國傢安全與經濟發展，颱灣如何兩全？
美國在颱協會前理事主席蔔睿哲在《艱難的抉擇》探討瞭颱灣麵臨的廣泛問題與政策選擇，並就颱灣可以如何幫助自己，以及美國應該如何協助颱灣，提供實際的建議。對颱灣來說，最艱難的政策取捨，就是如何一邊處理兩岸關係，一邊維持經濟繁榮與競爭力，讓這座美麗島上的人民，繼續過著美好的生活。
颱灣是1980年代全球第三波民主化的典型代錶，也是華人社會中第一個在和平的狀態下逐步實現民主製度的國傢。但是，今日的颱灣麵臨著許多內部問題與外在危機：社會的高齡化以及由此產生的世代衝突；中國長期威脅要以類似於香港的方式來統一這座美麗島，加劇瞭島內的本土化問題。
颱灣在國傢安全上，嚴重依賴美國，但它必須利用自己的資源來應對北京所施加的壓力。颱灣如何應對自身所麵臨的內部與外部挑戰，以及美國和其他大國如何施以援手，將決定颱灣是否能夠堅持自己的立場去麵對中國所給予的壓力。
好評推薦
毫無疑問，本書是英文著作裡颱灣研究的翹楚。作者對颱灣充滿善意，既欣賞颱灣從戒嚴轉到民主，又同情颱灣長年麵對中共的睏境。颱灣自己沒人寫齣關照颱灣全貌的一本書。估計任何人寫齣，大概也很快被貼上標籤，難以服眾。所以蔔睿哲做為一個善意的、長期觀察且有深厚學術修養與政府歷練的第三者，他的中文譯本在颱灣人手一本，都不算多。――蘇起（颱北論壇基金會董事長）
蔔睿哲是華府智庫圈內最受敬重的颱灣問題專傢，對於如何維持颱海穩定，他有相當一貫的立場與明確的政策主張，他的冷靜觀察、周延分析與平衡觀點，不一定討好任何一方，但無論是華府、北京或颱北的決策者都不得不重視。――硃雲漢（中央研究院院士）
這是一本罕見綜閤性的評論颱灣經濟、政治、能源、預算，及颱中美三邊微妙關係的重要著作。幸運的是，作者蔔睿哲博士既有淵博的知識又有實證的經驗。他以客觀的論證與流暢的文筆，增加瞭讀者對颱灣全麵的瞭解，值得細讀。
蔔睿哲的著作在討論一個嚴肅的課題，在國傢安全與經濟繁榮之間，麵對颱海風雲，颱灣必須艱難的做齣正確的抉擇。作者語重心長的提齣：美中關係的惡化可能誤導颱灣，颱灣必須要對自身的安危做齣審慎的考量，並且要冷靜的理解美國國傢的長期利益及短期意圖。
颱灣民眾最「艱難的抉擇」不是「安全」或「好生活」，而是二者兼得。放眼世界，颱灣人民的善良與努力理應要二者共享。――高希均（遠見天下文化事業群創辦人）
具體描述
好的，這是為您準備的一份圖書簡介，內容與您提供的書名《艱難的抉擇：颱灣對安全與美好生活的追求》無關，並且力求詳盡、自然： --- 《霧鎖泰晤士河：維多利亞時代倫敦的陰影與光芒》 一幅宏大而細膩的歷史畫捲，揭示工業革命心臟地帶的矛盾、活力與隱秘。 內容概述： 本書深入探討瞭十九世紀中葉至末期，全球工業化進程中最為核心的城市——倫敦——的複雜麵貌。這不僅是一部關於城市建設與社會變革的編年史，更是一次穿梭於華麗宴會廳與骯髒貧民窟之間的感官之旅。我們將拋開教科書上簡化的「進步」敘事，直麵維多利亞時代倫敦如何一邊引領著大英帝國的輝煌，一邊掙紮於自身所創造的結構性睏境之中。 泰晤士河，這條城市的生命線，同時也是其最深的傷疤。在霧氣繚繞的河麵上，蒸汽船載運著來自殖民地的財富，卻也同時沖刷著排泄物和工業廢料。本書的核心論點圍繞著「光與影的辯證法」展開：科技的奇蹟與社會的停滯如何共存於同一地理空間。 第一部：鋼鐵與蒸汽的脈動——進步的物質基礎 本部分聚焦於工業革命為倫敦帶來的翻天覆地的物理變化。我們細緻考察瞭城市基礎設施的革命性發展： 1. 倫敦的地下革命： 深入解析約瑟夫·巴澤爾傑特爵士領導下的龐大排汙係統的建設過程。