自學印尼語看完這本就能說!:專為華人設計的印尼語教材,字母+單字+會話+文法一次學會!(附QR碼線上音檔+發音教學影片)

自學印尼語看完這本就能說!:專為華人設計的印尼語教材,字母+單字+會話+文法一次學會!(附QR碼線上音檔+發音教學影片) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

張倩倩
图书标签:
  • 印尼語
  • 自學
  • 語言學習
  • 華人學習
  • 教材
  • 會話
  • 發音
  • QR碼
  • 線上音檔
  • 文法
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

專為華人設計!秒懂易學的印尼語實用教材
 
全書除了有詳細的發音教學外,
並為初學者加上中文擬音,好記又好唸!
結合「聽、說、讀、寫」絕對超值的綜合自學課本
 
一本搞定!初學者所需的字母、發音、單字、
句型、文法、會話!
讓你輕而易舉就能開口說印尼語
 
  ■ 第一次學印尼語發音就精通:
  書本+QR碼線上音檔+印尼籍外師發音影片教學,發音絕不搞錯
  
  雖然印尼語是一種看到字面就唸得出來的文字,但不代表要學習印尼有就有這麼簡單!想學印尼語卻又怕印尼語很難的朋友,請不要擔心了,印尼語其實沒你想得那麼難。發音是每個語言的入門門檻,本書花了三分之一的篇幅解說發音。不僅一個字一個字教讀者怎麼唸,還告訴讀者發音的小技巧。學發音時,嘴型是關鍵,嘴型不對,發出來的音絕對是錯的。本書除了提供印尼語老師發音嘴型的圖片之外,更有印尼語老師真人發音教學影片。讀者可以藉由教學影片觀察印尼語老師的嘴型並加以模仿,從中比對自己與印尼語老師嘴型的差異,調整自己的發音方式。當然影片要有相關設備才能看,所以不方便看影片時,本書還是有附發音線上音檔,讀者可以利用音檔隨時學習。另外,對初學者來說,要記得一個陌生的文字,還要知道它怎麼唸,其實得花費不少心力與時間。因此我們特別加了「漢字擬音」的設計來達到發出類似發音的效果,藉此增強記憶,讓讀者在對印尼語字母發音還不熟悉時便能達到溝通的目的(但此設計只是輔助,正確發音仍請以影片及音檔為準)。
 
  ■ 第一次學印尼語溝通就流利:
  從單字短句到會話,學會最道地的印尼語聊天術
  
  印尼文是標音文字,只要認得字母就可以唸得出來,但要唸得道地勢必得學好發音規則。書中發音篇有教每個母音、複合母音、子音及複合子音。讀者若學到後面發現自己唸的怎麼與音檔不同時再翻回來看一下,如此一來便能在無形中增加印象,久而久之就記起來了。文法篇章裡,作者教給讀者的是一個整體架構。先讓讀者了解印尼語有哪些詞性,句子的結構有哪些型態,再用最簡單的方式介紹,一看就能懂印尼語基礎文法,若能學好這些文法,遇到印尼人時便有能力用簡單的印尼語與對方交流。單字篇裡收錄的詞彙全是我們日常生活中會使用到的單字,包括國家城市、家人與稱謂、身體部位、日常用品、數字與日期、時間與金錢等。學完單字之後,本書將發音、文法、單字結合起來,讓讀者學習文字長度再長一點的日常短句。這個篇章裡的短句總共分為26類,基本上表達自身情緒與意見時會用到的簡單句子都收錄在內,就算無法說一口流利的印尼語,也能適時用這些簡單句型來完成與印尼人的交流。等前面四個篇章的東西都學好後,就會進入最後一個篇章會話課。此單元裡總共提供13個類別的生活場景對話,每個類別都有一個以上的副情境,每個情境下對話也從短句篇的一句衍生為一組三到四句的模擬生活會話。經過發音課、文法課、單字課、句型課與會話課五大篇章,你看完這本書後,就能用簡單的印尼語和印尼人溝通了。
 
