日本国民必读新美南吉儿童文学的经典三部着作
「买手套」、「权狐」、「花木村与盗贼」
新美南吉的作品非常生活化,以生活中随手可得的素材串连成一篇篇活泼生动的故事,创作出让人爱不释手且耐人寻味的温馨篇章。
富含剧情的故事内容可以让学习语文更有动力,阅读中不仅能学到单字、语法、句型等,由阅读再延伸到朗读可以让发音更标准、表达更流畅、用字更精准,搭配上山本峰规子的可爱插图,读者能更轻易地进入新美南吉的童话世界。
本书特色
搭配乐曲演奏的朗读光碟 特别邀请来自新美南吉家乡——半田市的日本作曲家Atsushi Yokoi为我们提供三首配乐。在作曲家的诠释下,让读者一面聆听优美的音乐,一面融入新美南吉的童话世界,提升日语听力的同时也能学到一口漂亮的发音。
中日对照,直译式翻译 书中每篇作品均附有中文翻译,并尽量採直译式的翻法,让读者方便对照好学习。
汉字假名标示,单字文法解说 书中的汉字皆有假名标示,并针对一些较难的字汇与文法做详细的註解与说明,不懂时马上看,得以顺利阅读篇章不需停下翻字典。
小专栏、拟声拟态语补充 各篇章后面,特别挑出故事中的拟声拟态语作统整学习。拟声拟态语的运用会使情境更加生动丰富,学会常用的拟声拟态语可以让日常生活中的谈吐变得活泼有趣。内文中,不时还会穿插一些相关小知识,得以在阅读的同时对故事背景有更深入的了解。
作者日记节录 另外从新美南吉的日记及书信中节录了几段句子,让读者在阅读完他的作品后能更深一层地认识新美南吉。
本书希望透过日本文学作品来加深大众对日本文化的理解,衷心期盼所有读者在轻松愉快的学习过程中可以体会日本文学作品之美,并有效地提升日语能力唷。
日语阅读越听越上手:日本经典童话故事 新美南吉篇(附情境配乐中日朗读MP3)(二版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024