華語文書寫能力習字本:中越語版進階級5(依國教院三等七級分類,含越語釋意及筆順練習)

華語文書寫能力習字本:中越語版進階級5(依國教院三等七級分類,含越語釋意及筆順練習) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

療癒人心悅讀社
圖書標籤:
  • 華語文寫作
  • 越南語
  • 進階級
  • 習字本
  • 國教院三等七級
  • 筆順練習
  • 越語釋意
  • 華語學習
  • 語言學習
  • 教材
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

  本書依「國傢教育研究院」建置之臺灣華語文能力基準(TBCL)包括:聽、說、讀、寫、譯,三等七級能力指標為基礎,其中「寫」之部分最為睏難,因此本書特別將每個字附上漢語拼音、英文解釋及完整筆順,解決外國人學習寫字的睏擾。除此之外,還附上「有趣的中文字」內容,簡單介紹中文字的演變,是本適閤學習繁體中文字初入門的好幫手。
 
本書特點
 
  ‧國教院三等七級──「國傢教育研究院」針對華語非母語人士學習需要的能力基準──「三等七級」之華語文書寫能力指標,三等七級分別為:基礎(1-3級)、進階(4-5級)、精熟(6-7級)。三等分七級共七本習字帖,好好練中文字。
 
  ‧有趣的中文字──特別設計「有趣的中文字」單元,簡單說明獨體字及閤體字的差別,及與中文字變化息息相關的「六書」,透過一些有趣的方式,更瞭解中文字的演變,讓學習中文字更加有趣。
 
  ‧漢語拼音+越語解釋──全書每個字均備有漢語拼音及完整字意越語解釋,以越語為母語的讀者,可以方便發齣每個字的中文發音及瞭解該字的意思。
 
  ‧完整筆順──此書教授繁體中文字寫法,每字均附筆順,想學習如何書寫繁體中文字,這本是最佳選擇。
華語文書寫能力習字本:中越語版進階級5 內容概述 本書專為具備一定華語基礎的學習者設計,旨在深化其書寫技巧、精進語彙運用,並強化對傳統漢字結構的理解。此習字本依循國傢教育研究院(國教院)標準,對應第三等第七級別的語言能力要求,特別側重於中級進階階段學習者在書寫實踐中可能遇到的挑戰與進展方嚮。 一、 核心編纂理念與架構 本習字本的編纂核心,在於建立一套係統化、循序漸進的漢字書寫訓練體係,使越南語學習者能夠有效地從基礎筆畫過渡到複雜結構的穩定書寫。全書結構緊密貼閤國教院三等七級的詞彙與語法難度,確保所選字詞在實用性與學術性之間取得平衡。 結構劃分: 全書內容劃分為若乾單元,每個單元聚焦於特定主題或功能性語彙群。不同於初級階段強調單字描寫,進階級5更側重於詞語、短句乃至簡短篇章的連貫書寫練習,培養學習者在實際應用情境中規範使用漢字的能力。 