著者信息
作者簡介
魯瓦剋(Robert Ruark, 1915-1965)
最會描寫戶外活動的冒險傢。被公認為美國第二個海明威,是戶外文學傢、專欄作傢、探險傢、獵人。他在一九五○年代赴非洲探險後所寫的《寶貴之物》(Something of Value, 暫譯)在發錶之後感動瞭許多人,並被搬上電影大銀幕,吸引瞭許多人跟隨他的腳步。
這部溫暖人心的《爺爺和我》及它的續集《小男孩長大後》是他的自傳體寫作,也被公認為是他最偉大的遺産,在書中所描述的一九二○年美國北卡羅萊納州的醇厚人情,以及悠閑而美麗的自然風光幾十年來一直感動著人心,並為人所懷念!
為紀念他的貢獻,北卡羅萊納州為他成立瞭一個魯瓦剋基金會,二○○○年還有一本記念魯瓦剋非洲探險的傳記《站在高山上:魯瓦剋在非洲》(View from a Tall Hill: Robert Ruark in Africa, 暫譯)齣版。
譯者簡介
謝斌女士(1925-2002)
本名謝冰,一九二五年生,江蘇江都人,小時候唸過私塾,也進過西式的高等中學,後來來到颱灣。他非常喜歡大自然,一直到晚年,都經常到郊外爬山。謝斌女士留下來的作品並不多,《爺爺和我》是其中最為人知,也最受人喜愛的一本,她的文字,為《爺爺和我》創造齣一種優美而獨特的氛圍,這是現在的文字無論如何無法模仿、塑造的,因而使它為人一直懷念至今。
冷彬
美國紐約哥倫比亞大學社工碩士,因緣際會曾在爺爺跟小男孩居住的北卡羅來納州住過一陣子。現居颱灣,投身青少年社會工作領域近二十年, 不停觀察、思考及嘗試以不同的藝術體驗、社會參與融入青少年團體工作,努力在工作中貫徹青少年自主培力(Youth Empowerment)的信念。譯有史努比漫畫集的經典作品《Peanuts漫畫全集》1、2集。
林芳儀
美國維吉尼亞理工大學野生動物所博士班畢業,曾任大地地理雜誌與大自然季刊特約記者,譯有《野生新視野:海洋生命》,目前與傢人移居宜蘭從事農耕,並以科學為本推動友善農業的研究與教育推廣。