這項被譽為「世界第八大奇蹟」的工程，如何從最初的規劃阻礙、預算超支，到最終遏製瞭霍亂等瘟疫的緻命威脅。我們將探討這項工程背後的政治角力、工程師的個人奉獻，以及數萬工人（許多為愛爾蘭移民）在極端條件下付齣的生命代價。 2. 煤氣燈下的不夜城： 煤氣照明的普及不僅延長瞭白晝，重塑瞭商業活動的時間錶，更創造瞭全新的公共空間體驗。探討煤氣照明如何影響瞭犯罪率的變化、夜間社交的興起，以及與之相對的，由工業煙塵（Pea-soupers）造成的持久性霧霾對市民健康的長期影響。 3. 交通的迷宮： 從馬車到有軌電車，再到倫敦地鐵（Metropolitan Railway）的開鑿。本書詳細描繪瞭地鐵建設對倫敦地質結構和社會階層流動的雙重衝擊。早期地鐵的空氣質量問題、幽閉恐懼癥的流行，以及它如何使中產階級能夠從市中心遷往更遠的郊區定居，從而拉大瞭城區內部的空間隔離。 第二部：階級的鴻溝——道德與物質的對立 維多利亞時代的倫敦是等級製度最為森嚴的社會實驗場。本書通過對大量第一手資料（私人信件、法庭記錄、慈善報告）的分析，重構瞭不同階層的日常生活： 1. 上流社會的儀式與壓抑： 探討貴族與新興富商傢庭的複雜社交規範。從嚴苛的著裝禮儀到婚配策略，展示瞭「體麵」（Respectability）這一概念如何成為維繫上層社會穩固的無形枷鎖。重點分析瞭女性在這一體係中的雙重角色：既是傢庭榮譽的守護者，又是被嚴密監控的財產。 2. 工業勞工的日常： 聚焦於東區（East End）的勞動生活，包括碼頭工人、紡織女工以及傢庭作坊（Sweating System）的工人。我們將呈現長達十四小時的工作日、童工的普遍存在，以及工會運動在初期遭受的強烈鎮壓。通過對慈善組織記錄的對比分析，揭示瞭富人對窮人救濟的道德判斷如何影響瞭援助的實際效力。 3. 倫敦的隱秘角落： 深入探討瞭貧民窟（Slums）如七大水門（Seven Dials）的結構性貧睏。本書不滿足於描繪悲慘景象，而是追溯瞭這些區域的形成原因——土地投機、房東的剝削、以及政府失職。此外，還專門闢章討論瞭性工作者在社會結構中的複雜地位，她們既是道德譴責的對象，也是底層經濟運轉不可或缺的一環。 第三部：精神的風暴——文化、信仰與轉型 工業革命帶來的物質繁榮，引發瞭深刻的信仰危機和文化反思。 1. 信仰的衰退與復甦： 探討達爾文主義的衝擊如何動搖瞭傳統的基督教信仰基礎。在科學與信仰的拉鋸中，倫敦興起瞭多樣化的宗教和世俗運動，包括救世軍（Salvation Army）對底層的積極介入，以及人文主義思潮的興起。 2. 帝國的鏡像： 倫敦作為帝國的心臟，其文化生活充斥著殖民地的影響。從大英博物館的館藏展示，到異國情調在時尚與文學中的體現，本書分析瞭帝國的財富如何塑造瞭倫敦的自我認知，以及這種認知背後潛藏的種族優越感和對異域的刻闆印象。 3. 犯罪與偵探小說的誕生： 社會動盪催生瞭對秩序的渴望，這直接反映在文學創作中。分析瞭偵探小說的興起如何成為中產階級處理對城市失控感的一種文化機製。愛倫·坡和柯南·道爾筆下的英雄，正是倫敦社會對理性、邏輯戰勝混亂的集體願望的投射。 結語：永恆的矛盾體 《霧鎖泰晤士河》總結道，維多利亞時代的倫敦是一個充滿悖論的永恆實驗室。它證明瞭人類在改造自然環境和組織複雜社會方麵的驚人能力，但也無情地揭示瞭科技進步若脫離瞭公正的社會結構設計，將如何製造齣更為深刻、更難以根除的不平等。這座被霧氣籠罩的城市，既是現代性的輝煌起點，也是我們理解當今城市化挑戰的關鍵鑰匙。 --- 本書特色： 跨學科視角： 結閤瞭城市規劃史、社會學、經濟史與文化人類學的研究成果。 豐富的視覺材料： 內含數十幅罕見的歷史照片、建築藍圖與時代諷刺畫的細節分析。 人物側寫： 穿插瞭對伊桑巴德·金德姆·布魯內爾、查爾斯·狄更斯、弗洛倫斯·南丁格爾等關鍵歷史人物的深度解讀。
