Unit 03:分词当形容词 Unit 01,我们已学会用「形容词子句」来当形容词。本单元,我们要介绍如何用现在分词 (即 Ving) 和
过去分词 (即 p.p.) 来当形容词。若形容的名词,会主动执行动作,则用含「主动进行」意味的现在分词来当形容词;若形容的名词,无法主动执行动作,则用含「被动」意味的过去分词当形容词。註 现在分词 (即 Ving) 用于进行式,故带有「主动进行」的意思,而过去分词 (即 p.p.) 用于被动式,故带有「被动」的意思。请见下方例句:
例 穿着舞狮表演服的舞者,逗乐了中国城的群众。
[ 形容词子句的写法 ] Dancers who were dressed in lion costumes entertained the crowds in Chinatown.
解 关系子句从关系代名词开始,往后推,到第二个动词entertained前结束。关系子句who…costumes放在名词dancers后,为「形容词子句」。
[ 分词当形容词的写法 ] Dancers dressed in lion costumes entertained the crowds in Chinatown.
解 从关系子句中的「过去被动式」were dressed可知,若用分词当形容词时,应改成「被动」意味的p.p.形容词dressed。
例 去年,在英国申请庇护的人,仅半数取得难民身份。
[ 形容词子句的写法 ] Last year, just half of those who applied for asylum in the UK were granted refugee status.
解 关系子句从关系代名词开始,往后推,到第二个动词were granted前结束。关系子句who…UK放在名词those (people)后,为「形容词子句」。