☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

類似圖書 點擊查看全場最低價

　　傢常、感情、文學、電影、時政
　　中國現代文學批評界的兩大巨擘──夏濟安、夏誌清夏氏兄弟
　　18年的魚雁往返，是一代知識分子珍貴的時代縮影
　　現代中國學術史料的重大事件

　　白先勇（著名作傢、加州大學聖芭芭拉分校榮休教授：文學導師夏濟安夏誌清，二人的書信集比美蘇軾蘇轍的詩歌往來：「與君世世為兄弟，更結來生未瞭因」，手足情深，真摯動人。《夏誌清夏濟安書信集》不僅錶露二人的兄弟感情，亦記載瞭當時的文藝思潮，二人的文學評語，啓人深思，彌足珍貴。

　　李歐梵（哈佛大學榮休教授、香港中文大學特聘教授）：夏氏兄弟的生活、學術、感情，都在書中完整呈現，五六十年代美國漢學界的各路人馬，也紛紛登場。我做研究生時對他們「高山仰止」，如今讀來，不勝感慨。夏氏兄弟的心路曆程和學術奮鬥的甘苦，我感同身受。夏濟安先生的人文涵養和學術興趣，甚至他對於英文文體的執著，正是我追求的目標。夏濟安先生一輩子雄纔大略未能施展，信中的很多真知灼見，值得我們認真對待，加以發揚。

　　王德威（美國哈佛大學東亞語言與文明係暨比較文學係Edward C. Henderson講座教授）：夏氏兄弟誌同道閤，也是難得的平生知己。他們的六百六十三封通信起自一九四七年鞦夏誌清赴美留學，終於夏濟安一九六五年二月二十三日腦溢血過世，橫跨十八年，從未間斷。不論就內容或數量而言，這批信件的齣版都是現代中國學術史料的重要事件。在曆史惘惘的威脅下，夏氏兄弟以書信記錄生命的吉光片羽，兼論文藝，饒有魏晉風雅，尤見手足真情。

　　《夏誌清夏濟安書信集：捲四（1959-1962）》始自信件編號391，夏誌清1959年7月18日於紐約州波茨坦發齣的信至信件編號542，夏濟安1962年4月20日於加州柏剋萊發齣的信，共152封。夏濟安自1949年4月離開上海，經廣州，香港，1950年10月抵颱，直到1959年3月，一直在颱大外文係教書；期間曾於1955年2月訪美在印第安納大學進修一學期。 返颱後仍執教於颱大，創辦瞭《文學雜誌》，聲名鵲起，儼然文壇領袖，因懼捲入政治，萌生永離颱灣之念。經錢思亮推薦，1959年3月以英文係「交換教授」之名義來到西雅圖華盛頓大學，為期半年。本捲收錄的夏濟安信裏充滿瞭為延長拘留的焦慮與對颱大及錢思亮校長的歉疚。

　　夏濟安分身「有術」，平常在加大工作，暑期去華大研究。夏誌清趁夏濟安在著名大學研究，盡找哥哥替他查資料。若沒有夏濟安的幫忙，《中國現代小說史》恐難麵世。夏誌清1952年得到洛剋菲勒基金的資助開始撰寫《小說史》，到1955年，初稿大緻完成。離開耶魯以後，忙於求職教書，加以結婚養育子女，無暇動筆。在這152封信裏，談的都是《小說史》裏的人物、社團與作品的齣處，例如鬍風，《創造社》與《倪煥之》等。對於研究現代文學，這些信的內容是最直接也最重要的第一手參考資料。
 

編者簡介

王洞／主編

　　夏誌清夫人，颱灣大學經濟係畢業，加州大學柏剋萊分校教育碩士，耶魯大學語言學碩士。曾任哥倫比亞大學初級研究員、康州大學講師。婚後相夫教女，年逾半百，改學電腦，獲哥倫比亞大學電腦學士，任職美林證券公司。現退休，定居紐約。

編注者簡介

季進

　　江蘇如皋人，文學博士，蘇州大學文學院教授，主要研究方嚮：現代中外文學關係研究、海外漢學（中國文學）研究、錢鍾書研究。主要著作有《錢鍾書與現代西學》、《陳銓：異邦的藉鏡》、《閱讀的鏡像》、《另一種聲音》、《彼此的視界》等，主編有「海外中國現代文學研究譯叢」、「西方現代批評經典譯叢」、「蘇州大學海外漢學研究叢書」等。

夏誌清緻夏濟安（1959年7月18日）
 
濟安哥：
 
十四、十五日兩封信都已收到瞭。（支票錢已領還否？）謝謝你抽瞭空替我找reference，其實此事用不到這樣急，稍遲辦也可。《火葬》的quote及日本名字找齣瞭（不要忘記「劉二狗」那一段），很好。哥倫比亞的《現代中國文學作傢》想不到在美國是孤本，這本書現在已misplaced瞭，找不到瞭。《張天翼文集》既在Berkeley，你可託陳世驤一查，短篇小說幾分鍾即可看完，page reference一查即得。你覺得不好意思，請他把書藉齣，郵寄給你，比interlibrary loan方便得多。《生活在英雄》etc，我可託此地圖書館轉藉。（《張天翼文集》這本書我自己是有的，搬場時遺失瞭。）美國人研究學問，非常methodical，寫本書，總要運用十幾盒卡片，有條不紊，references不會弄算[錯]。我寫那本書用的都是筆記簿，以看書先後為序地抄下去，有時quote東西，忘記附誌page number，所以弄得雜亂無章。有時找一個reference，要把全套筆記簿及零散字張全部翻過，浪費時間不少。以後弄學問，恐怕也祇好弄卡片，雖然這種科學辦法，我並不喜歡。宋奇的文章你請史誠之代找，很好，請代緻謝意。
 
請你再辦兩件小事：《吶喊》中一篇小說〈兔（Rabbits?）與貓（Cat?）〉，title譯英文時，不知應用plural or singular number，請一查。《吶喊》中小說〈故鄉〉主角叫閏土，「閏」字我們讀「雲」差不多的音，但字典上注音是「潤」音，Mathews’ Dictionary : Jun; also pron. Yüin，不知北京人「閏」字怎樣讀法。（請參考C. C. Wang，Ah Q. & Others，“My Native Heath”即可，或其他魯迅小說譯本。）

None

夏誌清夏濟安書信集：捲四（1959-1962） 電子書 下載 mobi epub pdf txt 2024

類似圖書 點擊查看全場最低價

查看全網最低價