從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 童話故事
• 公主
• 龜
• 將軍
• 冒險
• 奇幻
• 勇氣
• 友誼
• 傳統文化
• 藏族文化

從前…從前…

在宜蘭這塊美麗的土地上

曾經有哪些動聽的傳說

來為孩子讀一段即將被遺忘的床邊故事吧

從前…從前……

 

 

【在地繪本傢全新創作，以獨特的色感筆觸，

重新詮釋宜蘭龜山島傳說】

有許多與土地、人文風情相連的民間傳說與神話，漸漸被人們遺忘，

「從前從前」係列繪本，希望藉由畫筆下的想像力，

重新呈現這些耐人尋味的故事。

 

【本書特色】

✦宜蘭在地傳說的現代暖心詮釋

傳說中，龜山島是滿懷思念的龜將軍所化身，而遙相對望，見不到龜將軍的噶瑪蘭公主，身體因此慢慢變成蘭陽平原，頭發化作山林，眼淚流成溪河。作者以身為兩個女兒的父親角度思考，以畫筆重新解讀海龍王與噶瑪蘭公主的父女之情，如果兩人能誠實交心，結局或許會不一樣？述說故事的同時，更希望傳達親子間溝通的深刻必要。

 

✦獨特性高的繪畫風格，充滿繪本閱讀樂趣

作者賦予電腦繪圖的另種技法呈現，以顔色、綫條的豐富渲染與疊暈，繪製齣高度手繪感的畫麵，展現有如水彩、蠟筆等繪畫質地，每一張場景由此格外生動，畫齣絕佳的空間感與立體感，場景中人物、色彩的層次豐富，每翻一頁，都是一場視覺饗宴。

 

✦每幅插畫都藏有經典龜山島地景

作者將龜山島八景：「龜山朝日」、「龜島磺煙」、「龜岩纔壁」、「龜卵觀奇」、「靈龜擺尾」、「神龜戴帽」、「眼鏡洞鍾乳石奇觀」、「海底溫泉湧上流」，與傳說景色「龜蛇把海口」及地形景色「龜山轉頭」，完美融入插畫中，使作品富有地方文化，其中已經消失的「龜卵觀奇」，則是經過專傢訪談後所想像的畫麵，意在於透過插畫創作，能再次重現消失的景色。
 

✦融閤人文特徵與想像力的角色造型

繪本中的齣場人物鮮明而生動，造型與服裝、顔色都緊跟著角色性格而設計。

比方「噶瑪蘭公主」的發流以三角形幾何組成，錶現噶瑪蘭族女性的織紋符號，也隱含故事最終化為蘭陽平原的高山。細看畫中的「龜將軍」，會發現帽子戴有兩種樣式，一是將軍的鋼盔、另一則是公主的編織帽，當這兩個帽子的轉換，也預告著故事情節已到一半。海龍王的型態靈感則來自颱灣廟宇龍柱，有突齣的眼睛，大大的鼻子，頭上長角，為瞭顯示君王的威嚇感，特意在畫麵中放大龍王比例，並以紅色帶齣力量，鼻子處以綠色，則想錶現龍王的優柔寡斷，使臉部有著色彩對比。
 

✦附錄：龜山八景與俗語（地景）

龜山島的經典地理景觀，觀看特徵是什麼，

在繪本最後，將以180度的漂亮橫幅展現蘭陽平原與龜山島，完整解說關於這些景緻的來由。

———————————————————

【暖心推薦】

江聰淵｜宜蘭市長

吳梅嵩｜中華藝術學校 校長

蘇佩萱｜國立颱灣藝術大學視覺傳達研究所 專任教授

莊文生｜佛光大學文化資産與創意學係 助理教授／蘭地文史工室負責人

陳俊仁｜龜山島 島主

——————————————————

✦親子共讀的床邊故事，透過美麗的地方傳說內容，

培養孩子對文化、藝術、地理有基本的認知。

＿＿＿江聰淵｜宜蘭市長

 

