绿火腿加蛋 Green Eggs and Ham（中英双语版）：苏斯博士幽默读本 pdf epub mobi txt 电子书下载 2024

图书介绍

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

著者原文作者： Dr. Seuss

出版者出版社：小天下订阅出版社新书快讯新功能介绍

翻译者译者：赖慈芸

出版日期出版日期：2019/04/02

语言语言：繁体中文

下载链接在页面底部

点击这里下载

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找书就要到小特书站

ttbooks.qciss.net

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2024-05-02

类似图书点击查看全场最低价

图书描述

　　苏斯博士最畅销的绘本，全美教师共同推荐的经典读本

　　吃吃看、吃吃看，你也许会喜欢，「绿火腿加蛋」。
　　唸唸看、唸唸看，越唸越好玩，「绿火腿加蛋」。
　　苏斯博士只用50 个字汇，写成最畅销、最有创意的启蒙英语读本─
　　玩倒装，玩接龙，玩我问你答，活化语言、活化思考。
　　孩子在游戏阅读中，自然熟悉英文的音韵和节奏。

得奖纪录

　　1980年美国儿童文学贡献奖（美国儿童图书馆协会）
　　1984年普立兹特别贡献奖得主
　　2007年美国教育学会，老师为孩子挑选的百大童书，第3名

名人推荐

　　吴敏兰 (凯斯教育机构执行长)
　　张湘君 (国立台北教育大学儿童英语教育研究所创所所长、前亚洲大学外文系主任、前天主教振声高中校长)
　　刘清彦（知名儿童文学作家）
　　幸佳慧（儿童文学作家）
　　李贞慧（英文绘本教学推广教师）
　　黄亦孺 (台北市立大学附小英文教师)
　　周昱葳（葳姐亲子英语共学）

好评推荐

　　用有限的字汇，结合来自插画源源不绝的趣味。──美国学校图书馆学报

　　苏斯博士这本永恒的经典绘本，从 1960年出版以来，就深受每一代的读者喜爱。「阿山我」是一个有耐性的推销员，变换各种不同的方式和可能，说服这本书里「龟毛」的主角──「绿火腿加蛋」是一种不可以错过的美食。他用了各种方法来推荐这个创新美食──在屋子里吃，在箱子里吃，和老鼠一起吃，和狐狸一起吃，和羊一起吃，坐在船上吃──可惜都没有成功。一直、一直到最后，这个「龟毛」的主人翁为了甩掉烦人的阿山，才答应试一试。至于故事的结局，我想你已经猜到了。

　　孩子们就是喜欢苏斯博士童书里古怪的韵脚，和异想天开的插画。甚至可能看了这本书后会被打动，鼓起勇气去吃一口他们不爱的青花菜。──亚马逊网路书评

　　印象深刻的人物和风格独特的韵文，苏斯博士这本深受欢迎的绘本早已树立其经典童书的地位。这个用接龙游戏串联的故事，列出各种可以一起享用「绿火腿加蛋」的朋友和地点，让故事可以无限延伸。「阿山我」相信这个另类美食，不管在哪里、怎么吃，都好吃。

　　苏斯博士只用简单、基础的字汇，并且利用插画让孩子轻易猜到单字的意思，进而学会自己阅读。──「美国goodreads好读图书分享评论网」

　　＊有注音

著者信息

作、绘者简介

苏斯博士

　　本名希奥多．苏斯．盖索（Theodor Seuss Geisel）

　　1904年出生于美国麻州春田市。1927年，用笔名「苏斯博士」发表漫画。27岁写了第一本童书，但是没有出版社愿意出版。一直到33岁才出版了第一本童书《And to think That I saw it on Mulberry Street》（我在桑树街上看到的一切，1937）。彼得兔的作者波特女士称赞这本书是：「她看过最聪明的一本书。」

　　到1991年过世前，苏斯博士一共出版了60几本童书，销售超过6亿5千万本。还翻译成四十种语言版本。他生前出版的最后一本书《你要前往的地方！》（Oh, The Places you’ll Go!）成为全美最受欢迎的毕业礼物，每一年都是畅销冠军。

　　苏斯博士能写能画，创造的人物、故事和艺术风格影响好几世代的大小读者。根据他的作品改编成的动画和电影，也获得三座奥斯卡奖、二座艾美奖和美国广播电视的皮博迪奖。

　　超过半个世纪，苏斯博士的童书让千百万的孩子爱上阅读，现在每年在他的生日 3 月 2 日，全球有超过六千万的人一起用阅读的方式来纪念苏斯博士。他们到学校唸书给孩子听，用实际行动让阅读从小扎根。

　　得奖纪录：
　　1948年　《McElligot’s Pool》获得凯迪克银奖。
　　1950年　《Bartholomew and the Oobleck》获得凯迪克银奖。
　　1951年　《If I ran the Zoo》获得凯迪克银奖。
　　1984年　获得「普立兹特别贡献奖」。表扬苏斯博士对美国儿童教育的贡献。

译者简介

赖慈芸

　　香港理工大学中文及双语研究系博士。台湾师范大学翻译研究所教授。从事翻
　　译工作二十多年。译作包括童书、青少年文学和小说等。
　　着作《翻译侦探事务所》获得第42届金鼎奖非文学图书奖。

绿火腿加蛋 Green Eggs and Ham（中英双语版）：苏斯博士幽默读本 pdf epub mobi txt 电子书下载

图书目录

图书序言

什么「阿山我」！
什么「阿山我」！
我不喜欢什么「阿山我」！
你喜不喜欢绿火腿加蛋？
「阿山我」，我不喜欢。
我不喜欢吃绿火腿加蛋。
你想在哪吃，这里还那里？
我不在这吃，也不在那吃。
不管在哪里，我都不想吃。
我不喜欢绿火腿加蛋。
「阿山我」，我真的不喜欢。
那你要不要在屋子里吃？
要不要和老鼠一起吃？
我不在屋子里吃，
不和老鼠一起吃。
我不在这吃，也不在那吃。
不管在哪里，我都不想吃。
我不喜欢绿火腿加蛋。
「阿山我」，我真的不喜欢。
那你要不要在箱子里吃？
要不要和狐狸一起吃？
我不在箱子里吃，也不在屋子里吃。
我不和狐狸吃，也不和老鼠一起吃。
我不在这吃，也不在那吃，
不管在哪里，我都不要吃。
我不喜欢绿火腿加蛋。
「阿山我」，我不喜欢。