西雅圖酋長的宣言(中英雙語典藏版)

西雅圖酋長的宣言(中英雙語典藏版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

西雅圖酋長
图书标签:
  • 西雅图酋长
  • 宣言
  • 原版英文
  • 双语
  • 文化
  • 历史
  • 美国原住民
  • 印第安人
  • 环保
  • 经典
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

  ★穿透喧囂撼動人心的土地宣言
  ★自然文學最美麗而古老的代表作
 
  一八五零年代,美國白人收購北美大陸西北角這片印地安部落居住的土地時,西雅圖酋長發出這番語重心長的談話,述說對萬物的關愛、對山川大地的依戀,並道出紅人與白人的差異、白人的掠奪與紅人的不解。
 
  西雅圖酋長以印第安人的信仰為本,珍視人與人、人與自然共榮共存的關係。這是原住民守護大地的美麗宣言,質樸卻真摯動人。雖經過多人轉錄、改寫,最原始版本已不可考,這篇宣言經過時間的洗禮仍像潔淨夜色中的星光般熠熠生輝,字裡行間對自然的崇敬之心感染了居住於此的每一個人,更影響了後世自然文學的寫作。
 
本書特色
 
  ※牽動二十世紀環保運動的經典智慧
  ※中英雙語對照,保留原文美感
  ※質感裝幀,經典永流傳
好的,这是一篇关于《西雅图酋长的宣言》之外的图书简介,详细且力求自然流畅: --- 《星辰之下的拓荒者:北美原住民的生存哲学与精神遗产》 作者:[虚构作者名,例如:伊莱亚斯·文森特] 译者:[虚构译者名,例如:林芷薇] 出版社:[虚构出版社名,例如:群山之声文化] 装帧:精装典藏版,附赠高分辨率历史地图集 字数:约 550,000 字 --- 【内容提要】 在北美大陆广袤无垠的土地上,人类文明的足迹并非始于欧洲船帆的降临。这片土地上,数以百计的部落,以其精妙绝伦的生存智慧和深刻的自然哲学,书写了长达数千年的历史篇章。本书《星辰之下的拓荒者》,并非聚焦于某一位酋长的单一体申述,而是汇集了跨越不同地域、不同文化群体——从大平原的马背民族到东北林地的农耕者,从太平洋西北沿岸的渔猎者到西南沙漠中的梯田构建者——他们共同的历史记忆、社会结构、精神信仰及其在面对西方文明冲击时所展现出的坚韧不拔的生命力。 本书以宏大的叙事结构,将北美原住民的历史划分为“万物共生之初”、“欧洲之光与阴影的交错”、“被迫的迁徙与抵抗的火花”以及“适应与复兴的当代视角”四大核心部分,力求全面、立体地展现一个复杂而多元的文明图景。 第一部分:万物共生之初——自然法则下的社会构建 这一部分深入探讨了前殖民时期美洲原住民社会的复杂性。我们摒弃了“原始部落”的刻板印象,转而审视如易洛魁联盟(Haudenosaunee Confederacy)的成熟政治体系,其三权分立的构想甚至超越了同时代的欧洲模型;探讨普韦布洛人(Puebloans)如何在大旱之地实现可持续的农业灌溉;以及北美西北沿岸部落(如夸夸卡瓦科夫 Kwakwakaʼwakw)基于鲑鱼洄游周期建立起的丰富复杂的仪式和财富再分配制度。作者强调,他们的社会组织并非基于对土地的“占有”,而是基于对生态系统的“责任”与“契约”。 第二部分:欧洲之光与阴影的交错——接触与失衡的开端 历史的转折点以令人心碎的方式展开。本章细致描绘了早期贸易、传教活动、技术交流(如马匹的引入如何彻底改变了大平原的生活方式)以及疾病传播的毁灭性后果。这不是简单的冲突史,而是对“接触”后文化张力与权力动态的深入剖析。重点分析了不同群体如何尝试理解和应对欧洲人对“主权”、“财产”和“信仰”的全新定义。例如,探讨了早期条约的语言障碍与文化误解如何为后来的冲突埋下伏笔。 第三部分:被迫的迁徙与抵抗的火花——信念的试炼场 这一部分是全书情感最为沉重的篇章,但也是展现人类精神力量的篇章。它聚焦于十九世纪联邦政府推行的“印第安人政策”,从“和平的”土地置换到“强制的”集中迁移。我们细致回顾了苏族在黑丘(Black Hills)的抗争、纳瓦霍人的“长途跋涉”(Long Walk),以及面对文化灭绝政策时,原住民如何通过“幽灵舞”(Ghost Dance)等宗教复兴运动来维系民族认同。作者着力于呈现这些抵抗行为并非单纯的军事对抗,更是文化和精神层面的坚守。 第四部分:适应与复兴的当代视角——土地、身份与未来 本书的收尾超越了历史叙事,转向对当代北美原住民身份重塑的考察。在法律斗争、语言复兴项目、部落经济发展(如博彩业的兴起与争议)、以及对传统知识(Traditional Ecological Knowledge, TEK)在气候变化研究中的应用等方面,展示了原住民社区如何在现代国家体制内,争取自治权和文化尊严。这一部分探讨了当代原住民艺术家、作家和政治活动家如何重新书写自己的历史,确保他们的声音不被主流叙事所淹没。 【本书特色】 本书的独特之处在于其跨学科的研究方法。作者融合了人类学、考古学、环境历史学和政治学视角,避免了单一民族志的局限。全书引用了大量的一手口述历史记录、部落内部的编年史以及近期解密的官方档案,力求还原一个多层次、充满内部张力的北美原住民世界。 我们特别为典藏版配备了超过五十幅从未在中国大陆出版的珍贵历史照片和手绘地图,这些视觉材料极大地增强了历史的现场感和厚重感。 《星辰之下的拓荒者》旨在提供一个全面而富有洞察力的指南,让读者理解:在这片土地上,与自然建立和谐关系、维护族群精神纽带的古老智慧,对于现代人类社会面临的诸多困境,仍然具有不可替代的启示意义。它邀请读者进行一场深入的对话,倾听那些扎根于星辰与河流之下的、关于生存、责任与永恒的宏大叙事。 ---