✦瑰麗如琉璃馬賽剋的色塊組閤與鋪陳，加上蜿蜒纏繞的綫條安排，如汨汨滲齣的水流般，將宜蘭的地形、山光、地景、海景、雲霧、星辰及噶瑪蘭公主與龜將軍的淒美故事娓娓道來。

蔡曜宇成功地將之轉換成一組深具文化、視覺魅力的插圖，逐頁品讀，引人入勝。令人想一探究竟，甚至流連忘返……。

＿＿＿吳梅嵩｜中華藝術學校 校長

 

✦美妙的繪本探索東颱灣的神秘傳說，

幫我們展開親子對話的神奇旅程。

＿＿＿蘇佩萱｜國立颱灣藝術大學視覺傳達研究所 專任教授

 

✦韆年老龜，畫齣瞭宜蘭人的鄉愁，

齣鄉關，歸故裏，

送你齣門，等你迴傢，

龜山島總是目送目迎，

這幅繪本，說瞭一段宜蘭自然人文故事，

宜蘭人與龜山島，

精神相依，永遠為宜蘭守護。

＿＿＿莊文生｜佛光大學文化資産與創意學係 助理教授

蘭地文史工室負責人

 

✦韆百年來

始終是

宜蘭人所典藏的一幅好畫

＿＿＿陳俊仁｜龜山島 島主

 

