具体描述
林格伦奖得主伊索尔最新创作，《米尼诺》续集来了 ！
两岁儿猫狗嫌，令人抓狂，却是父母亲最甜蜜的负担。
全新的生活体验和乐趣，只有爸妈才懂得的苦和乐。
两岁儿猫狗嫌，令人抓狂，却是父母亲最甜蜜的负担。
全新的生活体验和乐趣，只有爸妈才懂得的苦和乐。
保证会让人莞尔一笑，同时又会想：是啊，我们还是接受孩子原本的样子，接受他带来的混乱吧！---作家/羽茜
这本书的画面散发着质朴却恰到好处的艺术感，错版的套色让画面增添了层次感，每一个页面，都描绘出亲子互动时，彼此间洋溢的丰沛情感。---儿童文学工作者/黄筱茵
多多两岁半了，越来越会使用他的身体配备，他每天都在长大，每天都很开心，可是，对爸妈来说，他们每天却像打仗一样，疲惫不堪……
多多他不吃饭、他不想在小马桶上厕所、不要这个、不要那个，他什么都不要……
爸妈在报纸上发现了一则有趣的广告讯息，「美丽安女士可以解决所有疑难杂症，採用科学方法，提供天然药水，帮人们解决所有的问题。」这次，她提供了什么妙策呢？
本书特色
故事对白句句属实，页页精彩，几乎每一字、每一句都打中父母的心。（啊，原来父母对两岁学步儿的烦恼是无国界、是跨越语言、是天下一家亲的。）听拉丁美洲最重要的绘本作家之一的伊索尔娓娓道来她最幽默、最有梗的妈妈经绘本。
著者信息
作、绘者简介
伊索尔（Isol）
出生于阿根廷，是一位儿童图画书创作者，同时也是歌手。2013年曾荣获世界最大青少年儿童文学奖「林格伦奖」。讲述故事的方式具有浓厚的个人风格（坦率且具有讽刺意味）。她的书已经在墨西哥、西班牙、美国、法国、韩国、瑞士和阿根廷等国家出版发行。《米尼诺：宝宝的异想世界》、《美丽的葛莉丝达》、《数字王国》（以上皆为步步出版）。
伊索尔的网址 isolisol.blogspot.tw/
译者简介
李家兰（Orquidea Lee）
曾在阿根廷布宜诺斯艾利斯求学，是智利心理学系学士与文化心理学硕士，并拥有阿根廷及智利的心理谘商师执照。曾在当地华人週刊撰写心理专栏，并在智利私有电视台教授中华料理。译作包含幼教、百科与文学，是国立台湾文学馆的西文翻译员，并着有西班牙语文书。译有《米尼诺：宝宝的异想世界》、《美丽的葛莉丝达》、《数字王国》（以上皆为步步出版）。
伊索尔（Isol）
出生于阿根廷，是一位儿童图画书创作者，同时也是歌手。2013年曾荣获世界最大青少年儿童文学奖「林格伦奖」。讲述故事的方式具有浓厚的个人风格（坦率且具有讽刺意味）。她的书已经在墨西哥、西班牙、美国、法国、韩国、瑞士和阿根廷等国家出版发行。《米尼诺：宝宝的异想世界》、《美丽的葛莉丝达》、《数字王国》（以上皆为步步出版）。
伊索尔的网址 isolisol.blogspot.tw/
译者简介
李家兰（Orquidea Lee）
曾在阿根廷布宜诺斯艾利斯求学，是智利心理学系学士与文化心理学硕士，并拥有阿根廷及智利的心理谘商师执照。曾在当地华人週刊撰写心理专栏，并在智利私有电视台教授中华料理。译作包含幼教、百科与文学，是国立台湾文学馆的西文翻译员，并着有西班牙语文书。译有《米尼诺：宝宝的异想世界》、《美丽的葛莉丝达》、《数字王国》（以上皆为步步出版）。
图书目录
图书序言
推荐序一
如果有人能实现爸妈的愿望……
文/羽茜（作家）
孩子长大了，不是新生儿了，不再需要每三小时餵奶一次，开始会叫爸爸、妈妈…既然不再是那个脆弱又完全无法沟通的婴儿，应该会比较好照顾吧？
错！爸妈的期待就是这么容易幻灭，每个家有幼儿的爸妈都知道，当孩子开始牙牙学语、七坐八爬、从只会躺着哭的婴儿变成一只小小的半兽人，有行动能力却听不懂人话，或者听懂了也不想配合，爸妈的奋斗才正要开始啊！
还记得作者的前一本书《米尼诺：宝宝的异想世界》，描述了被称为米尼诺的小小婴儿，像一个外星人降临地球那样来到爸妈的家中，把爸妈的生活搞得天翻地覆，这本《不可能的任务》可以说是米尼诺的续作，在当初那个柔软又一身奶香味的娃儿长大之后，他浑身用不完的电力还有什么都拿来玩的创造力，又把渴望好好睡一觉、安静吃顿饭、拥有一点点安静时间的爸妈折磨得不成人形……
