作者序     

美好的緣分

　　說長不長，說短不短的11 年。

　　生平第一次踏上台灣的那年初夏，我女兒才剛滿3 歲。當時的我完全無法想像我會在這片土地住上11 年，還開了花店，也透過花和許多美好的人產生了連結。

　　很感激這次可以出版seasonal workshop的書，這也是一直以來能夠和台灣的大家交流的契機。相信也有很多不熟悉我的讀者，所以想用開頭打招呼的方式代替嚴肅的前言，談談我開始工作坊的原因。

　　當初會來到台灣，主要是受到2011 年的311 大地震影響。在持續不停的餘震中，因為擔心年紀還小的女兒和各種環境帶來的不安，當下就接受了丈夫的朋友「要不要來台灣住一下試看看呢？」的提案，連要待多久都沒決定就過來了。

　　剛來的時候真的連認識的人都沒幾位，也不知道什麼時候會回日本，每天好像就是在等著天黑。但隨著慢慢習慣這邊的生活、女兒開始上幼稚園後，也終於有了自己的時間。在接女兒下課前我都會盡量到街上逛逛，街道上可以看到各種台灣獨有的植物；開始逛花市後，也慢慢對這片土地上的植物產生興趣，經由花兒們讓我感受到了季節的變化。

　　在建國花市認識了野蔓園的YAMANA老師後，也讓我遇見了更多台灣的季節植物。我想，如果可以專注在台灣這些充滿活力的植物上，將它們介紹給更多的人那該多好。於是決定開始工作坊，進行主要使用台灣季節植物的投入式插花教學。

　　為何堅持投入式插花呢？最大的原因是，這種方式可以解決雜草或莖較細軟的花草無法插在海綿上的問題。再來是比起插出跟我一樣的作品，我更想介紹的是，如何根據季節挑選花器，再依照植物自然的線條和長度插花的觀念。

　　比起從鮮花到枯萎，甚至是枯萎之後還繼續當裝飾，我希望傳達的反而是可以每天藉著換水、梳理花材，在日常的照顧中觀察花材長度和量的變化來更換花器和擺放的場所，這樣更貼近心裡的插花方式，所以開始了工作坊的課程。

　　最重要的是，不只是開心的日子，就連寂寞或難過的時刻，能夠將出現在生活中的季節花材，用讓它們如同回歸大自然的方式插放，也是我藉由植物感受季節更迭，支撐自己心靈並療癒自我的方法。

　　時光飛逝，默默地就迎來了第11 個夏天。

　　因為台灣的植物，讓我能像現在這樣和大家一起享受季節變化，是一段無法取代的美好緣分。

　　各位學員、顧客、Salon的工作人員、畢業生，還有一起努力製作這本書的團隊，謝謝大家。