日语阅读越听越上手：日本经典童话故事 新美南吉篇(附情境配乐中日朗读MP3)(二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 日语阅读
• 日语学习
• 儿童日语
• 新美南吉
• 日本童话
• 经典童话
• 分级阅读
• 配乐朗读
• 日语入门
• 日语听力

　　新美南吉的作品非常生活化，以生活中随手可得的素材串连成一篇篇活泼生动的故事，创作出让人爱不释手且耐人寻味的温馨篇章。

　　富含剧情的故事内容可以让学习语文更有动力，阅读中不仅能学到单字、语法、句型等，由阅读再延伸到朗读可以让发音更标准、表达更流畅、用字更精准，搭配上山本峰规子的可爱插图，读者能更轻易地进入新美南吉的童话世界。

本书特色

　　搭配乐曲演奏的朗读光碟
　　特别邀请来自新美南吉家乡——半田市的日本作曲家Atsushi Yokoi为我们提供三首配乐。在作曲家的诠释下，让读者一面聆听优美的音乐，一面融入新美南吉的童话世界，提升日语听力的同时也能学到一口漂亮的发音。

　　中日对照，直译式翻译
　　书中每篇作品均附有中文翻译，并尽量採直译式的翻法，让读者方便对照好学习。

　　汉字假名标示，单字文法解说
　　书中的汉字皆有假名标示，并针对一些较难的字汇与文法做详细的註解与说明，不懂时马上看，得以顺利阅读篇章不需停下翻字典。

　　小专栏、拟声拟态语补充
　　各篇章后面，特别挑出故事中的拟声拟态语作统整学习。拟声拟态语的运用会使情境更加生动丰富，学会常用的拟声拟态语可以让日常生活中的谈吐变得活泼有趣。内文中，不时还会穿插一些相关小知识，得以在阅读的同时对故事背景有更深入的了解。
　　
　　作者日记节录
　　另外从新美南吉的日记及书信中节录了几段句子，让读者在阅读完他的作品后能更深一层地认识新美南吉。

　　本书希望透过日本文学作品来加深大众对日本文化的理解，衷心期盼所有读者在轻松愉快的学习过程中可以体会日本文学作品之美，并有效地提升日语能力唷。
 

作者简介

新美南吉 (NIIMI NANKICHI)

　　新美南吉是一位儿童文学作家。以生活中简朴的素材所构成的童话，充满耐人寻味的寓意。其作品「权狐」收录于日本小学的教科书中。日本爱知县半田市也设有新美南吉的纪念馆。因生病早逝，所以遗留下来的作品并不是很多。除了童话故事之外，也留下许多童谣、诗、短歌、俳句等作品。代表作品有「权狐」、「老爷爷的煤油灯」、「买手套」、「拴着牛的山茶花树」等。

插画者简介

山本峰规子（FUKIKO YAMAMOTO）

　　2月出生。毕业于日本筑波大学。曾任职于一般公司，后专职从事自由插画和版画，并以兔子“Pokoj”为主角的插画，活跃于日文、中文、英语、韩语…等语言实用书中。最喜欢在忙碌的工作之后，喝杯香醇的咖啡和温泉之旅来犒赏自己一番。
 

