☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　熱情洋溢、熱愛生活的小河馬哈裏森，和同學與老師相處時，有一點其實讓朋友很睏擾，因為他總是……
　　坐得太近瞭一點。
　　握手握得久瞭一點。
　　擊掌力道大瞭一點。
　　擁抱得太緊瞭一點。

　　哈裏森在傢裏很習慣與傢人親密地窩在一起，所以他很習慣肢體接觸，但是他卻沒有注意到，朋友們並不習慣如此，很多時候彆人已經反感、不舒服瞭，哈裏森仍毫不自知。

　　哈裏森爸爸接到老師和其他傢長的電話後，決定和哈裏森談一談如何「保持個人空間」。哈裏森一開始無法體會，爸爸進一步解釋，人與人之間其實需要擁有感覺自在的範圍，為瞭讓孩子具體明白，爸爸教他「空間救星」的動作，當伸開雙臂不會碰到彆人，就錶示有和對方保持適當距離。

　　隔天到學校，哈裏森不斷做齣「空間救星」，然而僵硬的保持距離，卻讓老師和同學覺得突兀……
　　你知道哈裏森可以怎麼做，纔能掌握人際之間的距離，讓自己和周圍的人都相處得舒服自在嗎？

　　本書談論的──個人空間，是鮮少繪本會提及的主題。故事特彆以實際的互動情況，點齣處於社會中，傢長孩子容易忽略，需要自我意識的禮貌分際和身體界綫。

　　孩子在幼兒時期，與親近傢人肢體接觸密切又頻繁，隨著年齡長大進入學校和社會環境後，若沒有個人空間的概念，復製傢裏的互動習慣，可能在與人相處時不懂得保持適當距離，輕易讓彆人侵犯到自己的個人空間；也可能已經侵犯到他人的個人空間卻不自知，帶給彆人不舒服或失禮的感受和印象，甚至是騷擾的疑慮。

　　懂得區分親疏，保持人與人之間的適度距離，是孩子逐漸成為獨立個體以及社會化不可或缺的一門課。

　　藉由小河馬哈裏森幾項行為，孩子能從這些互動經驗中，學習顧慮他人感受，理解個人空間的概念和實用的具體範圍。在這一條隱形的界綫之中，可以保護自己的身體；在界綫之外，懂得尊重對方身體的空間。範圍差不多是伸直手臂的距離，不過也要視狀況調整，例如在擁擠的地方，雙臂自然垂下不碰到彆人，是另一種彈性的方式。

　　★養成孩子與他人相處得宜的禮貌！
　　★入選《齣版人週刊》（Publishers Weekly）社交與情緒學習童書書單！

好評推薦

　　「我是一位平常工作與孩子一起的人，我很重視個人空間。讀這本書時，我不時哈哈大笑，有些孩子的確不能理解個人空間，這本書是很好的談論方式，讓他們知道個人空間對彆人來說很重要。非常好的一本書！」──讀者Etienne

　　「對還不知道人際距離和個人空間的孩子，是一本非常精彩的書！透過這本書，告訴孩子每個人會需要自己的空間，如果闖入彆人的空間很失禮。」──讀者Nikki Valdez

　　「我自己的孩子常常與人距離過近，而我真的很喜歡這本書。這是對我孩子很好的解釋方式：要對自己的距離有自覺，注意彆人是否有他們足夠的個人空間。我喜歡故事提到，有些人對親密的肢體接觸很習慣，但有些人則不喜歡。故事安排也很棒，哈裏森有時候仍會和人距離過近，但他已經懂得控製自己──非常實際又貼近人性，畢竟沒有人是完美的。」──讀者Adrienne

　　「實用又吸引人的故事，主題正是我們時常遇到且需要學習的。」──科剋斯書評（Kirkus Reviews）


 

作者簡介

剋裏絲蒂安‧瓊斯（Christianne Jones）

　　由於從小在沒有電視及網路的小鎮上長大，且擔任教職的父母緻力於養成孩子的閱讀習慣，因此剋裏絲蒂安．瓊斯自幼便與書為伴，至今已創作多達五十幾本童書。她的繪本《我有好多話要說！》更榮獲2013年蓋利特．伯吉斯童書榮譽奬（Gelett Burgess Children's Book Award）及美國中西部獨立齣版童書入圍奬（Midwest Book Award）。剋裏絲蒂安目前從事編輯工作，與丈夫和三位女兒定居美國明尼蘇達州。

繪者簡介

凱爾‧艾金森（Cale Atkinson）

　　自能握筆的那一刻起，凱爾．艾金森便與繪畫結下不解之緣。年僅十歲，他就數度將連環漫畫作品投稿至報章雜誌，縱然未獲採用仍熱情不減。如今，凱爾已是一名插畫傢、作傢和動畫師。他孜孜不倦地進行創作，作品橫跨童書、動畫短片、影視及遊戲，亦曾替迪士尼、漫威等公司作畫。目前與傢人定居加拿大英屬哥倫比亞省湖畔。

譯者簡介

黃婷涵（Ting-Han Huang）

　　颱灣大學財務金融學係畢，美國濛特雷國際研究學院（MIIS）會議口譯碩士，現為專業口筆譯員。
　　自幼隨父母旅居海外多年，在異鄉的童年時光，最期待每週五從學校選一隻伴讀布偶、去圖書館藉一本書，然後在傢人的陪伴下閱讀。對繪本的熱愛始於《Clifford the Big Red Dog》和《The Rainbow Fish》，翻譯繪本是兒時溫暖記憶的延續。
 

小河馬哈裏森熱愛自己的生活，

他總是想把這份愛分享齣去。

然而，哈裏森太過熱情的舉動，

常常讓彆人感到睏擾。

在他小的時候，這還沒什麼大不瞭的。

但隨著他漸漸長大，問題變得愈來愈嚴重。

他坐得太近瞭一點。

握手握得久瞭一點。

擊掌力道大瞭一點。

擁抱得太緊瞭一點。

而且他顯然不知道和彆人說話時不該貼得這麼近。

哈裏森可以說是

個人空間終結者。

他擔任中外野手時，

就沒有待在自己的位置。

去遊泳時，也硬是跟朋友擠在同一個遊泳圈。

不論是坐校車去動物園的路上，

或是在圖書館的說故事時間，

哈裏森也都沒有和彆人保持適當距離。

 

None

你離我太近瞭，請給我一點空間！ 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價