从前从前—噶玛兰公主与龟将军 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2023

从前…从前…

在宜兰这块美丽的土地上

曾经有哪些动听的传说

来为孩子读一段即将被遗忘的床边故事吧

从前…从前……

【在地绘本家全新创作，以独特的色感笔触，

重新诠释宜兰龟山岛传说】

有许多与土地、人文风情相连的民间传说与神话，渐渐被人们遗忘，

「从前从前」系列绘本，希望借由画笔下的想像力，

重新呈现这些耐人寻味的故事。

 

【本书特色】

✦宜兰在地传说的现代暖心诠释

传说中，龟山岛是满怀思念的龟将军所化身，而遥相对望，见不到龟将军的噶玛兰公主，身体因此慢慢变成兰阳平原，头发化作山林，眼泪流成溪河。作者以身为两个女儿的父亲角度思考，以画笔重新解读海龙王与噶玛兰公主的父女之情，如果两人能诚实交心，结局或许会不一样？述说故事的同时，更希望传达亲子间沟通的深刻必要。

✦独特性高的绘画风格，充满绘本阅读乐趣

作者赋予电脑绘图的另种技法呈现，以颜色、线条的丰富渲染与叠晕，绘制出高度手绘感的画面，展现有如水彩、蜡笔等绘画质地，每一张场景由此格外生动，画出绝佳的空间感与立体感，场景中人物、色彩的层次丰富，每翻一页，都是一场视觉飨宴。

✦每幅插画都藏有经典龟山岛地景

作者将龟山岛八景：「龟山朝日」、「龟岛磺烟」、「龟岩才壁」、「龟卵观奇」、「灵龟摆尾」、「神龟戴帽」、「眼镜洞钟乳石奇观」、「海底温泉涌上流」，与传说景色「龟蛇把海口」及地形景色「龟山转头」，完美融入插画中，使作品富有地方文化，其中已经消失的「龟卵观奇」，则是经过专家访谈后所想像的画面，意在于透过插画创作，能再次重现消失的景色。
 

✦融合人文特征与想像力的角色造型

绘本中的出场人物鲜明而生动，造型与服装、颜色都紧跟着角色性格而设计。

比方「噶玛兰公主」的发流以三角形几何组成，表现噶玛兰族女性的织纹符号，也隐含故事最终化为兰阳平原的高山。细看画中的「龟将军」，会发现帽子戴有两种样式，一是将军的钢盔、另一则是公主的编织帽，当这两个帽子的转换，也预告着故事情节已到一半。海龙王的型态灵感则来自台湾庙宇龙柱，有突出的眼睛，大大的鼻子，头上长角，为了显示君王的威吓感，特意在画面中放大龙王比例，并以红色带出力量，鼻子处以绿色，则想表现龙王的优柔寡断，使脸部有着色彩对比。
 

✦附录：龟山八景与俗语（地景）

龟山岛的经典地理景观，观看特征是什么，

在绘本最后，将以180度的漂亮横幅展现兰阳平原与龟山岛，完整解说关于这些景致的来由。

———————————————————

【暖心推荐】

江聪渊｜宜兰市长

吴梅嵩｜中华艺术学校 校长

苏佩萱｜国立台湾艺术大学视觉传达研究所 专任教授

庄文生｜佛光大学文化资产与创意学系 助理教授／兰地文史工室负责人

陈俊仁｜龟山岛 岛主

——————————————————

✦亲子共读的床边故事，透过美丽的地方传说内容，

培养孩子对文化、艺术、地理有基本的认知。

＿＿＿江聪渊｜宜兰市长

✦瑰丽如琉璃马赛克的色块组合与铺陈，加上蜿蜒缠绕的线条安排，如汨汨渗出的水流般，将宜兰的地形、山光、地景、海景、云雾、星辰及噶玛兰公主与龟将军的凄美故事娓娓道来。

蔡曜宇成功地将之转换成一组深具文化、视觉魅力的插图，逐页品读，引人入胜。令人想一探究竟，甚至流连忘返……。

＿＿＿吴梅嵩｜中华艺术学校 校长

✦美妙的绘本探索东台湾的神秘传说，

帮我们展开亲子对话的神奇旅程。

＿＿＿苏佩萱｜国立台湾艺术大学视觉传达研究所 专任教授

✦千年老龟，画出了宜兰人的乡愁，

出乡关，归故里，

送你出门，等你回家，

龟山岛总是目送目迎，

这幅绘本，说了一段宜兰自然人文故事，

宜兰人与龟山岛，

精神相依，永远为宜兰守护。

＿＿＿庄文生｜佛光大学文化资产与创意学系 助理教授

兰地文史工室负责人

✦千百年来

始终是

宜兰人所典藏的一幅好画

＿＿＿陈俊仁｜龟山岛 岛主