小美人鱼【Grade 1经典文学读本】(二版)（25K+1MP3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

原文作者： Hans Christian Andersen

图书标签:

• 小美人鱼
• 经典文学
• 儿童文学
• 绘本
• 英语学习
• 分级阅读
• 原版引进
• 有声读物
• 英语启蒙
• 课外阅读

全世界家喻户晓的童话故事「小美人鱼」，出自于安徒生童话故事。故事叙述爱上人类的人鱼公主，为了追求爱情，以美妙的声音换来一双人类的腿，她离开海洋，抛下一切，忍受身体的痛苦与精神上的煎熬，最后无私的牺牲自己，让爱情昇华为祝福。小美人鱼为爱牺牲奉献，令人动容，深深触动孩童与大人的心，也让人省思爱的真谛。

经典童话的永恒魅力：开启想象力的奇妙旅程 在浩瀚的书海中，总有一些作品如同璀璨的宝石，历经时光的打磨，依然闪耀着独特的光芒。它们不仅仅是简单的文字组合，更是承载着人类共同情感与想象的载体。我们在此为您呈现的这套精选读本系列，旨在带领读者重温那些穿越时空、感动几代人的经典文学故事。这套书精选了世界范围内广受欢迎的、具有深远教育意义和艺术价值的文学作品，它们以最纯粹、最易于理解的方式，向不同年龄层的读者展现人性的光辉、情感的复杂以及世界的神奇。 本系列致力于为初阶学习者和喜爱经典文学的读者提供一个高质量的阅读入口。我们深知，对于成长中的学习者而言，阅读不仅仅是获取信息的过程，更是一种培养语感、提升思维、构建价值观的重要途径。因此，我们对选材和编排进行了细致的考量，确保每一篇选入的作品都具备极高的文学价值和教育意义。 精选内容：跨越文化的经典叙事 本套读本收录的作品涵盖了不同文化背景下的经典童话、寓言故事以及脍炙人口的民间传说。这些故事往往主题鲜明，情节引人入胜，蕴含着深刻的哲理。例如，读者将有机会沉浸于那些关于勇气、智慧、友谊与爱的古老故事之中。我们会探索那些居住在古老城堡里的王子与公主的冒险，深入了解那些生活在森林深处的精灵与动物们的奇妙生活，以及那些通过巧妙的情节设置，教会我们分辨是非、珍视善良的道德寓言。 每一则故事的选取都经过严格的筛选，确保其内容积极向上，能够激发读者的好奇心和探索欲。我们相信，通过阅读这些经典，孩子们不仅能享受到纯粹的阅读乐趣，更能潜移默化地吸收关于真诚、坚韧和同情心的美好品质。这些故事是人类集体记忆的一部分，它们以简单易懂的叙事方式，探讨着宏大而永恒的主题。 语言的艺术：优化阅读体验 针对不同阶段的学习者，我们特别关注文本的语言质量和易读性。本系列采用清晰、流畅且富有表现力的语言进行叙述。我们努力在保留原作经典韵味和文学风格的同时，对部分可能过于晦涩或陈旧的表达进行适度的优化和调整，使其更符合当代读者的阅读习惯，特别是对于初级读者，我们确保词汇选择适中，句式结构合理，以降低阅读门槛，增强阅读的成就感。 文字的排版与设计亦是本系列的一大亮点。我们采用了大开本、高品质的纸张印刷，力求带来最佳的视觉舒适度。字体的大小、行距的设置，都经过专业设计，旨在最大限度地减轻阅读疲劳，让读者能够长时间专注于故事本身。清晰易读的版面设计，配合适时的插图（插图部分遵循经典插画风格，力求与文字意境完美融合），能够有效地引导读者的想象力，使抽象的文字描述具体化，从而更深刻地理解故事情节和人物情感。 配套资源的革新：多感官学习的导入 深知现代学习者对多元化输入的需求，本读本系列在传统纸质书的基础上，融入了创新的学习辅助资源。我们深信，阅读的体验不应仅限于视觉层面。因此，本套书精心制作了高品质的配套有声资源（例如配套的MP3音频文件）。 这些音频资源由专业的播音员录制，他们运用富有感染力的声线和恰当的语速，将故事中的情感起伏、人物的性格特点表现得淋漓尽致。对于正在学习语言或尚未完全掌握独立阅读技能的读者而言，听读结合的方式是提升理解力和模仿发音的绝佳途径。他们可以跟随文字，聆听地道的叙述，感受语言的韵律美。音频的同步性确保了学习的连贯性，读者可以随时随地进行“听书”或“跟读”练习，极大地丰富了阅读场景和学习方式。 教育价值与启蒙意义 本套经典文学读本系列不仅仅是娱乐性的读物，更是富有深刻教育意义的启蒙工具。每一篇故事背后都蕴含着对生活态度的思考。有的故事教会我们勇敢面对困境，有的则教导我们理解包容与牺牲。通过这些角色和情节的冲突与和解，读者得以在安全的环境中，体验和思考复杂的人类情感和社会关系。 本系列的设计理念是“在故事中学习，在阅读中成长”。它鼓励读者提出疑问，进行批判性思考，并尝试从不同的角度解读故事的深层含义。它培养的是一种对文学的敏感度，一种对美好事物的向往，以及一种用更丰富、更具同理心的视角去看待周围世界的态度。 总而言之，这套精选的经典文学读本，是献给所有热爱故事的人们的一份礼物。它以精美的装帧、优美的文字、易懂的结构以及创新的有声辅助，构建了一个通往经典文学世界的友好桥梁。无论您是希望巩固基础阅读能力的初学者，还是渴望重温童年美好记忆的成年读者，本系列都将为您提供一段充实、愉悦且富有启发性的阅读旅程。沉浸于这些不朽的篇章中，让想象力插上翅膀，去探索那些永恒不变的人性真谛与世界之美。