书中累瘫在沙发上的大人会让人会心一笑，如果是正在这个阶段的父母，看了可能会觉得眼眶湿湿的，孩子明明成长到了不同阶段，却有一件事情彷彿是亘古不变，就是—爸妈难得能睡个好觉啊！
这个时候，如果有个选择摆在你面前，就像书中的爸妈看到的那则报纸广告，上面说只要你接受这个科学方法，所有的愿望都能实现，各种问题都能够解决，你会不会去做呢？
书中的爸妈就这么做了，他们向贩售神奇药水的「专家」许下愿望：希望孩子能不再怕黑、乖乖洗澡、自己上厕所……这样就可以让爸妈好好吃饭、睡觉、帮孩子洗澡时不用把自己湿成落汤鸡、孩子也能自己坐上小马桶，而不是包着好大一包臭哄哄的尿布满屋子跑……
听起来好完美啊！可以优雅从容，或至少可以吃饱睡好的育儿生活，肯定是所有爸妈的心愿，这样的想法我也浮现过不只一次，好希望自己不是现在这个追着孩子跑，屋子里总是乱的像打仗，镜中的自己顶着两个黑眼圈还披头散发，时常怀疑自己是不是「不会带小孩」的妈妈…
但是最后变成怎么样了呢？当他们靠着神奇药水好好的睡了一觉，隔天起床，孩子真的变成了「符合爸妈心愿」的样子，清单上每一项要求都可以确实打勾，但是那结果，看了会忍不住大笑。
不是可怕也不是惊悚，但结局就是那样的出人意表，作者幽了自己一默也幽了全天下父母一默，告诉大家：如果你想要孩子按照你的心愿，那么结果就是这样啊！
为了不破坏阅读的乐趣不能透露最终的结局，但保证会让人莞尔一笑，在笑的同时又会有个想法自然地浮现：是啊，我们还是接受孩子原本的样子，接受他带来的混乱吧！
能够在幽默有趣的故事里藏着这样的讯息，看似寻常的育儿难题背后，是耐人寻味的哲学思考，只能说佩服作者的同时也爱上这部作品，诚心推荐给还在育儿路上跌撞，忍不住幻想有什么灵丹妙药可以拯救自己的爸妈们！
推荐序二
让人头痛的亲爱宝贝
文/黄筱茵（儿童文学工作者）
伊索尔的作品总是独树一格，在俏皮的观察中道出生命中种种奇妙色彩与心情。她的艺术表达方式与媒介自由不羁，像是孩子尽情游戏，也像巧手栽植神秘种子的园丁，等种子发芽，举目所及，全是曼妙奇异的绮丽风景。
伊索尔身兼许多身分，既是才华洋溢的创作歌手，也是开拓童书疆界的优秀创作者。在自己当了妈妈后，她创作的《米尼诺：宝宝的异想世界》让人大开眼界的捕捉了婴儿降临一个家庭后，为这个家带来的冲击和惊奇。《米尼诺》侧重新生儿丰富有趣的各种生活姿态，只要是有孩子的家庭，在阅读这则故事时，都会热切感受到强烈的共鸣。
到了续集《不可能的任务》，依旧读得出作者对孩子澎湃的情感，不过这一集描写的重点在于育儿的辛苦。故事前半，我们看着两岁半、活泼可爱的多多把爸妈整惨了。这对父母深爱自己的宝贝，却也几乎劳累到不成人形，简直不晓得该如何是好。故事后半的转折充分展现了伊索尔慧黠的幽默感和古灵精怪的特质：快要累翻的这对父母看到报纸刊登的广告，急切的去寻求专家帮忙。专家一派轻松的记下两人的需求与希望，给了他们一包据说可以让他们实现心愿的魔法粉末。多多的爸爸妈妈回家后，按照专家的处方，把魔法粉末洒在宝贝多多的枕头上，没想到，第二天，事情起了超乎想像的变化！故事最后的结局，肯定会让所有读者忍不住笑出声音来哩！
这本书的画面散发着质朴却恰到好处的艺术感：伊索尔活灵活现的画出学步儿在家里尽情探索时，爸爸妈妈简直灰头土脸的狼狈模样。虽然这对父母看起来真的非常疲惫，我们却也同时在书页间看见了浓到发光的爱！多多的爸妈其实竭尽所能的包容关照自己的孩子，一点也不会强迫孩子完全按照成人的需求改变，让人深深动容。错版的套色让画面增添了层次感，每一个页面，都描绘出亲子互动时，彼此间洋溢的丰沛情感。
家有婴幼儿虽然时常让人手忙脚乱，不过亲子相伴的每一天的生活呀，都是我们心上美好的印记，没有任何事物足以交换！