本書特色
 
  ◆特點一:看起來困難的印尼語字母,就這樣變簡單了!
  每一個印尼文字母除了有嘴型示範及重點提示之外,還用漢字擬音及英文字彙擬音輔助記憶。
 
  ◆特點二:印尼語文法說明一看就懂
  本章將印尼文基本的詞性及慣用句型透過表格及例子解說,讓印尼語文法變得好簡單。
 
  ◆特點三:超實用的生活單字
  書中收錄的單字都是實用、必須要背起來的單字。像是國家城市、家庭稱謂、身體部位、日常用品、時間日期、數字貨幣、天氣、水果、蔬菜、動物、交通、公共場所、職業、服飾、配件、顏色等,無一不是我們日常生活中天天會用到的單字。
 
  ◆特點四:各種情緒表達的日常短句
  日常短句單元中,有表達「高興、難過、生氣…等」各種情緒感受下的短句內容。每種情緒感受共有1-12句不等相當實用的短句,學會這些短句就能達到印尼語基本的溝通,更能讓潤滑自己所說出來的印尼語,變得更加地道地。
 
  ◆特點五:情境模擬生活會話
  每一課情境模擬對話的前面都會先介紹一些常用短句,依情況部分常用短句將會套入會話中,並完成兩到三個模擬情境對話讓讀者練習。
 
  ◆特點六:貼心的e字母發音標記辨識
  正式的印尼的字母結構與英文完全相同,只有「A(a)」到「Z(z)」這26 個羅馬字母,不會有類似歐洲外語中 â, ê, á, é ... 等字特殊母存在。而在印尼語裡,字元「e」的發音有兩種:①是偏向「ㄟ(A)」的發音。②是偏向「ㄜ(呃)」的發音。這兩者因於發音規則中,沒有太過明確的規則可言,致使學習者在記憶印尼語時,往往不容易背下正確發音。為了解決此一窘境,本書中特別將發音偏向①「ㄟ(A)」的母音,在上面加上一條斜線變成「é」的方式呈現;反之,則是偏向②「ㄜ(呃)」的發音。再次提醒,這條斜線是幫助了解發音的識別記號,當正式書寫印尼文時,頭上沒有一撇的「e」才是正確的字母。
 
  ◆特點七:印尼籍教師影片示範標準發音
  隨書附印尼籍老師的發音影片教學,包括母音及子音。影片中老師親自示範發音,就像是一對一的家教一般。讀者除了可以看書學習,還可模擬影片中老師的嘴型,同時比對自己發音時的嘴型看看有哪裡不同,盡可能唸出正確的音。
 