01│买手套
故事里的拟声拟态
 
02│权狐
故事里的拟声拟态
 
03│花木村与盗贼们
故事里的拟声拟态
 
索引
 
新美南吉的日记《节录》
 

评分☆☆☆☆☆

第一次接触新美南吉的故事，是在一个偶然的机会里，朋友推荐了这本《日语阅读越听越上手：日本经典童话故事 新美南吉篇》。我一直对日本的传统文化和文学抱有浓厚的兴趣，而童话故事又是了解一个国家文化最温和也最深刻的入口。新美南吉这个名字对我来说并不陌生，他的作品《ごんぎつね》（小狐狸）更是家喻户晓。拿到这本书，我首先被它精致的装帧所吸引，纸质细腻，封面设计也充满童趣又不失格调。迫不及待地翻开，映入眼帘的是熟悉的《小狐狸》故事，但这次，它不再是冰冷的文字，而是伴随着悠扬的情境配乐，以及中日双语的朗读MP3。这让我感到非常惊喜，仿佛一下子穿越到了故事的场景之中。我一边看着中文翻译，一边听着日语原文的朗读，同时脑海中想象着故事中的画面。这种多感官的沉浸式体验，极大地提升了我的阅读和学习效率。听着温柔的日语音调，我可以更好地捕捉到词语的发音和语调的起伏，仿佛跟着故事中的人物一起呼吸、一起感受。配乐的选择也恰到好处，时而温馨，时而略带伤感，将故事的情绪烘托得淋漓尽致，让我完全沉浸在童话的世界里，忘记了时间的流逝。这本书不仅仅是提供了一个学习日语的工具，更是一次心灵的洗礼，让我重新体会到了那些质朴而深刻的人性光辉，也让我对新美南吉这位伟大的童话作家有了更深的理解和敬意。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我曾经对“童话故事学日语”这件事抱着一丝怀疑的态度。我总觉得，童话故事里的语言会过于简单，不足以应对实际的日语交流需求。然而，这本《日语阅读越听越上手：日本经典童话故事 新美南吉篇》彻底改变了我的看法。新美南吉的童话，尤其是他后期的一些作品，比如《花之歌》，虽然情节简单，但语言中却透露出一种洗练和深刻，蕴含着对生命、自然和人与人之间关系的独特思考。这本书的MP3音频，让我深刻体会到了这一点。日语朗读的声音非常清晰，语速适中，对于我这个日语初学者来说，既不会感到压力，又能清晰地捕捉到每一个词语的发音。最让我惊喜的是，配乐的选择非常贴合故事的意境。比如在《花之歌》中，当描写花朵绽放的美丽时，配乐会变得轻柔而富有生机；而在描写主人公的孤独和思念时，音乐又会变得深沉而充满情感。这种音乐的烘托，极大地增强了语言的感染力，让我更容易记住故事中的词汇和表达。我发现，通过反复聆听和跟读，我不仅能够提高我的日语听力和口语水平，还能在不知不觉中，学习到一些比较地道和富有诗意的日语表达。这本书的“二版”字样，也说明了它的受欢迎程度和不断完善，这让我对它的品质更加放心。总而言之，这本书为我提供了一个非常独特且有效的日语学习途径，让我体会到了在情境中学习语言的乐趣和高效。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，简直是为像我这样，既想提升日语听说能力，又对日本经典童话情有独钟的读者量身定做的。我一直觉得，语言的学习不应该仅仅停留在枯燥的语法和词汇记忆上，而应该与文化、情感相结合，这样才能真正地“活”起来。而《日语阅读越听越上手：日本经典童话故事 新美南吉篇》恰恰做到了这一点。新美南吉的作品，以其独特的忧伤美学和对人性的深刻洞察而闻名，即使是童话，也常常蕴含着令人回味的哲理。这本书收录了他的多篇经典童话，比如《龙的 the Child》和《在那个角落里》。我特别喜欢《龙的 the Child》这个故事，它讲述了一个失去母亲的孩子，如何在孤独中成长，并最终与曾经伤害过自己的人和解的故事。在听着配乐和朗读的时候，我能够清晰地感受到孩子内心的挣扎与坚韧，以及那种跨越隔阂的情感。中日双语的对照阅读，让我能够轻松地理解故事的含义，同时也能对照学习日语的表达方式。MP3的配乐也是一大亮点，它不是简单的背景音乐，而是根据故事的场景和情绪量身打造的，极具画面感。我常常会在听读过程中，闭上眼睛，仿佛置身于故事发生的那个宁静的日本乡村，感受着微风吹过稻田的声音，看着孩子们天真烂漫的笑脸。这种体验，远比单纯地背诵单词或听VOA慢速英语要有趣得多，也更容易被大脑记住。总而言之，这本书是一次非常成功的跨界尝试，将文学、语言学习和音乐完美地融合在一起，为读者提供了一种全新的、愉悦的学习体验。

评分☆☆☆☆☆

对于一个长期以来一直使用各种APP学习日语，但总觉得缺乏深度和情境感的我来说，这本《日语阅读越听越上手：日本经典童话故事 新美南吉篇》无疑是一个意外的惊喜。我一直对日本的文学作品，尤其是那些带有时代印记的经典童话，充满了好奇。新美南吉的童话，在我看来，与其说是给孩子看的，不如说是给所有内心仍保有纯真与感性的人准备的。这本书的音频部分，制作得非常精良。日语朗读部分，我听出了不同角色的语调变化，有老人家的慈祥，有孩子的天真，也有成年人的沉稳。这让我觉得，这不仅仅是一份朗读文本，而是由一位优秀的声优，将故事中的人物“复活”了。配合着精心编排的情境配乐，我仿佛置身于一个古老而宁静的日本小镇，看着故事一幕幕在眼前展开。《十二生肖》这个故事，我之前也看过中文版，但这次听着日语朗读，感受着配乐营造出的那种略带神秘又充满趣味的气氛，让我对十二生肖的由来有了更直观的理解。尤其是听到描写动物们各自特点的时候，配乐也会随之变化，非常有代入感。对于正在备考JLPT（日本语能力考试）的我来说，这种在情境中学习语言的方式，比死记硬背单词要有效得多。我能够自然地记住词语在特定语境下的用法，也能理解更地道的表达方式。而且，故事本身所蕴含的文化信息，也让我对日本的传统习俗和价值观念有了更深的认识。这本书，真的是一本集学习、娱乐、文化于一体的宝藏。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，真正的语言学习，是能够在情感上产生共鸣，并能融入文化背景的学习。而这本《日语阅读越听越上手：日本经典童话故事 新美南吉篇》恰恰做到了这一点。新美南吉的童话，以其对人性的细腻刻画和对生命的深邃关怀而闻名，他的故事，往往带着一种淡淡的忧伤，却又充满了希望和温暖。当我第一次听到《我的叔叔》这个故事的日语朗读时，我被深深地打动了。那个略带稚嫩却又充满真挚情感的声音，配合着恰到好处的背景音乐，将故事中孩子对叔叔的思念和依赖，表现得淋漓尽致。我仿佛看到了那个小小的身影，在静静地等待着，盼望着叔叔的归来。这种情感的连接，让我对故事中的日语词汇和句子有了更深的理解和记忆。这本书的优势在于，它不仅仅是提供了一份学习材料，而是一个完整的沉浸式学习体验。中日双语对照，让我能够无障碍地理解故事内容，而MP3的配乐和朗读，则将故事“活”了起来。我尤其喜欢反复聆听同一个故事的音频，一遍感受故事的情感，一遍模仿着朗读者的发音和语调。久而久之，我发现自己的日语听力不知不觉地提高了很多，口语也变得更加流畅自然。这本书，让我看到了学习日语的另一种可能，一种更加温暖、更加有温度的方式。它让我不仅仅是在学习一门语言，更是在感受一种文化，一种情感，一种生命的力量。