译者序
这，又是伊索尔的绘本
这几年我们陆续把伊索尔的作品翻译成中文，与华语大小读者分享她的异想世界。
伊索尔是阿根廷知名的作家、插画家、歌手……她喜欢天马行空，不受拘束，随着灵感自由发挥。总之，她是全面性的艺术家。
她喜欢素人艺术，喜欢运用各种素材，用直觉建构画面，诠释复杂的意念。
她的文笔简洁，却又淘气的玩着文字游戏；插画对于她来说，是伴随故事情节的註解，浓缩了文字底下的意义。所以说，文字底下还有更多意义。她的书虽说是童书却值得成人玩味。这一切对翻译的人来说，会不会是个不可能的任务？真教人担心啊！
值得庆幸的是，伊索尔接到中文版的译文以后，在脸书贴文，表示「不可能的任务」是最适合用中文书写的词句。理由是她认为最不可能的任务就是写中文。这是一个好的开始，至少我们已经成功了一半。
这一次，我和编辑小组的任务是与大家分享伊索尔的「不可能的任务」。这本书描写每天都在发生的不可能任务。我们要家庭幸福、孩子健康可爱，又要有个人时间、要孩子乖巧听话……现代生活诸多方便，好像只要有网路，手机能够解决所有的问题，但是互相矛盾的愿望或许连科技也不能解决。
作者在此提出了解决之道，她要帮助已经被孩子整得手忙脚乱的新手爸妈，让他们找到令人安心的美丽女士，据说能够解决任何疑难杂症。但是，这是可能的任务吗？
嘘~！虽然我还不能透露结果，却要在此提醒你，伊索尔的故事结局总会令人意想不到却又会心一笑哟！
2019年4月28日，布宜诺斯艾利斯，阿根廷
（距离伊索尔工作室25条街
如果有人能实现爸妈的愿望……
文/羽茜（作家）
孩子长大了，不是新生儿了，不再需要每三小时餵奶一次，开始会叫爸爸、妈妈…既然不再是那个脆弱又完全无法沟通的婴儿，应该会比较好照顾吧？
错！爸妈的期待就是这么容易幻灭，每个家有幼儿的爸妈都知道，当孩子开始牙牙学语、七坐八爬、从只会躺着哭的婴儿变成一只小小的半兽人，有行动能力却听不懂人话，或者听懂了也不想配合，爸妈的奋斗才正要开始啊！
还记得作者的前一本书《米尼诺：宝宝的异想世界》，描述了被称为米尼诺的小小婴儿，像一个外星人降临地球那样来到爸妈的家中，把爸妈的生活搞得天翻地覆，这本《不可能的任务》可以说是米尼诺的续作，在当初那个柔软又一身奶香味的娃儿长大之后，他浑身用不完的电力还有什么都拿来玩的创造力，又把渴望好好睡一觉、安静吃顿饭、拥有一点点安静时间的爸妈折磨得不成人形……
书中累瘫在沙发上的大人会让人会心一笑，如果是正在这个阶段的父母，看了可能会觉得眼眶湿湿的，孩子明明成长到了不同阶段，却有一件事情彷彿是亘古不变，就是—爸妈难得能睡个好觉啊！
这个时候，如果有个选择摆在你面前，就像书中的爸妈看到的那则报纸广告，上面说只要你接受这个科学方法，所有的愿望都能实现，各种问题都能够解决，你会不会去做呢？
书中的爸妈就这么做了，他们向贩售神奇药水的「专家」许下愿望：希望孩子能不再怕黑、乖乖洗澡、自己上厕所……这样就可以让爸妈好好吃饭、睡觉、帮孩子洗澡时不用把自己湿成落汤鸡、孩子也能自己坐上小马桶，而不是包着好大一包臭哄哄的尿布满屋子跑……
听起来好完美啊！可以优雅从容，或至少可以吃饱睡好的育儿生活，肯定是所有爸妈的心愿，这样的想法我也浮现过不只一次，好希望自己不是现在这个追着孩子跑，屋子里总是乱的像打仗，镜中的自己顶着两个黑眼圈还披头散发，时常怀疑自己是不是「不会带小孩」的妈妈…
但是最后变成怎么样了呢？当他们靠着神奇药水好好的睡了一觉，隔天起床，孩子真的变成了「符合爸妈心愿」的样子，清单上每一项要求都可以确实打勾，但是那结果，看了会忍不住大笑。
不是可怕也不是惊悚，但结局就是那样的出人意表，作者幽了自己一默也幽了全天下父母一默，告诉大家：如果你想要孩子按照你的心愿，那么结果就是这样啊！
为了不破坏阅读的乐趣不能透露最终的结局，但保证会让人莞尔一笑，在笑的同时又会有个想法自然地浮现：是啊，我们还是接受孩子原本的样子，接受他带来的混乱吧！