  ◆特點八:QR碼線上音檔,用聽的也能學好印尼語
  不論是字母教學、發音教學、單字、短句、會話,本書都備有QR碼線上音檔,由印尼籍人士親自錄製,能邊聽邊學,達到良好學習效果。亦提供可一次下載全書 MP3的 QR 碼,不需註冊會員,或額外安裝自己不熟悉的播放 APP,省去每次聽音檔都要掃描的麻煩!(註:打包下載檔案為ZIP壓縮檔,請先安裝解壓縮程式或APP再行下載,由於iOS系統對檔案下載的限制,iPhone用戶需升級至iOS 13以上,方可使用全書完整打包下載連結。)
深入探索南洋文化與語言的橋樑:一本以實用會話為核心的印尼語學習指南 書名: (請注意:此處將不包含您提供的原書名內容,而是著重於一本假設性的、強調實用交流能力的印尼語教材的內容描述。) 目標讀者: 零基礎或初級印尼語學習者、計劃前往印尼、馬來西亞(或任何使用馬來語/印尼語的地區)進行商務、旅遊或深度文化交流的人士。 --- 內容概述:跨越語言障礙,直達日常交流的實戰手冊 本書的設計核心理念是「即學即用,無痛入門」。我們深知,對於華語使用者而言,學習印尼語(Bahasa Indonesia)的關鍵在於快速掌握語感、建立應對日常情境的信心,而非沉溺於繁複的語法結構分析。因此,本書摒棄了傳統教材中過於學術化的編排方式,轉而採用高度情境化的教學模組,確保學習者在最短時間內能夠進行有效的溝通。 全書內容結構嚴謹,涵蓋了從語音基礎到複雜情境對話的完整學習路徑,總計分為五大核心單元,輔以豐富的文化補充材料。 --- 第一單元:奠定基礎——發音與基礎結構的「聽感」建立 本單元是建立印尼語學習信心的基石。印尼語的發音系統相對規律,但對於華語學習者而言,某些特定音素(如濁音、捲舌音的處理,以及元音的清晰度)仍需特別注意。 重點內容詳述: 1. 音素解析與對比: 詳細比較印尼語的二十六個字母與其在不同上下文中的實際發音。特別針對印尼語中常見的 /c/(如 "Cinta")、/r/(清晰的舌尖顫音或輕微捲舌)以及母音 /a/, /e/, /o/ 在開口音與閉口音之間的微妙區別進行剖析。 2. 重音與語調的魔法: 介紹印尼語重音的一般規則(通常落在倒數第二個音節),並透過大量的聽力範例,訓練學習者掌握印尼語特有的平穩、有節奏感的語調,這是聽懂母語者說話的關鍵。 3. 基礎詞彙的「語境記憶法」: 引入首批最基礎的問候、數字、時間和基本代名詞。我們不只是羅列單字,而是將它們嵌入到最簡單的問句和回答中,強制學習者立即進入「對話模式」。 --- 第二單元:實戰演練——情境驅動的日常會話模組 這是本書的核心篇章,所有會話場景均模擬在印尼當地高頻率發生的實際狀況。每個情境都配備了「情境速查表」和「應急替換句」。 涵蓋的關鍵情境: 交通與問路: 如何使用 Grab/Gojek(當地主流叫車服務)、詢問公車路線、租賃機車的注意事項。重點教授「在哪裡?」「朝哪個方向?」等核心句型。 餐飲與點餐: 點選道地的印尼美食(如 Nasi Goreng, Soto Ayam),處理素食需求(Vegetarian)、要求少辣或不加味精(MSG-free)。學習如何詢問價格和結帳。 購物與議價: 適用於傳統市場(Pasar Tradisional)和較正式商店的用語差異。掌握「太貴了」(Terlalu mahal)及提出還價的技巧。 住宿與服務: 辦理入住/退房手續、報告房間問題、詢問 Wi-Fi 密碼等。 社交與破冰: 介紹自己、詢問對方的國籍、工作和興趣。特別收錄了印尼人常用的社交禮儀用語(如對長輩的稱呼)。 --- 第三單元:解構語法——直觀理解的「功能型」語法 本書不強調背誦枯燥的語法術語,而是將語法點融入到「功能」中去理解。印尼語的語法結構相對簡單,本書著重於解釋那些對華語學習者來說容易混淆的點。 語法亮點聚焦: 1. 動詞無時態的奧秘: 深入解釋印尼語如何利用時間副詞(如:Kemarin, Besok)來表達過去、現在和未來,而非依賴動詞變位。 2. 「被動語態」的掌握(Me- vs. Di-): 清晰區分主動與被動語態的構成詞綴,並透過大量例句示範何時使用哪種結構,尤其是在新聞報導和正式書面語中的應用。 3. 複合法則: 講解如何使用 "dan" (和), "atau" (或), "tetapi" (但是) 等連接詞,以及如何利用重複詞 (Kata Ulang) 來表達複數或強調意義。 4. 定語後置結構: 釐清印尼語中形容詞、所有格總是放在名詞之後的規則,並用圖示輔助記憶。 --- 第四單元:文化沉浸——語言背後的社會脈絡 語言學習絕非孤立的文字堆砌。本單元旨在為學習者提供進入印尼社會的「文化鑰匙」。 文化洞察: 稱謂與敬語: 詳盡介紹對不同年齡層和社會地位的人如何使用 "Bapak" (先生/爸爸), "Ibu" (女士/媽媽), "Mas" (年輕男士), "Mbak" (年輕女士) 等稱謂,避免在正式場合失禮。 伊斯蘭文化影響: 介紹與宗教相關的日常用語(如感謝、祝福語)及其使用時機。 印尼式幽默與俚語: 收錄一些本地人常用的非正式說法和表達習慣,讓對話更接地氣。 --- 第五單元:自我檢測與進階延伸 為了鞏固學習成果,本單元提供了一系列自我評估工具。 情境對話速測: 模擬現實中的突發狀況,讓學習者練習快速組織語言進行回應。 「錯誤類型」分析庫: 歸納華語學習者最常犯的十大錯誤(例如介詞誤用、詞序顛倒),並提供精確修正。 進階資源指引: 推薦可靠的印尼語新聞網站、Podcast 頻道以及影視作品,指導學習者如何從教材過渡到真實語料的自主學習階段。 --- 學習效益保證: 本書不僅是工具書,更是一張通往豐富多彩的印尼世界的門票。透過本書結構化的引導,學習者將能夠自信地開口,不僅能「說」出句子,更能「理解」句子背後的文化意涵,實現高效、實用的南洋語言交流。