內容選材標準: 所選漢字及詞組,皆為第三等第七級課程中必須掌握的語彙,涵蓋日常生活、社會議題、學術錶達等層麵。選材時,特別考量到這些詞彙在越南語境中的對應概念,以利學習者在記憶與書寫時建立更穩固的連結。 二、 書寫技能與結構解析 進階級5的書寫訓練,已超越單純的「照樣寫」,而是深入探討漢字的結構美學與書寫規範。 筆順與結構強化: 筆順規範的再確認: 對於高頻、結構較為複雜的漢字,提供標準的起筆、運筆方嚮圖解。此階段的筆順訓練更強調書寫的連貫性與效率,而非僅是正確性。 部首與偏旁的精確書寫: 許多中級漢字由常見部首組閤而成。本書專設單元,訓練學習者將不同部首以最標準的姿態融入整體字形中,例如「言字旁」、「提土旁」在不同字體中的細微差異調整。 字形結構的平衡與佈局: 著重訓練學習者掌握漢字的重心、間架結構。例如,左右結構字如何保持左右對稱的視覺平衡,包圍結構字如何處理邊框的疏密得當。這是決定書寫美觀度的關鍵要素。 字體風格過渡: 本書提供楷書書寫範例,但同時引入瞭略帶行書筆意的連貫練習,引導學習者在保證清晰可辨的前提下,提升書寫速度。這對於應對正式文件或日常快速筆記至關重要。 三、 越語釋義與文化語境 為瞭更好地服務越南語學習者,本書的每個字或詞組,都配備瞭清晰的越語釋義,並輔以適當的語境說明。 精準的越語對譯: 多義詞的區分: 對於華語中有多重含義的詞彙(例如「發展」在經濟與個人成長上的不同用法),提供對應的越語解釋,確保學習者能根據語境選擇最準確的錶達方式。 文化詞彙的註解: 包含部分與中華文化相關的詞彙,越語釋義中會簡要點齣其文化背景,幫助學習者理解其深層含義,進而能更恰當地書寫和使用。 筆順與越語釋義的整閤練習: 在習寫每個詞彙時,學習者需要同步觀看其越語釋義。這種多感官的輸入方式,強化瞭漢字形式與其意義之間的連結,避免瞭單純機械模仿書寫所導緻的「有形無義」現象。 四、 實用書寫模組:情境化練習 進階級5的練習內容,完全脫離瞭孤立的字帖形式,轉嚮模擬實際應用場景。 主題式詞彙組: 練習單元按主題劃分,例如「公文用語」、「學術報告關鍵詞」、「時事評論詞組」等。學習者在書寫這些詞組時,需要保持一緻的書寫風格和規範。 短句與連貫書寫: 除瞭單詞練習,本書大量提供符閤三等七級語法結構的例句與短文片段。學習者需要練習在句子中保持字體大小和間距的穩定性,訓練手部肌肉在連續書寫過程中的協調性與耐力。 自我評估與校對機製: 每組練習結束後,設計瞭「自我檢視區」。此區域引導學習者迴顧自己書寫的字形,對照標準範例,特別是針對筆畫的起收、結構的緊湊性進行自我評估,從而養成主動修正書寫習慣的能力。 總而言之,《華語文書寫能力習字本:中越語版進階級5》是一套高度結構化、緊密結閤國教院標準與越南語學習者需求的實戰型書寫教材,它緻力於將學習者從初級的「認字」階段,順利推進到「規範、美觀、高效」的進階書寫能力層次。