Introduction
How to Use This Book
How to Improve Reading Ability

Before You Read
Chapter One
The World Under the Sea 海底世界
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Two
The World Above the Sea  陆地上的世界
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Three
The Witch 海巫
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Four
Her New World 新世界
Comprehension Quiz

Before You Read
Chapter Five
Some Terrible News 骇人的消息
Comprehension Quiz

Appendixes
Appendixes
1 Basic Grammar
2 Guide to Listening Comprehension
3 Listening Guide
4 Listening Comprehension

Translation
List of Words
Answers

 

序

　　所有的儿时读的美丽童话故事和名着，都会成为长大后的一缕温暖记忆。现在就让我们走入世界文学的英文殿堂，享受无法从中译文中领会的英文名着深层之美。

　　Let’s Enjoy Masterpieces为一精心设计的增进阅读理解系列套书，为初学者或小学到高中学生所设计，所选名着因皆为读者非常熟稔的故事，所以极易读懂故事内容。学习者在享受阅读之时，英文能力也能飞速增进，更能沉浸在阅读英文名着的兴味中。

　　本套书分为五级，故事由入门的初级350字，到中级及进阶级的1000字写成，以此精心设计的分级故事，读者能阅读英文名着，品尝英文的纯正趣味。

　　在Before You Read中以绘制精美的跨页情境绘图，结合图带出故事中的重要单字和英文表述法；不时适时穿插One Point Lesson提点重要文法要点；每章末并有阅读理解测验，帮助学生学习重要字汇并了解故事文本的意义；全书并搭配有精致的插画。此外，「听力引导练习」单元不只能加强阅读理解，也能强化听力理解技巧。