著者信息

作者簡介
 
西雅圖酋長 (Chief Seattle)
 
  父親是蘇闊密西族(Suqwamish)酋長,母親是杜灣密西族(Duwamish)酋長的女兒。根據族人描述,西雅圖酋長身材高大、舉止沉穩、能言善辯。十九世紀,美國拓展領土已達北美洲西北角,當地居住著許多印第安部落。美國政府欲買下位於現今華盛頓州普傑峽灣(Puget Sound of Washington)的兩百萬英畝土地。當時西雅圖酋長向華盛頓特州首長發表此篇演說,高倡人與大自然密不可分的關係。時至今日,這篇演說仍是人類對自然的闡述中最真摯的作品之一。現今的華盛頓州西雅圖市便是以他來命名。
 
繪者簡介
 
徐世昇
 
  自由工作者。晨星出版相關作品有《森林裡的布農故事》、《紅毛港文化故事》等插圖創作。
 
譯者簡介
 
李毓昭
 
  中興大學畢業,曾任出版社編輯,從事翻譯工作十餘年,譯作類別廣泛,包括經典文學、成功勵志、商業管理、生活學習。譯有《撒種人》、《發現教堂的藝術》、《貓咪你想說什麼》、《一分鐘經理》、《50歲以後,不要吃碳水化合物》等。

图书目录

導讀-傾聽大地的聲音
導讀-將愛還諸天地
西雅圖酋長的宣言
來自印地安的呼喚
附錄-宣言背後
附錄-美國原住民領袖們

图书序言

  • ISBN:9786263203051
  • 叢書系列:愛藏本
  • 規格:精裝 / 100頁 / 14.8 x 21 x 1.3 cm / 普通級 / 全彩印刷 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 語文:中英對照