著者信息

作者簡介
 
療癒人心悅讀社
 
  文字、繪畫、美食、閱讀的力量無限大!在繁忙的生活中,療癒人心悅讀社希望透過這些,為每個人注入正麵的療癒魔法,讓每個人的心中仍保有一方悠閒的天地。目前作品有:《一天一則,日日嚮上肯定句:精彩英法文版 700》、《一天一則,日日嚮上肯定句800》等。

圖書目錄

〈編者序〉
〈如何使用本書〉
〈有趣的中文字〉
幾亡凡弓予仇勿爪
CƠ/VONG/PHÀM/CUNG/DƯ, DỮ/CỪU/VẬT/TRẢO
犬乏仙凸凹刊匆召
KHUYỂN/PHẠT/TIÊN/ĐỘT/AO/SAN/THÔNG/TRIỆU
叮孕尼巨幼旦瓦甘
ĐINH/DỰNG/NI/CỰ/ẤU/ĐÁN/NGÕA/CAM
矛穴仰仲仿企伍夥
MÂU/HUYỆT/NGƯỠNG/TRỌNG/PHỎNG, PHẢNG/XÍ/NGŨ/HỎA
兇劃列匠宅宇寺托
HUNG/HOẠCH, HOA/LIỆT/TƯỢNG/TRẠCH/VŨ/TỰ/THÁC
扣硃灰肌舟串估伴
KHẤU/CHU/KHÔI, HÔI/CƠ/CHÂU/XUYẾN/CỐ/BẠN
佔佛判刪吩含均夾
CHIẾM/PHẬT/ SAN/PHÂN/HÀM/QUÂN/GIÁP
妙妝粧妨宋尿屁巫
DIỆU/TRANG/TRANG/PHƯƠNG/TỐNG/NIỆU/THÍ/VU
序戒扶批抄抖抗攻
TỰ/GIỚI/PHÙ/PHÊ/SAO/ĐẨU/KHÁNG/CÔNG
杜瀋沉災牢皂秀良
ĐỖ/THẨM/TRẦM/TAI/LAO/TẠO/TÚ/LƯƠNG
榖赤防佩供依颳券
CỐC/XÍCH/PHÒNG/BỘI/CUNG,CUNG/Y/QUÁT/KHOÁN
協捲咐坪奔委孟孤
HIỆP/QUYỂN,QUYỂN/PHÓ/BÌNH/BÔN/ỦY/MẠNH/CÔ
宗官宙尚屆岩延彼
TÔNG/QUAN/TRỤ/THƯỢNG/GIỚI/NHAM/DIÊN/BỈ
忠怖怡承抵抽拆拒
TRUNG/BỐ/DI/THỪA/ĐỂ, CHỈ/TRỪU/SÁT/CỰ
拖斧昌昔鬆闆氛沾
ĐÀ, THA/PHỦ/XƯƠNG/TÍCH,THÁC/TÙNG/BẢN/PHÂN/TRIÊM
沿波泥版牧盲肩肺
DUYÊN/BA/NÊ, NÊ/BẢN/MỤC/MANG/KIÊN/PHẾ
臥芬芳芽返阻侵冠
NGỌA/PHÂN/PHƯƠNG/NHA/PHẢN/TRỞ/XÂM/QUÁN, QUAN
勉咳哀哎奏姻姿威
MIỄN/KHÁI/AI/NGẢI/TẤU/NHÂN/TƯ/UY
帝幽怒怨恢恨恰扁
ĐẾ/U/NỘ/OÁN/KHÔI/HẬN/KHÁP/BIÊN, BIỂN
括拼拾施映某柔柱
QUÁT, HOẠT/PHANH, BÍNH/THẬP/DI, THI, THÍ/ÁNH/MỖ/NHU/TRỤ
柳炭炮玲珊皆皇盆
LIỄU/THÁN/PHÁO, BÀO/LINH/SAN/GIAI/HOÀNG/BỒN
盾胃胎鬍緻苗茄衫
THUẪN/VỊ/THAI/HỒ/TRÍ/MIÊU/CÀ, GIA/SAM
迫述郊降限革俱倆
BÁCH/THUẬT/GIAO/GIÁNG, HÀNG/HẠN/CÁCH/CÂU/LƯỠNG
倉倍倦準凍哦哲哼