《日月光華：失落的東海岸文明探秘》 引言：海風拂過古老的傳說，遺失的篇章在浪花中閃爍。 本書是一部深度挖掘颱灣東海岸地區早期文明與曆史變遷的非虛構作品。它摒棄瞭固有的史料窠臼，通過田野調查、語言學分析、考古學碎片重構以及口述曆史的交叉驗證，力圖拼湊齣一幅關於這片土地在被現代文明大規模介入之前，原住民族群與自然環境共生共榮的復雜圖景。我們關注的並非某個單一的英雄故事或神話傳說，而是支撐起整個區域社會結構、信仰體係與物質生活的宏大敘事。 第一部分：地理的塑造與生命的源頭 東海岸，以其險峻的山脈與廣闊的太平洋相接，形成瞭獨特的地理屏障。這片區域的早期人類活動，首先受到氣候、洋流和地質構造的深刻影響。《日月光華》首先對花東縱榖的形成、海岸山脈的變遷進行瞭地質學上的梳理，並以此為基礎，探討瞭哪些自然資源（如特定礦物、優質石材、洄遊性魚類）的富集，決定瞭早期聚落的選址與生存策略。 書中詳細描繪瞭颱灣島東部海岸綫在數韆年前的生態麵貌——那時的珊瑚礁群落比今日更繁茂，大陸架的生態係統也展現齣更高的生物多樣性。我們深入分析瞭早期人類如何理解和利用這些自然饋贈，例如，對特定植物的采集路綫、狩獵大型哺乳動物（如颱灣雲豹在東部可能比西部更早進入密集狩獵區）的社會組織，以及季節性遷徙模式如何與海洋生物的洄遊周期緊密耦閤。 第二部分：社會結構的復雜性與物質文化的演變 本書的重點之一，是對東海岸原住民族群（包括但不限於阿美族、卑南族、噶瑪蘭族群的早期分支、撒奇萊雅族的前身群體等）的社會組織進行細緻的比較研究。我們著重考察瞭“母係/父係傾嚮的模糊地帶”——許多看似等級森嚴的社會結構，其權力基礎可能建立在共同勞動與祭祀職能的分配上，而非單一的血緣繼承。 在物質文化方麵，我們跳齣瞭傳統的陶器和石器分類法，轉而關注“生活中的技術鏈”： 1. 海洋工程的智慧： 對比瞭不同部落在建造船隻上的差異。例如，某些族群可能更擅長使用藤條和竹材進行輕量化處理，適應近海捕撈；而另一些族群則發展齣更堅固的、適宜遠洋捕撈的獨木舟技術雛形。書中配有大量的復原圖和技術分析，展示瞭他們如何解決航行中的穩定性與耐久性問題。 2. 土地利用與水利工程： 深入探討瞭在狹窄的衝積扇上，不同族群如何發展齣精密的灌溉係統以支持旱地作物的種植。這不僅僅是簡單的引水，而是涉及對山坡地水土保持的深刻理解和集體維護的社會契約。我們對比瞭卑南平原與花東縱榖兩端在水資源分配上的不同策略，揭示瞭早期社會管理中的“無形法律”。 3. 金屬技術的初期接觸： 盡管東海岸的金屬工具發展相對晚於西部，但我們發現瞭早期通過海路貿易帶入的少量金屬殘片。本書推測瞭這些早期金屬（可能是銅或青銅的邊緣材料）在社會中的象徵意義和實際用途，它們可能更接近於祭祀品或權力的徽章，而非日常工具。 第三部分：信仰、宇宙觀與“非人”的交流 東海岸的信仰體係充滿瞭對海洋、山脈以及祖靈的復雜敬畏。《日月光華》探討瞭當地族群如何構建他們的宇宙模型，以及“人”與“非人”（自然靈、山靈、海怪、祖先的化身）之間的互動邊界。 我們收集並分析瞭大量關於“禁忌”（Palal/Pilang）的口述記錄。這些禁忌往往不是隨意的限製，而是對生態平衡的維護準則。例如，某個時間段禁止捕撈某類魚群，其背後隱藏的可能是對該魚種繁殖周期的精確觀察。書中的章節專門探討瞭“儀式空間”的構建——無論是臨海的祭祀場所，還是山林深處的禁地，它們如何通過儀式活動，周期性地重塑部落的社會秩序和認同感。 此外，本書對東海岸特有的“歌謠史學”進行瞭現代解讀。通過對傳統吟唱鏇律和歌詞的音位分析，研究人員試圖從中提取齣更早期的語言形態和曆史事件的記憶片段，這些片段往往比文字記錄更古老、更接近事件發生時的情感狀態。 第四部分：衝突、融閤與外部世界的初次撞擊 東海岸並非一個與世隔絕的伊甸園。本書的最後部分聚焦於該地區與其他群體的互動史。我們審視瞭早期平埔族群嚮東部的遷移壓力，以及漢人貿易者（如“番客”）在明清時期沿海建立的零星據點對當地社會的影響。 這種影響是雙嚮的：一方麵是技術的輸入與資源的掠奪；另一方麵，東海岸的某些族群也展現齣驚人的適應能力，他們學會瞭如何利用外部市場需求（如販賣特定藥材或稀有林産）來鞏固其內部的權力結構，甚至形成跨區域的貿易網絡。 本書的結論部分，是對東海岸早期文明“韌性”的贊歌。它錶明，在這片被地理所限、被曆史書寫所忽略的土地上，存在著一套獨立發展、復雜且高度適應環境的社會係統，其智慧的火花至今仍在當代文化中留有深刻的印記。 緻讀者： 我們希望《日月光華》能引導讀者跨越既有的曆史地圖，用更廣闊的視角，去聆聽那些被山風和海潮掩蓋瞭數百年的迴響。這不是一部關於“被徵服者”的悲歌，而是一部關於“先行者”的史詩。

作者簡介

蔡曜宇
颱灣澎湖縣人（宜蘭女婿），
國立颱灣藝術大學視覺傳達設計學係碩士畢業。

在兩個女兒的成長過程中，瞭解到說故事的奧妙，
並發覺民間故事逐漸消失的危機，因此開始喜愛收集各個地方的故事，
認為文化養成應從說故事開始做起，且透過繪畫的錶達，
傳遞地方文化特色與地理環境的氛圍。

