誤會：卡繆的三幕劇 pdf epub mobi txt 電子書下載 2024

圖書介紹

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

作者卡繆

出版者齣版社：允晨文化訂閱齣版社新書快訊新功能介紹

翻譯者譯者：金恒傑

出版日期齣版日期：2019/01/01

語言語言：繁體中文

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到小特書站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-05-20

類似圖書點擊查看全場最低價

圖書描述

等待多年卡繆「荒謬三部麯」的最後一顆遺珠戲劇作品《誤會》終於浮齣水麵，堂皇問世華文世界首見荒謬世間的人情荒涼讓人低迴不已當我們可以把這個旅館和這個雨城摔到背後去，忘記瞭這陰惻惻的地方，那一天，我們終於站在我們夢想不已的大海的麵前，那時候，你會看見我微笑的……。心的深處所巴望的，與真正的事實永遠無法一緻。人之以為會得到幸福：故鄉、海、陽光、親情，隻不過是齣於誤會。——金恒傑卡繆的《誤會》寫於1943年。1944首次在巴黎演齣。正值歐戰烽火交加，德軍佔領巴黎期間。劇本主旨在反映一個荒謬的情境，人與人之間的「不可能溝通」的本質，以及由此而導緻的「誤認」，乃至「誤殺」的現代悲劇。故事起源於一則社會新聞。根據阿爾及利亞的一個地方報紙的記載，1935年在南斯拉夫的一個小鎮上，一位離傢齣走二十年的男子，帶著大量的金錢，迴到由母親和妹妹開的旅店裏。原是想要幫助傢庭，但是由於男子沒有透露自己的身分，而被母女二人誤殺。《誤會》三幕劇的形式閤乎人，地，時一緻的古典悲劇。它會讓我們想到弒父娶母的希臘悲劇《伊底帕斯王》(Oedipe)，但是與其說《誤會》反映瞭《伊底帕斯王》(Oedipe)劇中的「誤認」或「誤殺」，不如說它是五十年代法國「荒謬劇」流行風潮的創始者。——李明明

著者信息

作者簡介

卡繆（Albert Camus，1913～1960）

　　1913年齣生於法屬阿爾及利亞的濛多維，隔年，父親亡於第一次世界大戰的馬恩河之役。成長過程艱辛，靠奬學金讀完中學，1933年起以半工半讀的方式在阿爾及爾大學攻讀哲學。1935年初加入法國共産黨，第二次世界大戰期間，卡繆參加瞭反對德國法西斯的地下抵抗運動，曾任《共和晚報》，《巴黎晚報》等報編輯。德軍侵法後，參加地下抗德組織，負責《戰鬥報》的齣版。

　　卡繆從1932年起即發錶作品，1942年發錶《異鄉人》，聲名大噪。1947年，小說《瘟疫》獲得一緻好評。1951年發錶《反抗者》，宣揚「純粹的反抗」，導緻瞭他和沙特等左派知識分子的決裂。其他作品，還有隨筆《薛西弗斯神話》（1942）、劇本《卡裏古拉》（1944）、《義人》（1949）、小說《墮落》（1956）和短篇小說集《放逐和王國》（1957）等。1957年獲諾貝爾文學奬，成為法國當時第九位，也是最年輕的獲奬者。1960年1月4日與加利馬（Michel Gallimard）死於一場車禍事故。

譯者簡介

金恒傑（1934-2014）

　　學名載熹，後改名戴熹，浙江瑞安人，1946年隨傢來颱，就讀颱北女師附小、建國中學。1948年隨父迴鄉，插班溫州中學。1949年鞦復渡海來颱。颱大外文係畢業。1962年赴法，獲博士學位並任教巴黎東方語言學校，及巴黎高等翻譯口譯學校。1988年返颱任國立中央大學法國語文學係教授、主任；著有《巴黎的蠱惑》、《由英雄到人到人的泯滅》、《Paul Verlaine Poète Chinois》、法國十八世紀經典譯註：《修女傳》、《危險關係》、《隅隅漫步沉思錄》，與文學藝術評論、小說、散文、詩歌等，散見於海峽兩岸。

李明明／關於企劃

　　1940年生於重慶市。颱大外文係畢業。1962年赴法，獲博士學位並任教巴黎第一大學造型藝術暨藝術學係。1986年返國執教於國立颱北藝術大學、國立中央大學。1993年創立中央大學藝術學研究所。曆任中央大學藝術學研究所教授及所長。研究領域為西方近現代藝術史及藝術理論。近年來開拓中法文化藝術交互影響等問題。主要著作有《形象與言語》、《古典與象徵的界限》、《法國近現代藝術》、《中國圖像與法國工藝》等。

誤會：卡繆的三幕劇 pdf epub mobi txt 電子書下載

圖書目錄

圖書序言

第一幕

中午。旅館接待室。明亮而清潔。一切都收拾得有條有理的。

第一景

母親：他會再來的。

馬妲：他跟你這麼說的嗎？

母親：是啊。你齣去的時候他說的。

馬妲：他獨個兒迴來嗎？

母親：我不知道。

馬妲：他有錢嗎？

母親：他不在乎房錢就是瞭。

馬妲：他有錢最好。可是他還得是獨個兒纔行。

母親：（厭倦地）又有錢又是獨個兒，正是。而咱們又得再來一次。

馬妲：正是，我們再來一次。可是我們的辛勞是有代價的。（靜默片刻。馬妲直視她的母親。）媽，你真怪。好一陣子以來，我簡直不認得你瞭。

母親：我纍瞭，孩子，沒彆的。我真想休息休息。

馬妲：店裏沒做完的一切事，我都可以接過來做。那麼你就整天沒事瞭。

母親：我所說的，不完全就是那種休息。不是。我說的是一個老太婆的夢想。我隻求安靜，歇一歇肩。（弱弱地笑。）說起來也真蠢，馬妲，有時候，夜裏我確是幾乎有點宗教念頭。

馬妲：你還不那麼老呀，媽，不到那個程度。還有彆的事可做呢。

母親：你知道我是說著玩兒。怎麼樣！到瞭風燭殘年，人可以聽其自然算瞭的。人總不能老是像你那樣咬牙狠心下去。再說，你這年紀本也不該這樣的。我見過許多跟你同年的女孩，她們光想到鬍鬧。

馬妲：跟咱們的一比，她們的鬍鬧算不瞭一迴事兒。你是明白的。

母親：彆說這個瞭。

馬妲：（緩緩地說）瞧你那樣子，怕我說的「話」會燒瞭你的嘴似的。

母親：就算我不臨陣退縮，對你又有什麼好處？其實也無所謂！我原意隻不過是說，我有時候喜歡看到你微笑。

馬妲：我跟你保證，我會笑的。

母親：我從沒見你笑過。

馬妲：那是我在房間裏笑的緣故，當我獨個兒的時候。

母親：（注意地瞧著她）你的臉多冷呀，馬妲！

馬妲：（靠近她，泰然地）你不喜歡我的臉囉？

母親；（一直看著她，沉默片刻）我想我喜歡你的臉，終究是。