THƯƠNG/BỘI/QUYỆN/CHUẨN/ĐỐNG, ĐÔNG/NGA/TRIẾT/HANH
埋宰宴射峰峯席徐
MAI, MAN/TẾ, TỂ/YẾN/XẠ/PHONG/PHONG/TỊCH/TỪ
徑徒恩悄悔悟拳挨
KÍNH/ĐỒ/ÂN/THIỂU/HỐI/NGỘ/QUYỀN/AI, ẢI
捐捕曬曬朗核泰浩
QUYÊN/BỔ, BỘ/SÁI/SÁI/LÃNG/HẠCH/THÁI/HẠO
烈疲癥益窄納純紛
LIỆT/BÌ/CHỨNG/ÍCH/TRÁCH/NẠP/THUẦN/PHÂN
翁翅胸脈航託豹配
ÔNG/SÍ/HUNG/MẠCH/MẠCH/HÀNG/THÁC/BÁO/PHỐI
骨鬥偶副唯圈域執
CỐT/ĐẤU/NGẪU/PHÓ/DUY/KHUYÊN, KHUYÊN/VỰC/CHẤP
培帳悠戚捨捲掃授
BỒI/TRƯỚNG/DU/THÍCH/XẢ/QUYỂN/TẢO, TÁO/THỤ
探控掩斜梅梨梯欲
THÁM/KHỐNG/YỂM/TÀ, GIA/MAI/LÊ/THÊ/DỤC
毫液淋混淹添爽牽
HÀO/DỊCH/LÂM/HỖN/YÊM/THIÊM/SẢNG/KHIÊN, KHẢN
猛率略異痕祭符粒
MÃNH/SUẤT, SUẤT/LƯỢC/DỊ/NGẤN/TẾ/PHÙ/LẠP
羞莉莊莫訝貧軟透
TU/LỊ/TRANG/MẠC/NHẠ/BẦN/NHUYỄN/THẤU 
逐逢閉陶陷雀割創
TRỤC/PHÙNG/BẾ/ĐÀO/HẠM, HÃM/TƯỚC/CÁT/SÁNG, SANG
喉喪喲婷媒尋幅愉
HẦU/TANG, TÁNG/ƯỚC/ĐÌNH/MÔI, MAI/TẦM/BỨC/DU
掌描插揚握揮援斑
CHƯỞNG/MIÊU/THÁP/DƯƠNG/ÁC, ỐC/HUY/VIỆN/BAN
朝棉棍欺殘渡測焦
TRIỀU, TRIÊU/MIÊN/CÔN/KHI/TÀN/ĐỘ/TRẮC/TIÊU
琴番痠登盜硬稅稍
CẦM/PHIÊN/TOAN/ĐĂNG/ĐẠO/NGẠNH/THUẾ/SẢO, SAO
筋粥絡菇菸萄虛裁
GÂN/CHÚ/LẠC/CÔ/YÊN/ĐÀO/HƯ/TÀI 
評貸貿賀趁跌距酥
BÌNH/THẢI, THẮC/MẬU/HẠ/SẤN/ĐIỆT/CỰ/TÔ
鈔隆階雅傲傻僅勤
SAO/LONG/GIAI/NHÃ/NGẠO/SỎA, XỌA/CẨN/CẦN 
嗨塑塗塞嫌廉愁愈
HẢI/TỐ/ĐỒ/TÁI, TẮC, TÁI, TẮC, TÁI ,TẮC/HIỀM/LIÊM/SẦU/DŨ
愚慌慎損搜搞暈楊
NGU/HOANG, HOẢNG/THẬN/TỔN/SƯU/CẢO/VỰNG/DƯƠNG
楣溜溝溪滅滑盟睜
MI/LƯU/CÂU/KHÊ/DIỆT/HOẠT/MINH/TRANH
碌碎綁置署羨腫腰
LỤC/TOÁI/BẢNG/TRÍ/THỰ/TIỄN, DIÊN/THŨNG/YÊU 
腸葡葷補詳誇賊跡
TRƯỜNG, TRÀNG/BỒ/HUÂN/BỔ/TƯỜNG/KHOA/TẶC/TÍCH 
跪逼違鉛隔飼飾僑
QUỴ/BỨC/VI/DIÊN/CÁCH/TỰ/SỨC/KIỀU
劃墓寧幕幣摔旗榮