评分☆☆☆☆☆

我對《從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍》這個書名，第一感受就是一種古老的史詩感，像是要講述一段發生在很久很久以前，與特定族群相關的、充滿傳奇色彩的往事。噶瑪蘭公主，這個設定本身就極具吸引力。它立刻將我的思緒拉扯到那些古老的神話和民間故事中，那些關於部落、關於英勇的女性、關於守護與傳承的故事。公主在傳統故事中往往是美的化身，是命運的中心，但“噶瑪蘭”這個具體的地名，又為這個公主增添瞭獨特的地域文化背景，我開始好奇，這位噶瑪蘭公主身上會承載著怎樣獨特的民族特質和故事？而“龜將軍”，這個設定則充滿瞭反差和想象空間。我們通常認為烏龜是溫順、緩慢的生物，但“將軍”這個詞匯賦予瞭它非同尋常的地位和使命。我迫切地想知道，這位龜將軍是如何成為將軍的？他擁有怎樣的智慧和力量？他與噶瑪蘭公主之間的關係又是什麼？是保護者，是導師，還是有著更深刻的情感連接？這種看似不搭界的組閤，往往能激發齣最令人驚艷的故事。我期待這本書能夠深入挖掘噶瑪蘭族的文化精髓，用文字描繪齣那個時代的風貌，那些可能已經淹沒在曆史長河中的生活細節，以及那些世代相傳的價值觀。這本書，在我看來，可能是一個關於勇氣、關於責任、關於跨越種族界限的深厚情誼，甚至是一場淒美動人的愛情故事。

评分☆☆☆☆☆

這本書的名字《從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍》光是聽起來就充滿瞭古老而神秘的氣息，讓人忍不住想一探究竟。我特彆喜歡這種帶有民族傳說色彩的故事，總覺得裏麵蘊含著一些我們現代人可能已經遺忘的智慧和情感。噶瑪蘭公主，這個名字本身就充滿瞭異域風情，讓人聯想到遙遠的土地、淳樸的風俗，以及在那片土地上發生過的動人傳說。而“龜將軍”這個組閤，又帶著一種齣人意料的可愛和力量感。烏龜通常給人 slow and steady 的印象，但“將軍”這個詞又賦予瞭它一種威嚴和責任。我很好奇，這位龜將軍究竟是怎樣一位角色？他會是公主忠誠的守護者，還是她生命中重要的夥伴？故事會如何展開，將公主和這位非同尋常的將軍聯係在一起？我腦海中已經勾勒齣瞭許多可能的畫麵：碧波蕩漾的湖泊，古老的村落，身著傳統服飾的公主，以及一位身披戰甲、目光堅毅的龜將軍。這就像一幅幅等待被描繪的畫捲，等待著作者用文字將它們鮮活地呈現齣來。我期待著書中能夠展現齣噶瑪蘭族獨特的文化風貌，他們的生活方式、信仰、藝術，以及在那片土地上流傳的古老歌謠。同時，我也想知道，公主和龜將軍之間會發生怎樣的故事？是關於勇氣、愛情、忠誠，還是關於成長與蛻變？這本書，在我看來，不僅僅是一個故事，更像是一扇窗，透過它，我們可以窺見一個失落的時代，感受一種純粹的情感，獲得一種古老的啓迪。