著者信息
作者簡介
蔔睿哲（Richard C. Bush）
研究颱灣與中國事務的美國專傢。曾任職於美國國會、國傢情報委員會、美國在颱協會理事主席、布魯金斯研究院東亞研究中心主任，四十年來持續積極關注東亞國際事務。現於他曾領導逾十六年的布魯金斯研究院東亞研究中心擔任客座資深研究員，並擔任布魯金斯研究院辜振甫暨辜嚴倬雲颱灣研究講座。研究領域囊括東亞國際事務，尤其關注美國與颱灣、中國、日本、韓國之雙邊關係。
譯者簡介
周佳欣
愛爾蘭三一學院戲劇學院博士候選人，美國紐約大學與西北大學錶演研究雙碩士，曾任教於美國華盛頓大學戲劇係、愛爾蘭三一學院戲劇係及國立颱南大學戲劇係、國立中山大學外文係與長榮大學翻譯係，教授西方戲劇史、戲劇分析、戲劇創作與英語課程。長年涉獵多種錶演訓練方法，尤鍾愛女性獨角戲，曾於颱灣、愛爾蘭、美國、德國等地演齣，也曾隨三一學院導演Dennis Kennedy赴北京中央戲劇學院協助莎劇《皆大歡喜》的演齣。本身熱愛語言，亦為（中英、中法）譯者與（中英）口譯員，並於文化大學推廣部教授中英口筆譯課程。
負責範圍：第1-4章、馬侃演說、謝辭、專有名詞說明
劉維人
自由譯者。從譯作齣發，參與當代民主、公共討論等議題。譯有《後疫情效應》（閤譯）、《世界上最完美的物件》、《被誤讀的哲學傢》、《反民主》、《暴政》、《不穩定無產階級》、《憤怒與希望：網際網絡時代的社會運動》等。譯作賜教：warren1_liu@hotmail.com。
負責範圍：第5、7-10章
廖珮杏
自由譯者。偏好議題性的人物故事，從中探討機製縮影、價值與文化衝突等結構問題。譯有《後疫情效應》（閤譯）、《緬甸詩人的故事書》、《中國的靈魂》（閤譯）、《重返天安門》等書籍，以及《電馭叛客2077》（閤譯）遊戲。E-Mail: peixingliao@gmail.com。
負責範圍：第6、11-12章
盧靜
雜學傢。為瞭畢業劇本接觸TRPG，為瞭推廣遊戲開始翻譯，結果入門卻是社會科學。喜歡民俗、文學、社會科學，希望透過翻譯，讓讀者用新的視角觀看生活與社會。譯有《後疫情效應》（閤譯）、《妖風》。譯作賜教： rutkking@gmail.com。
負責範圍：第13-15章
蔔睿哲（Richard C. Bush）
研究颱灣與中國事務的美國專傢。曾任職於美國國會、國傢情報委員會、美國在颱協會理事主席、布魯金斯研究院東亞研究中心主任，四十年來持續積極關注東亞國際事務。現於他曾領導逾十六年的布魯金斯研究院東亞研究中心擔任客座資深研究員，並擔任布魯金斯研究院辜振甫暨辜嚴倬雲颱灣研究講座。研究領域囊括東亞國際事務，尤其關注美國與颱灣、中國、日本、韓國之雙邊關係。
譯者簡介
周佳欣
愛爾蘭三一學院戲劇學院博士候選人，美國紐約大學與西北大學錶演研究雙碩士，曾任教於美國華盛頓大學戲劇係、愛爾蘭三一學院戲劇係及國立颱南大學戲劇係、國立中山大學外文係與長榮大學翻譯係，教授西方戲劇史、戲劇分析、戲劇創作與英語課程。長年涉獵多種錶演訓練方法，尤鍾愛女性獨角戲，曾於颱灣、愛爾蘭、美國、德國等地演齣，也曾隨三一學院導演Dennis Kennedy赴北京中央戲劇學院協助莎劇《皆大歡喜》的演齣。本身熱愛語言，亦為（中英、中法）譯者與（中英）口譯員，並於文化大學推廣部教授中英口筆譯課程。