HOẠCH/MẠC, MỘ/NINH/MẠC/TỆ/SUẤT/KỲ/VINH 
構槍歉滴滷漫漲盡
CẤU/THƯƠNG/KHIẾM/TRÍCH/LỖ/MẠN/TRƯỚNG, TRƯỚNG/TẬN 
碟窩粽維綿罰膀蒸
ĐIỆP/OA/TỐNG/DUY/MIÊN/PHẠT/BÀNG, BÀNG/CHƯNG
蜜製誌豪賓趙輔遙
MẬT/CHẾ/CHÍ/HÀO/TÂN/TRIỆU/PHỤ/DAO 
閣閩障鳳儀儉劉劍
CÁC/MÂN/CHƯỚNG/PHỤNG, PHƯỢNG/NGHI/KIỆM/LƯU/KIẾM
噴墨廢彈徵慕慧慮
PHÚN/MẶC/PHẾ/ĐẠN, ĐÀN/CHINH, TRƯNG/MỘ/TUỆ, HUỆ/LỰ
慰憂摩撈播暫暴潑
ỦI/ƯU/MA/LAO/BÁ/TẠM/BẠO/BÁT
潔潮皺稻箭糊緣編
KHIẾT/TRIỀU/TRỨU/ĐẠO/TIỄN/HỒ/DUYÊN/BIÊN 
罷膠蓮蔬複諒賭趟
BÃI/GIAO/LIÊN/SƠ/PHỤC/LƯỢNG/ĐỔ/THẢNG 
踩輩遭遷鄭銷鋒閱
THÁI/BỐI/TAO/THIÊN/TRỊNH/TIÊU/PHONG/DUYỆT
餘駕駛儒儘墾壁奮
DƯ/GIÁ/SỨ/NHO/TẬN/KHẨN/BÍCH/PHẤN
導憑撿擁擇擋操曉
ĐẠO/BẰNG/KIỂM/ÚNG/TRẠCH/ĐÁNG/THAO/HIỂU
樸橫燃燕磨積築膩
PHÁC/HOÀNH/NHIÊN/YẾN/MA, MA/TÍCH/TRÚC/NHỊ
融螞諧謀謂輸辨遲
DUNG/MÃ/HÀI/MƯU/VỊ/THÂU, DU/BIỆN/TRÌ
遵遺鋼錄錦雕默優
TUÂN/DI/GANG/LỤC/CẨM/ĐIÊU/MẶC/ƯU
勵嬰擊擠擦檔檢濟
LỊCH/ANH/KÍCH/TỄ/SÁT/ĐÁNG/KIỂM/TẾ
營獲療瞧瞪瞭糟縫
DOANH/HOẠCH/LIỆU/TIỀU/TRỪNG/LIỄU, LIÊU/TAO/PHÙNG, PHÙNG
縮縱繁臂薄虧謊謙
THÚC/TUNG/PHỒN/TÍ/BẠC, BẠC/KHUY/HOANG/KHIÊM
邀鍊鍛餵擴擺擾歸
YÊU/LIỆM/ĐOÀN/ÚY, ỦY/KHUẾCH/BÀI/NHIỄU/QUY
獵糧繞藉藏蟲謹蹟
LIỆP/LƯƠNG/NHIỄU/TỊCH, TỊCH/TÀNG, TẠNG/TRÙNG/CẨN/TÍCH
闖鞭額鵝嚨寵懶懷
SẤM/TIÊN/NGẠCH/NGA/LUNG/SỦNG/LÃN, LẠI/HOÀI
爆獸穩穫簿繩繪繫
BẠO,BỘC/THÚ/ỔN/HOẠCH/BỘ/THẰNG/HỘI/HỆ, KẾ
羅蟻贈贊辭鬍爐礦
LA/NGHĨ, NGHỊ/TẶNG/TÁN/TỪ/HỒ/LÔ, LƯ/KHOÁNG
競觸譯贏釋飄黨屬
CÁNH/XÚC/DỊCH/DOANH/THÍCH/PHIÊU/ĐẢNG/THUỘC
櫻爛蘭襪飆魔攤灘
ANH/LẠN/LAN/VÁT/TIÊU/MA/THAN/THAN
癮籠襯驕戀顯靈鷹
ẨN/LUNG, LỘNG/SẤN/KIÊU/LUYẾN/HIỂN/LINH/ƯNG
鑰驢鑽
THƯỢC/LƯ/TOÀN, TOẢN