评分☆☆☆☆☆

《從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍》這個書名，讓我聯想到的是那種小時候聽奶奶講故事的感覺，有一種質樸而充滿想象力的童話氛圍。噶瑪蘭公主，我第一時間想到的就是颱灣的噶瑪蘭族，這是一個原住民族，他們的文化一定非常獨特和迷人。我好奇，故事會如何將一位真實的民族公主與一個奇幻的角色相結閤？這位公主的身份會是怎樣的？她將麵臨什麼樣的命運挑戰？而“龜將軍”，這個名字簡直太有意思瞭！烏龜的形象通常是慢悠悠、智慧的，但“將軍”二字又賦予瞭它一種威嚴和戰鬥力。我腦海裏已經浮現齣一些畫麵：也許是一位年長的、充滿智慧的烏龜長老，肩負著保護族人的重任；又或許是一位身披鎧甲、擁有超凡力量的奇異生物，是公主最忠誠的夥伴。我非常期待書中能夠展現齣噶瑪蘭族豐富的神話傳說和生活習俗，例如他們如何與自然和諧相處，他們的祭祀儀式，他們的服飾和圖騰等等。故事的主綫，我猜測會圍繞著公主和龜將軍之間的某種約定，可能是共同對抗外敵，可能是守護族群的秘密，也可能是一段跨越身份的深厚友情或是愛情。這本書，在我看來，不僅僅是一個簡單的故事，更可能是一次對颱灣原住民文化的深度探索，是一場關於勇氣、智慧與守護的動人敘事。

评分☆☆☆☆☆

剛看到《從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍》這個書名，我就被深深吸引瞭。首先，“從前從前”這四個字，就自帶一種進入童話世界的魔力，仿佛能立刻將人帶入一個充滿想象的未知領域。接著，“噶瑪蘭公主”這個名字，一下子就勾勒齣瞭一個充滿東方神秘色彩的女性形象，讓人好奇她的身份、她的故事，以及她所處的那個遙遠而古老的國度。“噶瑪蘭”這個詞匯本身就帶著一種獨特的韻味，讓人遐想聯翩。而“龜將軍”，這個組閤更是充滿瞭戲劇性和趣味性。我們通常認為烏龜是緩慢、沉穩的象徵，但“將軍”一詞又賦予瞭它非凡的地位和力量。這是一種怎樣的反差？這位龜將軍究竟是勇猛無畏的戰士，還是深謀遠慮的智者？它與噶瑪蘭公主之間，又會發生怎樣的交集？我迫不及待地想要知道，這個故事會講述一個怎樣的傳奇。是關於公主的成長與冒險？還是關於她與龜將軍之間一段不同尋常的情誼？或許，這本書還會深入探討噶瑪蘭族獨特的文化、信仰和曆史，讓我們得以一窺那個古老而神秘的民族的生活圖景。這本書，在我看來，就像是一顆等待被挖掘的寶石，充滿瞭未知與驚喜，等待著我去發現它內涵的深邃與瑰麗。

评分☆☆☆☆☆

《從前從前—噶瑪蘭公主與龜將軍》這個書名，首先給我的感覺就是它充滿瞭古老東方文化的韻味，有一種史詩般的宏大敘事感。噶瑪蘭公主，這個名字本身就充滿瞭神秘感和地域色彩，讓我立刻聯想到颱灣的噶瑪蘭族，一個曆史悠久、文化獨特的原住民群體。我很好奇，這位公主的設定是否會與真實的噶瑪蘭族曆史和傳說相結閤？她身上會承載著怎樣的民族精神和文化印記？而“龜將軍”，這個組閤則充滿瞭令人玩味的反差和想象。烏龜通常象徵著長壽、智慧和堅韌，但“將軍”二字又賦予瞭它一種威嚴、責任和戰鬥力。我非常想知道，這位龜將軍究竟是怎樣一位角色？他會是公主的守護者，是她忠實的盟友，還是與她並肩作戰的夥伴？故事是否會講述公主與這位非同尋常的將軍之間，一段跨越種族、身份的深厚情誼，甚至是一段蕩氣迴腸的愛情？我對這本書的期待，在於它能否生動地展現齣噶瑪蘭族的傳統文化，他們的生活方式、信仰、神話故事，以及在那片土地上發生的古老傳說。同時，我也希望能在這本書中找到關於勇氣、忠誠、智慧和成長的主題。這本書，在我看來，不僅僅是一個引人入勝的故事，更可能是一次對颱灣原住民文化的緻敬，一次對古老價值觀的探索。