著者信息

作者簡介
 
張倩倩(Ingrid Dominica)
 
  印尼藉人士,為印尼語教學書籍專業作者。
 
審定者簡介
 
王耀仟(Bob Justin Wangsajaya)
 
  華裔印尼人,國立臺灣大學中文系畢業,專攻對外華語及印尼語教學,自2018年起從事印尼語教學工作,於2020年至雅加達任教,諳熟中、英兩項外語,並擁有專業翻譯經驗。私下熱愛外語學習,在法語、日語、閩南語、粵語等語種的研究亦小有心得。於 INSTAGRAM 上開設免費對外華語學習平台(簡體中文,印尼語講解,請打 mandarin.flashcards 搜尋)。

图书目录

第1章 最簡單的印尼語發音
1. 單母音
2. 複合母音
3. 單子音
4. 複合子音
 
第2章 最常用的文法和解析
1. 基礎文法
 
第3章 最常用的分類單字
1. 數字貨幣
2. 時間日期
3. 各種顏色
4. 身體部位
5. 家庭稱謂
6. 各行各業
7. 廚具食材
8. 各國美食
9. 酒品飲料
10. 居家傢具
11. 日常用品
12. 服裝飾品
13. 國家城市
14. 公共場所
15. 交通工具
16. 常見動物
17. 常見水果
18. 常見蔬菜
19. 體育運動
20. 辦公用品
21. 印尼文化
 
第4章 最口語的日常短句
1. 高興
2. 難過
3. 生氣
4. 後悔
5. 擔心
6. 喜歡
7. 厭惡
8. 樂觀
9. 悲觀
10. 驚訝
11. 冷漠
12. 同意
13. 反對
14. 許可
15. 禁止
16. 感謝
17. 道歉
18. 原諒
19. 相信
20. 懷疑
21. 建議
22. 批評
23. 稱讚
24. 祝福
25. 激勵
26. 評價
 
第5章 最實用的日常會話
1. 寒暄介紹
2. 朋友之間
3. 電話交流
4. 休閒娛樂
5. 日常生活
6. 餐廳用餐
7. 購物血拼
8. 學校生活
9. 工作職場
10. 旅行度假
11. 飯店住宿
12. 出門在外
13. 郵政快遞
 

图书序言

  • ISBN:9786269546695
  • 叢書系列:全球通
  • 規格:平裝 / 264頁 / 17 x 23 x 1.3 cm / 普通級 / 雙色印刷 / 初版
  • 出版地:台灣

图书试读

用户评价

评分

我對這種強調「一次學會」的教材,心態上是抱持著「去蕪存菁」的期待。通常這類書籍最大的挑戰是如何在有限的篇幅內,把複雜的知識點用最精簡的方式呈現。對於印尼語初學者來說,最容易遇到的障礙就是詞彙的擴充和句型的靈活性。我很好奇這本書在「單字」的編排邏輯是什麼?是按照主題分類,還是按照使用頻率?如果能將高頻率出現的詞彙和句型放在前面,並在每個單元後面設計一些小測驗或填空練習來鞏固記憶,那會非常棒。另外,現在的手機閱讀習慣改變了,如果書中的編排設計能更「現代化」,例如圖文並茂,重點詞彙用粗體或不同顏色標示,甚至設計一些圖表來輔助理解複雜的文法規則,那讀起來的負擔感就會大大減輕。畢竟,面對一本厚厚的工具書,如果版面排得不好看,光是翻開的意願就少了一半。