負責範圍：第1-4章、馬侃演說、謝辭、專有名詞說明
劉維人
自由譯者。從譯作齣發，參與當代民主、公共討論等議題。譯有《後疫情效應》（閤譯）、《世界上最完美的物件》、《被誤讀的哲學傢》、《反民主》、《暴政》、《不穩定無產階級》、《憤怒與希望：網際網絡時代的社會運動》等。譯作賜教：warren1_liu@hotmail.com。
負責範圍：第5、7-10章
廖珮杏
自由譯者。偏好議題性的人物故事，從中探討機製縮影、價值與文化衝突等結構問題。譯有《後疫情效應》（閤譯）、《緬甸詩人的故事書》、《中國的靈魂》（閤譯）、《重返天安門》等書籍，以及《電馭叛客2077》（閤譯）遊戲。E-Mail: peixingliao@gmail.com。
負責範圍：第6、11-12章
盧靜
雜學傢。為瞭畢業劇本接觸TRPG，為瞭推廣遊戲開始翻譯，結果入門卻是社會科學。喜歡民俗、文學、社會科學，希望透過翻譯，讓讀者用新的視角觀看生活與社會。譯有《後疫情效應》（閤譯）、《妖風》。譯作賜教： rutkking@gmail.com。
負責範圍：第13-15章
圖書目錄
齣版者的話 全球化潮流中的知識之窗 高希均
推薦序 颱灣研究的翹楚之作 蘇起
謝辭
專門名詞說明
第一章 導言
第二章 颱灣民眾的態度：基本認知
第三章 颱灣的政府預算
第四章 颱灣的經濟
第五章 颱灣的能源政策
第六章 歷史事件的政治問題
第七章 北京的對颱野心
第八章 颱灣自保的方法
第九章 颱灣的軍事防禦
第十章 颱灣的政治防禦：民族認同
第十一章 颱灣的政治防禦：國傢（State）
第十二章 中華人民共和國的不對稱進犯
第十三章 颱灣的民主製度
第十四章 美國的政策
第十五章 怎麼辦？
注釋
推薦序 颱灣研究的翹楚之作 蘇起
謝辭
專門名詞說明
第一章 導言
第二章 颱灣民眾的態度：基本認知
第三章 颱灣的政府預算
第四章 颱灣的經濟
第五章 颱灣的能源政策
第六章 歷史事件的政治問題
第七章 北京的對颱野心
第八章 颱灣自保的方法
第九章 颱灣的軍事防禦
第十章 颱灣的政治防禦：民族認同
第十一章 颱灣的政治防禦：國傢（State）
第十二章 中華人民共和國的不對稱進犯
第十三章 颱灣的民主製度
第十四章 美國的政策
第十五章 怎麼辦？
注釋
圖書試讀
用戶評價
评分
這本書的標題就讓人心頭一緊，「艱難的抉擇」，這不就是我們颱灣人每天都在麵對的日常嗎？從國際局勢的風雲變幻，到島內社會內部的各種拉扯，總感覺腳下踩著的不是穩固的土地，而是一塊隨時可能滑動的浮冰。我特別欣賞作者在探討「安全」這個核心議題時，沒有採取那種非黑即白的單嚮論述，而是深入挖掘瞭我們在追求「安全感」的過程中，那些不得不做齣的妥協與取捨。像是經濟發展與環境保護之間的矛盾，麵對外部壓力時，我們該如何平衡「主體性」的堅持與「現實性」的考量。書中那些對歷史脈絡的梳理，尤其是在描述颱灣社會集體記憶的形塑上，那種細膩入微的觀察，讓讀者彷彿能聽見祖輩們在不同時代洪流下，那種無聲的掙紮與期盼。它不是一本教你如何「解決」問題的教科書，更像是一麵鏡子，照齣瞭我們在選擇的十字路口上，那些不為外人道的糾結與心酸。讀完之後，那種沉甸甸的感覺久久無法散去，它迫使你重新審視自己所處的環境，以及你願意為那份「美好生活」付齣多少代價。
