创办暨发行人。编辑过三十多部选集、出版数十本小说。曾获得世界奇幻文学奖、恐怖作家协会出版奖、国际恐怖协会奖。
译者简介
林子恩
东吴英文系毕业，现就读台大翻译硕士学位学程。喜爱文学及电影。欢迎来信指教：tzuenlin@gmail.com
黄馨霈
交通大学外文系毕，现就读台湾大学翻译硕士学位学程。自由译者，中研院数学所期刊助理编辑（二○一四年迄今），协助科普数学翻译。热爱文学、艺术和一切美的人事物。翻译领域不拘，期许能持续精进、探索翻译的多种可能。
欢迎来信指教：shelly.huang18@gmail.com
审定者简介
陈荣彬
台大翻译硕士学程专任助理教授，并长期为台大台文所开课，研究兴趣主要为文学翻译以及现代华语小说英译史。着有《危险的友谊：超译费兹杰罗与海明威》（南方家园）。曾以《绘画与眼泪》、《血之祕史》与《我们的河》三度获得「开卷翻译类十大好书」奖项。已出版各类翻译作品五十种，近期译作有《齐瓦哥事件》、《战地钟声》、《昆虫志》、《火药时代》与《美国华人史》。曾担任第四十一届金鼎奖评审。
图书目录
图书序言
1.
从城堡岩小镇上到城堡景，有三条路可以走：一一七号公路、愉快路及自杀阶梯。今年夏天的每一天，对，就连星期天，十二岁的关蒂．彼得森都是从自杀阶梯走到城堡岩。这座阶梯由螺栓固定，曲折直上悬崖边，那些螺栓虽然老旧还生锈，但仍相当坚固。起初一百阶她会用走的，后一百阶慢跑而上，再强逼自己一路飞奔最后一百零五阶，就像她爸爸说的，简直不要命了。到了顶端，她会弯下腰，满脸通红，双手紧抓膝盖，头发被汗水浸溼一团团黏在脸上（无论绑得再紧，马尾在最后冲刺时总会松开），而她，总喘得像只拉车老马。不过还是有进步一些。她挺直腰桿，低头望向脚趾，就能够看到运动鞋的鞋尖。六月最后一天上学时她还看不到，那天碰巧也是在城堡岩小学的最后一天。
关蒂溼透的衣服黏在身上，不过大致而言，感觉还不错。六月时，每次攻顶，她都以为自己随时会心脏病发死掉。这里可以听见小孩在附近操场大吼大叫，再远一些，依稀传来铝棒敲击棒球的铿锵声，青少棒球队的孩子正在为劳动节的公益比赛加紧练习。
当她要拿出上衣口袋里的手帕擦眼镜时，忽然有人说：「嘿，小妞，过来这儿，我们来聊一下。」
关蒂把眼镜戴上，原本模煳的视线恢复清晰。林荫下一张长椅紧邻石子路，这条路从自杀阶梯延伸至城堡景休闲公园，椅子上坐着一名身穿黑色牛仔裤和黑色西装外套的男子，白色衬衫最上方的钮扣未扣，戴着一顶精致的小黑帽。那顶黑帽将不断出现在关蒂的恶梦中。
男子这星期的每一天都坐在这张长椅上读《万有引力之虹》 ，一本很厚、看起来超级艰涩的书。直到今天之前，他从没对她说过半句话。关蒂警惕地盯着他。
「我不能和陌生人说话。」
「这是个不错的建议。」他看起来跟她爸爸差不多年纪，约莫三十八岁，长得不赖，但在关蒂看来，酷热的八月早晨穿着黑色西装外套的人，很可能是个怪咖。「大概是妳妈教的，对吧？」
「是我爸。」关蒂回答。她必须经过这个男子面前才能到操场，如果他是个怪人，可能会抓住她，不过她不怎么担心。毕竟光天化日下，操场就在旁边，而且到处都是人，没什么好怕的。
「那么，」穿黑色外套的男子说，「容我自我介绍，我叫理查．法瑞斯，妳是……？」
她内心纠结了一下，觉得告诉他也不会少块肉。「关蒂．彼得森。」
从城堡岩小镇上到城堡景，有三条路可以走：一一七号公路、愉快路及自杀阶梯。今年夏天的每一天，对，就连星期天，十二岁的关蒂．彼得森都是从自杀阶梯走到城堡岩。这座阶梯由螺栓固定，曲折直上悬崖边，那些螺栓虽然老旧还生锈，但仍相当坚固。起初一百阶她会用走的，后一百阶慢跑而上，再强逼自己一路飞奔最后一百零五阶，就像她爸爸说的，简直不要命了。到了顶端，她会弯下腰，满脸通红，双手紧抓膝盖，头发被汗水浸溼一团团黏在脸上（无论绑得再紧，马尾在最后冲刺时总会松开），而她，总喘得像只拉车老马。不过还是有进步一些。她挺直腰桿，低头望向脚趾，就能够看到运动鞋的鞋尖。六月最后一天上学时她还看不到，那天碰巧也是在城堡岩小学的最后一天。
关蒂溼透的衣服黏在身上，不过大致而言，感觉还不错。六月时，每次攻顶，她都以为自己随时会心脏病发死掉。这里可以听见小孩在附近操场大吼大叫，再远一些，依稀传来铝棒敲击棒球的铿锵声，青少棒球队的孩子正在为劳动节的公益比赛加紧练习。
当她要拿出上衣口袋里的手帕擦眼镜时，忽然有人说：「嘿，小妞，过来这儿，我们来聊一下。」
关蒂把眼镜戴上，原本模煳的视线恢复清晰。林荫下一张长椅紧邻石子路，这条路从自杀阶梯延伸至城堡景休闲公园，椅子上坐着一名身穿黑色牛仔裤和黑色西装外套的男子，白色衬衫最上方的钮扣未扣，戴着一顶精致的小黑帽。那顶黑帽将不断出现在关蒂的恶梦中。
男子这星期的每一天都坐在这张长椅上读《万有引力之虹》 ，一本很厚、看起来超级艰涩的书。直到今天之前，他从没对她说过半句话。关蒂警惕地盯着他。
「我不能和陌生人说话。」
「这是个不错的建议。」他看起来跟她爸爸差不多年纪，约莫三十八岁，长得不赖，但在关蒂看来，酷热的八月早晨穿着黑色西装外套的人，很可能是个怪咖。「大概是妳妈教的，对吧？」
「是我爸。」关蒂回答。她必须经过这个男子面前才能到操场，如果他是个怪人，可能会抓住她，不过她不怎么担心。毕竟光天化日下，操场就在旁边，而且到处都是人，没什么好怕的。
「那么，」穿黑色外套的男子说，「容我自我介绍，我叫理查．法瑞斯，妳是……？」
她内心纠结了一下，觉得告诉他也不会少块肉。「关蒂．彼得森。」
图书试读
None
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有