能够在幽默有趣的故事里藏着这样的讯息，看似寻常的育儿难题背后，是耐人寻味的哲学思考，只能说佩服作者的同时也爱上这部作品，诚心推荐给还在育儿路上跌撞，忍不住幻想有什么灵丹妙药可以拯救自己的爸妈们！
推荐序二
让人头痛的亲爱宝贝
文/黄筱茵（儿童文学工作者）
伊索尔的作品总是独树一格，在俏皮的观察中道出生命中种种奇妙色彩与心情。她的艺术表达方式与媒介自由不羁，像是孩子尽情游戏，也像巧手栽植神秘种子的园丁，等种子发芽，举目所及，全是曼妙奇异的绮丽风景。
伊索尔身兼许多身分，既是才华洋溢的创作歌手，也是开拓童书疆界的优秀创作者。在自己当了妈妈后，她创作的《米尼诺：宝宝的异想世界》让人大开眼界的捕捉了婴儿降临一个家庭后，为这个家带来的冲击和惊奇。《米尼诺》侧重新生儿丰富有趣的各种生活姿态，只要是有孩子的家庭，在阅读这则故事时，都会热切感受到强烈的共鸣。
到了续集《不可能的任务》，依旧读得出作者对孩子澎湃的情感，不过这一集描写的重点在于育儿的辛苦。故事前半，我们看着两岁半、活泼可爱的多多把爸妈整惨了。这对父母深爱自己的宝贝，却也几乎劳累到不成人形，简直不晓得该如何是好。故事后半的转折充分展现了伊索尔慧黠的幽默感和古灵精怪的特质：快要累翻的这对父母看到报纸刊登的广告，急切的去寻求专家帮忙。专家一派轻松的记下两人的需求与希望，给了他们一包据说可以让他们实现心愿的魔法粉末。多多的爸爸妈妈回家后，按照专家的处方，把魔法粉末洒在宝贝多多的枕头上，没想到，第二天，事情起了超乎想像的变化！故事最后的结局，肯定会让所有读者忍不住笑出声音来哩！
这本书的画面散发着质朴却恰到好处的艺术感：伊索尔活灵活现的画出学步儿在家里尽情探索时，爸爸妈妈简直灰头土脸的狼狈模样。虽然这对父母看起来真的非常疲惫，我们却也同时在书页间看见了浓到发光的爱！多多的爸妈其实竭尽所能的包容关照自己的孩子，一点也不会强迫孩子完全按照成人的需求改变，让人深深动容。错版的套色让画面增添了层次感，每一个页面，都描绘出亲子互动时，彼此间洋溢的丰沛情感。
家有婴幼儿虽然时常让人手忙脚乱，不过亲子相伴的每一天的生活呀，都是我们心上美好的印记，没有任何事物足以交换！
译者序
这，又是伊索尔的绘本
这几年我们陆续把伊索尔的作品翻译成中文，与华语大小读者分享她的异想世界。
伊索尔是阿根廷知名的作家、插画家、歌手……她喜欢天马行空，不受拘束，随着灵感自由发挥。总之，她是全面性的艺术家。
她喜欢素人艺术，喜欢运用各种素材，用直觉建构画面，诠释复杂的意念。
她的文笔简洁，却又淘气的玩着文字游戏；插画对于她来说，是伴随故事情节的註解，浓缩了文字底下的意义。所以说，文字底下还有更多意义。她的书虽说是童书却值得成人玩味。这一切对翻译的人来说，会不会是个不可能的任务？真教人担心啊！
值得庆幸的是，伊索尔接到中文版的译文以后，在脸书贴文，表示「不可能的任务」是最适合用中文书写的词句。理由是她认为最不可能的任务就是写中文。这是一个好的开始，至少我们已经成功了一半。
这一次，我和编辑小组的任务是与大家分享伊索尔的「不可能的任务」。这本书描写每天都在发生的不可能任务。我们要家庭幸福、孩子健康可爱，又要有个人时间、要孩子乖巧听话……现代生活诸多方便，好像只要有网路，手机能够解决所有的问题，但是互相矛盾的愿望或许连科技也不能解决。
作者在此提出了解决之道，她要帮助已经被孩子整得手忙脚乱的新手爸妈，让他们找到令人安心的美丽女士，据说能够解决任何疑难杂症。但是，这是可能的任务吗？
嘘~！虽然我还不能透露结果，却要在此提醒你，伊索尔的故事结局总会令人意想不到却又会心一笑哟！
2019年4月28日，布宜诺斯艾利斯，阿根廷
（距离伊索尔工作室25条街
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有