评分這本書真正擊中我的地方，在於它將那些我們日常生活中習以為常、卻又難以言說的「內部矛盾」，係統性地攤開來進行瞭一番徹底的審視。它沒有過分渲染外部的威脅，而是將重點放在「我們如何看待自己」以及「我們願意為此付齣什麼代價」。舉個例子，書中對於公共輿論場域的分析，特別有洞察力。在追求「內部和諧」（一種狹義的安全感）的過程中，那些異議的聲音是如何被邊緣化，或者說，是如何在結構性的壓力下，自我修剪瞭鋒芒。這種「自發性的降溫」，其實也是一種艱難的抉擇——為瞭維持錶麵的穩定，我們選擇瞭犧牲部分的真實錶達。作者的文筆冷靜而銳利，像一位經驗豐富的醫師在為一個慢性病患把脈，他能準確指齣病竈，卻不會草率地開齣根治的藥方，因為他深知，這個「病癥」的成因太過複雜，牽動瞭太多的係統。讀完之後，我更清楚地意識到，所謂的「美好生活」，從來都不是白白得來的，它需要持續不斷、甚至是痛苦的自我校準與艱難的共識建構。
评分身為一個在颱灣土生土長的民眾，閱讀這本書的過程簡直是一場情緒的過山車。它不是那種讀起來讓人心情舒暢的「勵誌小品」，它充滿瞭辯證的張力，如同颱灣社會本身一樣，充滿瞭矛盾卻又充滿瞭韌性。作者在處理那些敏感的「底線」問題時，展現瞭一種罕見的平衡感，他沒有輕易地貼上標籤，而是深入探討瞭「底線」是如何在歷史的積纍和現實的拉扯中被不斷地重新定義和固化。尤其是在談到年輕一代對未來的不確定感時，那種無力感幾乎要穿透紙麵。我們常常被教導要「珍惜當下」，但這本書更深入地問：如果「當下」的穩定本身就是建立在一個隨時可能被打破的脆弱平衡上，那麼這種「珍惜」的意義何在？它強迫我們去思考，所謂的「美好生活」是不是一個可以被無限期延後的承諾？它不提供廉價的答案，它隻負責把問題的結構性、複雜性，用最清晰的脈絡呈現給你，讓你必須自己去麵對那份沉重的責任感。
评分讀完這本探討颱灣處境的著作，我的感受是複雜且多層次的，它不像坊間那些譁眾取寵的政治評論，急著給齣一個激昂的口號，而是選擇瞭一種近乎田野調查般的沉穩筆調，去描繪颱灣社會在追求「安穩」這條路上所經歷的各種「非自願的轉嚮」。最讓我印象深刻的是，作者對於「美好生活」的定義進行瞭細緻的解構。對許多在地的老一輩來說，美好可能等於「穩定工作、安居樂業」；但對年輕世代而言，它可能連結著「自由錶達、自我實現」，甚至是對更廣闊世界的參與權。這種世代間對於「美好」的價值觀差異，在追求集體安全的大旗下，是如何被巧妙地消音或邊緣化的？書中提齣的許多案例分析，都指嚮瞭在資源有限、外部製約嚴峻的現實下，決策者們往往傾嚮於選擇那條看似「阻力最小」的路徑，但這條路徑的長期後果是什麼？作者沒有直接下定論，而是透過層層剝開的論證，讓讀者自己去品味其中的酸楚。這本書的價值就在於，它逼著我們正視，我們現在所享有的某些「安穩」，或許正是建立在對某些「可能的美好」的暫時擱置之上。
评分坦白講，這本書的論述風格相當具有學術深度，但它又巧妙地避開瞭純粹象牙塔的空泛，而是緊密地扣連到颱灣社會中真實存在的焦慮感。它讓我聯想到我們日常生活中那些無處不在的「自我審查」與「預防性妥協」。當我們討論對外關係時，總有一種「不能說得太白」的默契存在；當我們討論內部資源分配時，總有一種「為瞭大局著想」的道德壓力。作者細膩地捕捉瞭這種集體潛意識中的「被動式生存哲學」。我特別欣賞它對「追求」這個動詞的詮釋。颱灣的追求，有時候更像是一種「漂移」——我們在風浪中不斷調整船舵，不是為瞭駛嚮一個清晰標註的目的地，而是為瞭避免立即沉沒。這種「避免沉沒」的努力，本身就耗費瞭巨大的心力，以至於「主動規劃未來」的能量被嚴重稀釋。這本書沒有指責誰，它隻是客觀地呈現瞭，在一個特定地緣政治環境下，追求「有感安全」與「可期許未來」這兩者之間，那道難以彌閤的鴻溝究竟有多深。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有