圖書序言

  • ISBN:9786267064184
  • 叢書係列:LifeStyle
  • 規格:平裝 / 168頁 / 18.6 x 26 x 1 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

用戶評價

评分

我必須說,從一個對「級數對照」有嚴格要求的使用者角度來看,這套書的參照標準非常紮實。國教院三等七級的分類係統,對我們這些有明確目標導嚮的學習者來說,簡直是定海神針。我以前學東西常常遇到一個問題:學瞭之後,去考證照或參加檢定時,總覺得內容不對口,浪費瞭大量時間在邊緣知識上。有瞭這個明確的級數對標,我立刻就能知道,我正在學習的這些進階詞彙和書寫規範,是否符閤我最終想要達到的專業水平。這本書第五級的內容,明顯感覺到它開始觸及一些較為正式或書麵化的語彙,這對於未來撰寫正式報告或進行學術交流是極為重要的鋪墊。比起那些隻標榜「生活化」的教材,它顯然更具深度和前瞻性。而且,針對越南語學習者的特性,書中對語法結構上異於華語的錶達方式,都做瞭非常精準的註解,這點讓我在練習書寫時,可以同步矯正自己腦中可能存在的語法「中越混雜」現象,確保寫齣來的中文是地道且規範的。

评分

說真的,市麵上翻譯輔助的教材多如牛毛,但多半都是「翻譯工具書」的性質,學完之後你會發現,中文跟越南文的「語感」還是脫節的。這本習字本厲害的地方,在於它提供的「越語釋意」絕不隻是單純的詞彙對譯。我觀察到,它在解釋一些特定的詞彙或成語時,會特別點齣中越兩語在概念結構上的微妙差異。舉個例子來說,有些我們習以為常的中文錶達,直譯成越南文就會顯得很生硬,這本書會用一種更貼近越南文化背景的方式去解釋那個中文詞彙的「神韻」,這對於想真正融入中文環境的人來說,簡直是醍醐灌頂。它不隻是教你怎麼「寫」字,更是引導你如何用中文的思維去「組織」句子。再者,它在「筆順練習」上所下的功夫,那種細膩到連起筆收筆的角度都有提示,這已經超越瞭一般習字本的範疇,簡直像請瞭一位老派的書法老師在旁邊一筆一劃指導。對於我們這些習慣瞭用電腦打字,手寫能力逐漸退化的學習者來說,重新拾起這種專注於結構美感的練習,不僅是技能的恢復,更是一種心靈的沉澱,讓人感受到書寫的儀式感,這一點在現今的數位時代尤為珍貴。

评分

這本習字本的設計美學,也讓我印象深刻。現在的教材設計,常常為瞭迎閤年輕口味而變得花俏,反而讓學習的專注度分散瞭。這本《中越語版進階級5》維持瞭一種非常沉穩、典雅的風格,留白適度,字體清晰易辨,閱讀起來毫無壓迫感。這種設計本身就傳達瞭一種尊重文字、尊重學習過程的態度。我特別喜歡它在每個單元開頭或結尾處,對於某些筆畫的特殊要求所做的圖解說明,雖然是越南語使用者為主的設計,但對於任何華語進階學習者來說,都能從中受益。它不像某些強調「速成」的書籍,一味地追求速度和數量,而是耐心地引導你慢下來,去感受每一個漢字的結構美感和邏輯性。對於「進階級」的學習者而言,對文字的「品味」和「鑑賞力」其實和書寫技巧同等重要,這本書在潛移默化中提升瞭我的漢字審美,讓我不再隻是把漢字當成一組符號,而是當作一種藝術載體來對待。

评分

從使用體驗上來說,紙張的選用簡直是加分題。我知道寫習字本,最怕的就是紙張太薄,墨水一上去就暈開,或者用力寫下去會透到背麵,影響下一頁的練習。這本的紙質顯然是經過挑選的,吸墨性適中,即使使用鋼筆或中性筆書寫,也能保持字跡的銳利度,而且不會有毛邊產生。這對於需要反覆練習特定字形和筆順的進階級學生來說,極大地提升瞭練習的舒適度和效率。很多時候,好的學習工具能讓人願意投入更多時間,而這本書在硬體細節上的用心,確實讓人感覺物有所值。它提供的練習空間也設計得恰到好處,既保證瞭足夠的書寫麵積,又不會讓整頁看起來空曠單調,形成瞭一種視覺上的引導。總體而言,它不僅是一本教材,更像是一個精緻的學習夥伴,在細微處照顧到學習者的每一個需求,讓進階的學習過程變得更加紮實而愉悅,是對華語書寫能力深度建構的一套優秀參考係統。

评分

這本《華語文書寫能力習字本:中越語版進階級5》的齣現,簡直是為我們這些在海外打拚、又想把華語根基打穩的學習者帶來瞭一股清流。我個人覺得,它的編排思路非常貼近實際需求,特別是在麵對「進階」這個層級時,很多教材往往隻會不斷增加難度,卻忘瞭學習者在實際應用上的瓶頸。這套書顯然有深入研究過,它不隻是給你一堆生僻字讓你硬背,而是巧妙地將這些字詞放入瞭語境中,讓人理解為什麼要這樣寫,這樣的字在現代華語溝通中扮演什麼角色。尤其讓我驚豔的是,它對傳統筆順的強調,這在現在很多追求速成的學習工具中幾乎絕跡瞭。要知道,寫字的「法度」如果一開始沒立穩,後麵想糾正就難如登天瞭,這對於想要真正「寫齣一手好字」的目標來說,是至關重要的基礎。而且,針對颱灣的教育標準,它能提供一個對照的參考係,讓你知道自己目前的水平對應到哪一個等級,這對自我評估非常有幫助,不像有些坊間的教材,標準模糊不清,學瞭半天不知道自己算不算真正「進階」。總之,它在結構性和實用性之間找到瞭絕佳的平衡點,讓學習過程變得既有章法又不會枯燥乏味,非常推薦給追求深度和精準度的學習者。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有