图书试读

用户评价

评分

坦白讲,我一开始对这类题材的书籍抱持着一种观望态度,总担心会过于晦涩难懂,或者充满了不切实际的浪漫主义色彩。然而,这本书的现实主义底色非常扎实。它没有回避生活中的矛盾和挣扎,反而将它们刻画得入木三分。我尤其喜欢作者处理人物性格的手法,每个人物都不是扁平化的符号,他们有清晰的动机,也有复杂的内心挣扎,读起来特别真实可信。那种对人性细微之处的捕捉,简直令人拍案叫绝。这使得整本书的论述,即使涉及宏大的理念,也始终立足于具体的、可感知的个体经验之上。读完之后,我感觉自己对周围的人和事都有了一种更深一层的理解,仿佛被赋予了一种新的“透视镜”,能够看穿表象,直抵事物的本质。它提供的不是标准答案,而是更成熟的提问方式。

评分

从整体的结构美学来看,这本书无疑是一部典范之作。它的逻辑脉络清晰得如同精密的建筑蓝图,即使内容跨度很大,各个章节之间也保持着严密的内在联系,没有丝毫的松散感。更重要的是,它在保证结构严谨的同时,并没有牺牲掉阅读的愉悦感。那些原本可能让人望而却步的学术性论述,被作者巧妙地融入到生动的论证过程中。我甚至发现,自己在阅读时,会不自觉地想象出那些场景的画面感,仿佛在观看一部精心制作的纪录片。这种将知识性、思想性和艺术性完美融合的能力,是判断一部作品是否具有长久生命力的关键指标。这本书,在我看来,绝对具备这样的潜力,它值得被反复品味,每一次重读都会有新的感悟浮现,绝非一次性消费品。

评分

这本书的节奏感把握得极其出色,这在非虚构类的作品中尤为难得。它并非一味地平铺直叙,而是巧妙地运用了起承转合的技巧。有时候,它会用一段激昂的陈词将你推向高潮,让你情绪饱满,继而又用一段沉静的内省将你拉回现实的泥土中。这种张弛有度的叙事节奏,极大地增强了阅读的代入感和持久性。我发现自己很容易被这种节奏牵引着,连续阅读很久也不会感到疲惫。更令人称道的是,书中对不同观点之间的平衡处理。作者展示了多方面的声音,并没有急于站队,而是将最终的判断权交给了读者。这种尊重读者的态度,使得整部作品的格局显得更为开阔和包容,它鼓励的不是盲从,而是独立思考后的自我确立。

评分

这本书的语言风格,简直就像是精心打磨过的宝石,每一个词语都恰到好处,没有一个多余的赘述,但其内涵却丰富得惊人。我特别欣赏作者那种旁征博引却又毫不生涩的功力。他总能在最恰当的时机,引用一些看似不经意的典故或例子,瞬间就将主题的深度拉升了一个层次。阅读的体验是极其流畅的,仿佛一条清澈的溪流,引领着读者的心智不断向前探索。但这种流畅绝不意味着内容的浅薄,恰恰相反,它是在用最优雅的方式,包裹着最坚硬的内核。我常常在读完一个段落后,会情不自禁地拿起笔在旁边做些批注,不是因为不理解,而是因为那些文字激发了太多我原本没有意识到的联想和思考。这种阅读的互动性,在很多严肃文学作品中是比较少见的,它让“阅读”不再是一个被动的接收过程,而是一场主动的、充满惊喜的发现之旅。

评分

这本书,说实话,拿到手的时候,那种沉甸甸的质感就让人心里一动。装帧设计得很有品味,纸张的选取也透着一股子对文字的尊重。我通常对这种经典著作都会抱有一种敬畏之心,但翻开第一页,那种文字的排版和字体选择,又让人感觉非常亲切,没有高高在上的距离感。我印象最深的是,它似乎不仅仅是在陈述观点,更像是在进行一场跨越时空的对话。阅读过程中,我时不时会停下来,去回味那些措辞的精妙之处。那种娓娓道来的叙事方式,让我感觉自己仿佛置身于那个特定的历史情境中,去真切地感受作者的思绪起伏。尤其是在处理那些复杂的情感和深刻的哲学思考时,作者的笔触显得尤为细腻,没有丝毫的矫揉造作,一切都那么自然而然地流淌出来,让人不由自主地被带入那个境界,开始进行深层次的自我审视。这本书的魅力就在于,它能让你在阅读的当下,就产生与作者共鸣的冲动,去思考那些宏大叙事背后,个体生命的价值与位置。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有