　　本书生动活泼的朗读音档，是由专业的美国播音员所录制；故事是由以英文为母语的专业编辑，参照教育部公布的英文字汇改写而成，对于所有学生将大有助益。

　　现在就让Let’s Enjoy Masterpieces带你悠游在英文世界名着的世界中吧！
 

评分☆☆☆☆☆

我是一个对书籍的“耐读性”非常看重的人，一本好的书，应该能够在反复阅读中依然带来新的感悟和惊喜。这本书毫无疑问做到了这一点。初读时，我可能更关注故事的情节和角色的命运，但随着我与孩子一起反复阅读，我开始注意到书中那些更深层次的含义。比如，对于“坚持”的描写，书中并没有简单地告诉我们要坚持，而是通过主角一系列的行动和内心独白，让我们深刻地理解了坚持的意义和背后的力量。又比如，书中对于“友谊”的刻画，也并非是流于表面的，而是通过角色之间的相互扶持和理解，展现了友谊的珍贵和美好。每一次阅读，我都能从中发现新的细节，获得新的启发。我甚至会和我孩子讨论书中某些情节的含义，引导他从不同的角度去理解故事。这种能够引发深入思考的书籍，才是真正有价值的。它不仅仅是提供了一个故事，更是提供了一种思考的维度，让读者能够不断地去探索和挖掘。我非常享受这种与孩子共同成长的阅读过程，这本书无疑是这段旅程中不可或缺的一部分。

评分☆☆☆☆☆

这本书的音频质量简直可以用“惊艳”来形容。我原本以为它仅仅是一个简单的朗读，没想到，这竟然是一个制作精良的音频剧！配乐的选择恰到好处，时而舒缓悠扬，烘托出梦幻般的氛围；时而激昂澎湃，将故事的情感推向高潮。音效的运用也十分逼真，海浪的声音，海鸥的鸣叫，甚至是水下世界的奇妙声响，都仿佛真实地发生在耳边。更让我赞叹的是，故事的朗读者，他们的声音富有磁性，而且非常有表现力。他们能够用不同的语气和声调，惟妙惟肖地演绎出每一个角色的性格特点，让故事中的人物跃然纸上，活灵活现。我甚至能够感受到他们对于故事的热爱，每一次的起伏，每一次的停顿，都充满了情感的张力。我的孩子简直是听得如痴如醉，常常会因为某个精彩的片段而发出惊叹，或者因为某个感人的情节而陷入沉思。这种沉浸式的听觉体验，不仅极大地提升了孩子阅读的乐趣，更帮助他们更好地理解故事的情节和人物的情感。对于那些不那么喜欢看书的孩子来说，这本书的MP3版本无疑是一个绝佳的选择，它能够用一种全新的方式，将他们带入阅读的海洋。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就带着一种怀旧的温馨感，那种柔和的色彩和经典的插画风格，瞬间把我拉回了童年那个充满奇幻色彩的时光。拿到书的那一刻，我就迫不及待地翻开了第一页，纸张的触感非常舒适，印刷清晰，字迹也大小适中，非常适合孩子阅读，甚至连我这个成年人读起来都觉得一点都不费眼。我特别喜欢这本书的装帧，坚固耐用，每一页的裁剪都很规整，翻阅的时候没有毛边，这一点对于经常翻书的孩子来说，简直是太重要了。而且，这本书的排版也很考究，每一段的留白都恰到好处，不会显得拥挤，也不会太空旷，阅读起来有一种流畅的节奏感。我甚至注意到，在一些插图的细节处理上，也下了不少功夫，比如人物的表情，背景的景物，都栩栩如生，仿佛真的置身于故事之中。这本书不仅仅是一本读物，它更像是一件可以珍藏的艺术品，充满了人文关怀和对经典的致敬。从拿到书的那一刻起，我就知道，这绝对是一次物超所值的购买，它带来的不仅仅是阅读的乐趣，更是一种精神的享受和对美好事物的追求。我非常看重书籍的整体呈现，而这本书无疑在这方面做得非常出色，每一处细节都体现了出版方的用心和对读者的尊重。

