不搭飞机也不搭新干线,只搭地方线电车及巴士才到得了;
不是什么观光名胜,大多是淳朴小地方──
城下町、宿场町、 渔村、 温泉乡、站前食堂、商店街......
「对喜好旅行的人来说,就是想跟寅次郎一样,
化身自由自在的流浪旅人。」──川本三郎 ★深度走访《男人真命苦》全系列48集拍摄场景,游遍60个经典地方小镇
★日本权威电影杂志《KINEMA旬报》严选十大年度好书
★日本国民电影《男人真命苦》系列电影50周年,2019年底盛大上映50集
由承袭日本老派绅士书写的川本三郎化身导游带路,
在山田洋次导演补捉日常每一刻的镜头中,
跟着江湖人寅次郎放浪天涯的足迹游日本。
◎日本国民电影《男人真命苦》最大魅力:旅行元素── 一九六九年至一九九六之间,松竹电影公司出品了四十八集《男人真命苦》,堪称影史最长寿系列长片,打破金氏世界纪录。《男人真命苦》不只创下观影人次破亿,多年来总体票房逼近500亿日元,至今仍经常在电视上重播,更深深影响日本人半个世纪的人生观、恋爱观,甚至是旅游观。
日本国民导演山田洋次催生出的主角寅次郎(渥美清饰),明明是一个社经地位不高,没有固定工作与住处,仅靠一嘴叫卖行走江湖的漂浪人(套句时下用语,寅次郎就是鲁蛇),为什么如此深受日本人共鸣呢?
有人认为,寅次郎想去哪就去哪的流浪,某种悲伤又浪漫的自由情怀直击日本人的内心,让他们逃离现实的苦闷。而寅次郎每一集被甩后就去流浪的地点,每颗镜头出现的场景,更是成了影迷必追之地。
◎最贴近日本市井庶民生活的行旅脚步,没看过电影都想去旅行: 作者川本三郎大力主张,《男人真命苦》是部旅行电影,让它这么多年来人气依然不败最大主因,是电影里的旅行气味:「阿寅放浪旅行的小镇,大多有着石瓦屋顶住家和整片稻田的怀旧风景。因为从一开始就以怀旧小镇为舞台设定,不论过多少年都不会变旧,禁得起一看再看。拍出新风情的电影,总会随着时光的流逝而变老,《男人真命苦》因为不追求新颖,才能如此隽永。说到底,对失去风景的怀念及乡愁,才能承受时间风霜的考验。」
拥有影评人身分的川本三郎细细考究每一集电影的情节,以其轻盈自如的真诚笔触书写每到一个地方的观察,连许多没看过电影的人也会萌生想旅游的心情。他带领读者跟随阿寅的脚步,重返四十八集日本国民电影《男人真命苦》名场景,深度走访60多个的小镇巷弄。从北海道一路到沖绳,有小樽与函馆,京都祇园、石川县金泽,许多是连日本人可能都没听过的地方小镇。实地走访后,有些地方仍保留着拍片当时的风景,有些则已经消逝;有些地方铁道如常行驶,有些则已停驶……这些拥有各式风情的小镇,至今日本人当地居民的生活场域,给人明明是第一次来,却有一种似曾相识的怀念,值得大家一去再去。
◎「旅人不命苦」旅游提案,每到一个景点时,可以跟着川本三郎这么做: ➀先研究车站:
现在的瓦片屋顶的柴又站舍于昭和三十年(一九五五年)完工,仍维持原本的样貌,薄石板屋顶的站舍令人怀念。(《男人真命苦》对应场景:柴又)
➁再逛商店街:
这街道有趣的是每一家店都挂着时尚风的设计暖帘,宛如美丽的花田。不光是古董店或小酒馆,连理发店、化妆品店也有,甚至个人住家也挂着暖帘。(《红之花》对应场景:胜山)
➂与当地人聊天:
「那是很小的铁道,缓慢行驶在山间。乘客有时甚至在不是车站的地方下车……上坡时,乘客还曾下车帮忙推。」老板娘说了许多尾小屋铁道是如何被当地人疼惜的过往种种。(《柴又慕情》对应场景:石川县尾小道铁道)
名人推荐 ★工头坚、古庭维、吴念真、李明璁、陈雨航、黄丽群、傅月庵、刘克襄、龙猫大王(影评人)
「连没看过电影的人也会萌生想旅游的心情。」──演员‧小林聪美(代表作:电影《海鸥食堂》)
「我并没有刻意要将《男人真命苦》定位为所谓的「庶民风格」,而是把日本人的日常生活感受,也就是我自己的生活感受收集起来,并在形象化的过程中,塑造出阿寅这个角色。」──导演‧山田洋次
撩动旅游情怀,深获日本读者好评: 「从过去贯穿至现代的阿寅之旅,作者走访那些现在仍存在却可能即将消失的风景,读了很想去旅行。」
「非常认同《男人真命苦》系列电影的最大魅力是作者提到的旅行味道。」
「许多日本正在消失的风景,原来都被拍进《男人真命苦》。作者的文字让我深刻感受到工作之旅也是人生之旅。」
「身为铁道迷,很感动作者走访并深刻记录这些地方线的小站。就算渥美清离开了,电影拍完了,这个土地上的气味依然不变。」
「我喜欢一个人旅行,也喜欢铁道之旅。我喜欢阿寅,他走访的地方都独具魅力。原本想去爱媛县的大洲,读完后,我改去长崎的五岛列岛。」
「坊间这么多寅次郎相关的作品都隔靴搔痒。唯独这本,把对电影与日本风景的毫无保留地写下来,真不愧是作者。」