评分

最後,我非常在意教材的「實用性」和「文化融入」程度。語言是文化的載體,光是會講話還不夠,還得懂當地的「潛規則」。這本教材既然是「專為華人設計」,我期待它能在一些文化敏感度上提供小提示。例如,在稱謂的使用上,印尼的文化非常注重對長輩或職位高的人的尊敬,書中對於「Bapak (先生/先生們)」和「Ibu (女士/女士們)」的使用時機,能不能有更細膩的說明?又或者,在日常購物或議價時,印尼人習慣的溝通方式和禁忌是什麼?如果能在會話課後的小註解裡,穿插這些有趣的文化觀察,那這本書就不只是一本語言學習書,更像是一本入門的「印尼生活指南」。光是想像能掌握這些「眉角」,就能更自信地與印尼朋友交流,這對我來說,是極大的學習動力來源。

评分

這本印尼語教材光是名字就讓人覺得很有希望啊!身為一個對南洋文化一直很有興趣,但苦於找不到適合台灣人學習工具的潛在讀者,我對這種「專為華人設計」的強調非常敏感。畢竟,很多市面上的語言書都是從英文或日文翻譯過來,很多語法結構的解釋對我們來說根本是霧裡看花。我特別期待它在「字母」和「發音」這塊是不是真的有下功夫。印尼語的拼音系統跟我們熟悉的拼音有相似之處,但聲調和某些音的發音習慣可能就差很多了。如果書裡能用我們熟悉的注音符號或者更直觀的口型圖解來輔助說明,那絕對是加分到爆。還有,現在學語言光有紙本書不夠,附帶的QR Code音檔和教學影片簡直是救命稻草。我希望這些音檔不只是單字朗讀,最好能有情境對話的錄音,而且發音者的口音要標準、清晰,這樣我才能在通勤或零碎時間裡,不斷洗腦自己的耳朵,練就一副「像樣」的印尼語腔調。光是想到能聽著道地的發音邊看書,就讓人躍躍欲試了。

评分

說實話,現在語言學習的資源爆炸,但要找到一本能把「單字」、「會話」、「文法」這三大塊無縫整合在一起的書,真的不容易。很多書要嘛文法講解得太學術,讓人讀了想睡覺;要嘛就是一堆單字死記硬背,結果一到實戰情境就詞窮。我希望這本教材在「文法」的處理上能做到「實用至上」。不是要寫成一本厚厚的語法大全,而是要用台灣人最能理解的方式去解釋印尼語的詞序、動詞變化(如果有的話)以及最常見的連接詞用法。例如,它能不能用類似「中文的『把』字句」或「英文的現在進行式」來類比解釋印尼語的某些結構?這樣學起來就會少走很多冤枉路。至於「會話」部分,我超想知道它涵蓋了哪些主題。去印尼旅遊基本的點餐、問路、殺價當然少不了,但更希望它能延伸到一些日常社交的基礎對話,像是打招呼、問候對方工作或家庭狀況。如果對話內容貼近生活,記憶起來也會快很多,畢竟語言是拿來用的,不是拿來背的。

评分

身為一個追求學習效率的人,我非常重視教材的「結構性」和「循序漸進」的設計。印尼語雖然被認為相對容易入門,但基礎不穩,後面學起來也會很吃力。我希望這本教材的章節安排是經過深思熟慮的,例如,第一課是不是專門處理字母發音和最基礎的問候語?接下來是否逐步加入名詞、代詞、動詞的介紹,並且在每個新概念導入後,立刻搭配簡單的實用句型?如果文法點散落在各處,很容易讓人抓不到重點。更重要的是,我期望它在「整合性」上的表現。例如,學完某幾個單字和一個基礎文法後,緊接著的會話情境就能立即運用到這些新學的元素。這種「學一點,馬上用一點」的設計,遠比學完一整章的文法再去做綜合練習來得有效率。如果它能做到讓讀者在不知不覺中,就組裝出完整的印尼語句子,那它的價值就凸顯出來了。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有