评分☆☆☆☆☆

收到这本书的时候，我第一时间就被它浓厚的文化气息所吸引。它不仅仅是一本儿童读物，更像是一扇通往西方经典文学殿堂的窗户。我一直希望我的孩子能够尽早接触到世界各地的优秀文化，而这本书无疑是绝佳的入门读物。它以一种孩子能够接受的方式，将西方经典故事的魅力展现在我孩子面前。我注意到，书中对于一些文化背景的描绘，虽然点到即止，但却能够让孩子隐约感受到不同文化之间的差异和共通之处，这对于培养孩子的全球视野非常有帮助。而且，这本书的翻译质量也非常高，语言流畅自然，没有生硬的痕迹，充分体现了译者的高超水平。我甚至觉得，通过阅读这本书，我的孩子不仅仅是在学故事，更是在潜移默化地学习一种不同的思维方式和文化价值观。这种跨文化的阅读体验，对于孩子的成长来说，是一笔宝贵的财富。我非常庆幸能够找到这样一本有深度、有广度的读物，它能够为孩子打开更广阔的世界。

评分☆☆☆☆☆

作为一名家长，我非常关注孩子阅读的质量，尤其是在孩子的启蒙阶段，一本真正优秀的读物能够对他们的语言能力、思维方式以及价值观产生深远的影响。这本书给我的感觉就是，它不仅仅是一个简单的故事，更是一种关于爱、关于勇气、关于梦想的深刻解读。它以一种孩子能够理解的方式，巧妙地融入了许多关于成长的重要课题。我特别欣赏书中对于“牺牲”和“选择”的探讨，它并没有回避这些复杂的情感，而是用一种温和而又不失力量的方式，引导孩子去思考。书中对于角色成长的描写也十分细腻，通过一系列的经历，让我们看到主角是如何逐渐变得成熟和坚强。这种成长性的叙事，对于处于认知发展关键期的孩子来说，具有非常重要的示范意义。它告诉孩子，生活并非总是如意，但只要保持善良和勇气，就一定能够找到属于自己的幸福。而且，这本书的语言风格也非常优美，即使是成年人读起来，也能感受到文字的韵味和力量。这种高品质的文本，对于培养孩子的语感和审美能力，有着不可估量的作用。我真心认为，这本书是为孩子量身打造的，它不仅仅是提供了阅读的材料，更是在塑造孩子的心灵。

评分☆☆☆☆☆

我一直坚信，好的童书不仅仅是讲述一个精彩的故事，更重要的是它能点燃孩子内心的想象力，激发他们对世界的好奇心。这本书在这方面做得非常出色。它不仅仅是将一个广为人知的故事呈现出来，更是在字里行间中，通过细腻的语言和富有感染力的描绘，让孩子们能够真切地感受到角色的喜怒哀乐，理解他们内心的挣扎与渴望。我尤其喜欢书中对于海洋世界的描绘，那种神秘莫测又充满生机的感觉，跃然纸上。那些奇形怪状的海洋生物，那些五彩斑斓的珊瑚礁，那些深邃幽蓝的海水，都仿佛触手可及。书中对于人物情感的刻画也相当到位，无论是主角纯真而又执着的梦想，还是她面对困境时的勇敢与坚韧，都深深地打动了我。读完这本书，我能够想象孩子们在合上书本之后，也会在自己的脑海中构建出属于他们的海洋王国，展开属于他们自己的奇幻冒险。这种潜移默化的教育意义，是任何说教都无法比拟的。这本书就像一颗种子，播撒在孩子的心田，静待着他们想象力的发芽与生长。我非常期待看到我的孩子因为这本书而迸发出更多的灵感和创造力，这对我来说，比任何评价都更有意义。

评分☆☆☆☆☆

从收到书的第一刻起，我就被它精致的工艺所吸引。封面采用了特殊的印刷工艺，触感温润，而且图案立体感十足，仿佛真的能感受到海水的流动。书页的纸张厚实且富有韧性，翻阅起来不会有廉价感，而且油墨的色彩饱和度很高，印刷非常清晰，连最细微的线条都展现得十分到位。我特别留意了插画的细节，每一幅图都精心绘制，色彩搭配和谐，人物的表情和动作都栩栩如生，充满了童趣和艺术感。我注意到，即使是在背景的衬托上，也丝毫没有马虎，每一处都力求完美，这对于激发孩子的想象力非常有帮助。我曾经遇到过一些儿童读物，虽然故事不错，但插画质量堪忧，这实在是一种遗憾。而这本书，在插画和整体的装帧设计上，都达到了极高的水准，堪称是一本可以被反复品味的艺术品。它不仅仅是一本书，更是一件可以摆放在书架上，随时拿出来欣赏的工艺品。这种对品质的极致追求，让我对出版方的专业和用心深感敬佩，也让这次的购买体验变得格外愉悦。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，经典文学的魅力在于它能够跨越时空，触动不同时代、不同背景的人们内心深处的情感。这本书在这一点上做得淋漓尽致。它并没有因为是“经典”而显得高高在上，而是用一种非常亲切和温暖的方式，将故事娓娓道来。即使是第一次接触这个故事的孩子，也能够轻松地被吸引。我尤其喜欢书中对于“梦想”和“追求”的描绘。那种为了实现心中所愿，不畏艰难，勇往直前的精神，是任何年龄段的人都值得学习的。书中对于“牺牲”的描写，也并非是悲伤的，而是一种为了更伟大的目标而付出的美好。这对于孩子理解“爱”和“奉献”的概念，非常有帮助。我发现，这本书不仅仅是讲述了一个公主和王子的童话，它更是在传递一种关于生命意义的思考。它鼓励孩子去追寻自己的梦想，去勇敢地面对生活中的挑战，去用自己的方式去爱和被爱。这种深层的教育意义，才是经典文学真正的价值所在。这本书让我看到了，即使是在一个充满童话色彩的故事里，也可以蕴含着如此深刻的人生哲理。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，阅读的过程本身就是一种学习和成长。这本书在这方面为我提供了一个非常好的范例。它所使用的语言，既有文学的美感，又不会过于晦涩难懂，非常适合孩子去理解和模仿。我注意到，书中运用了许多富有想象力的比喻和拟人手法，这对于培养孩子的语言表达能力和创造性思维非常有益。而且，书中对于场景的描绘也相当细腻，能够帮助孩子更好地构建画面感，从而更深入地理解故事。我经常会和我孩子一起阅读，并且在阅读的过程中，引导他去思考一些问题，比如“如果你是主角，你会怎么做？”“你觉得这个角色为什么会这样做？”等等。这些互动式的阅读，极大地提升了孩子参与感和思考的深度。这本书的语言风格，也促使我反思自己的语言表达方式，力求更加生动和有趣。可以说，这本书不仅仅是给孩子看的，它同样也是我学习和提升的绝佳教材。这种双向的教育意义，让我觉得这次的投资非常值得。

评分☆☆☆☆☆

我个人非常喜欢这种经典重塑的版本。它保留了原著的精髓，又在细节上进行了优化，使其更加符合现代读者的阅读习惯。我注意到，这本书在保持故事原汁原味的基础上，对一些可能引起误解或者过时的表达方式进行了 subtle 的调整，使其更具普适性和教育意义。这种做法非常巧妙，既尊重了经典，又赋予了它新的生命力。而且，这本书在故事情节的推进上，节奏把握得非常好，不会显得拖沓，也不会过于仓促，让读者能够一直保持着高度的兴趣。我尤其欣赏书中对于角色塑造的细致描绘，即使是配角，也都有着鲜明的个性和独特的魅力，这让整个故事的世界更加丰满和真实。这种对每一个角色的尊重，也体现了出版方的用心。我深信，一本好的书，不仅仅是讲好一个故事，更是要塑造好每一个鲜活的灵魂。这本书无疑在这方面做得非常出色，它让我感受到了经典文学的强大生命力。