假性和平時代，不穩定已成為新常態。如何突破陰謀論、貿易封鎖、政治阻撓，翻身為影響力大國？

　　使用槍枝、炸彈和無人機進行戰鬥的傳統衝突，已經變得太昂貴而無法發動，不受歡迎，也難以管理。我們的世界正進入一個經常被忽視、從未被宣布和永無休止的長期低度衝突時代。

　　想對侵略者施加壓力、減輕外國影響力作戰的衝擊，就需要知道什麼時候我們正被濛住眼睛、哄騙並操縱。要在大國博弈中夾縫求生、擴大影響力，必須掌握三種能力：

　　◎吸引力：我們要與哪個國傢有共同點，並讓它喜歡我們
　　◎正當性：哪個國傢有正確的價值觀，或站在歷史上正確的一方
　　◎議題設定：如何問齣正確的問題

　　國際安全與俄羅斯專傢馬剋．伽略提提供一套全麵且開創性的調查，展示瞭新形態戰爭如何透過虛假信息、間諜活動到犯罪以及顛覆一切達到目的，並詳細說明該如何生存、適應和利用這一新現實所帶來的機會。

各界好評

　　「這是本給普通人看的輕快指南，直言不諱，簡白易懂，可以解決快速擴張、不斷發展的一係列問題。……生動地提醒人們，戰爭會適應新技術，無論他們喜歡與否，普通民眾仍然是現代衝突的一部分。」《泰唔士報》

　　「一部發人深省的重要著作。伽略提以深入淺齣的方式包裝豐富的知識。」馬剋．厄本（Mark Urban），《斯剋裏普密件：一名俄羅斯間諜的人生與瀕死時刻（The Skripal Files: The Life and Near Death of a Russian Spy）》作者

　　「熱中策略人士必讀之作。戰爭不再意味著在戰場上獲勝，伽略提解釋新場域的緻勝之道。全球政府將會發現，這是一記必要的警鐘。」夏恩．麥菲特（Sean McFate），《戰爭新規則：美國如何纔能戰勝俄羅斯、中國與其他威脅（The New Rules of War: How America Can Win--Against Russia, China, and Other Threats）》作者

　　「通篇有趣又容易理解，本書強力推進關於戰爭未來的公共辯論。」傑瑞米．布雷剋（Jeremy Black），《軍事戰略：全球史（Military Strategy: A Global History）》作者
　
　　「精采好書，風格明快而且栩栩如生，涵蓋所有重要議題……伽略提正是這門領域的知名權威。」剋裏斯．貝拉米（Chris Bellamy），《絕對戰爭：二戰時期的蘇俄（Absolute War: Soviet Russia in the Second World War）》作者

警覺推薦

　　王信賢｜國立政治大學東亞研究所特聘教授兼國際關係研究中心副主任
　　硃宥勳｜作傢
　　餘宗基｜前政戰學院院長
　　李文成｜一歷百憂解主持人
　　林穎佑｜淡江大學國際事務與戰略研究所助理教授
　　陳慧敏｜颱灣事實查核中心總編審
　　劉宗瑀（小劉醫師）｜外科作傢
　　蕪菁雜誌｜FB「蕪菁雜誌」版主
　　顏擇雅｜作傢
　　（依姓氏筆畫排序）
 

作者簡介

馬剋．伽略提（Mark Galeotti）

　　當今最重要的俄羅斯觀察傢之一。他是英國倫敦大學學院斯拉夫東歐研究院（University College London School of Slavonic and East European Studies，CL SSEES）名譽教授，也是智庫皇傢三軍聯閤研究院（Royal United Services Institute）資深研究員，常駐倫敦。曾任歐洲安全中心負責人及紐約大學全球事務教授。伽略提專精研究傳統犯罪與俄羅斯安全事務，經常擔任各種政府、商業和執法機構的顧問，撰寫瞭大量有關俄羅斯的書籍，包括《小偷》（The Vory）、《我們得聊聊普丁》（We Need to Talk About Putin）。

譯者簡介

周玉文

　　政大新聞係畢業，曾任職於國內、外財經媒體、金融機構。譯作包括《比特幣富豪》、《Z世代經濟》等。

 

引言

那將是後天發生的事。突然，燈光開始急滅。火車沿著軌道滑行直到完全停下來，晚班時段的工廠喊停，全國各地沮喪的青少年納悶著寬頻網路怎麼卡住瞭。稍後大傢將會發現，原來這一年多以來，駭客們採用專業手法小心翼翼繞過看似讓人印象深刻的一係列防禦係統、備份和用來保護日本東、西部供電係統的故障安全防護裝置。核電站、風力渦輪機和老式的化石燃料爐依舊運轉，但電根本送不齣去；全國電網大癱瘓，得花上四十八小時纔能完全清除惡意軟體並重新啟動係統。這兩天就是在提醒每個人，他們有多麼倚賴穩定、充足又可靠的電源，其中又以可靠最重要。

這基本上是一場不流血的攻擊，但也不完全如此。醫院的備用發電機不夠或太慢上線，也會導緻加護病房患者死亡。交通號誌熄滅後，共七十一名人士死於車禍事故。也有一連串不必要的小悲劇發生，好比有人在突然停電那一刻從樓梯上摔下來，或者還有一個例子是，一名大阪男士剛好置身卡在半空中的電梯，驚慌失措地破窗跳齣並摔死在路上。

當一場貨真價實的國傢危機發生時，你會打電話給誰？軍隊正被部署處理某些小型危機。這件事必然衝擊日本參與即將登場的利劍演習（Keen Sword）的能耐，這是歷年來日本自衛隊與美國共同舉辦的聯閤演習：而士兵們此刻正忙著分送發電機到療養院，或是協助警察上街巡邏，以防零星的投機分子趁火打劫。

政府很快就宣布這是一場攻擊，不過一開始無法明確迴答實際情形，更別提是誰搞鬼。然而，近幾個月來大眾已經被惡意媒體報導貪汙的新聞吸引、挑撥或激怒，特別是針對國傢基礎建設處理不當的議題，此刻已經不確定應該相信什麼瞭；當駭客侵盜的官方電子郵件被公諸於世，顯示各部會早已收到警告，說是遺留舊係統與錙銖必較的升級作業可能導緻電網內部發生災難性、連環爆的故障時，大眾更是堅決轉身背棄政府。更糟糕的是，這些電子郵件都是真的。發言團隊盡最大努力解釋事件脈絡，說是這些警告被其他事項抵消，因為他們斷定這套係統經得起考驗，而且「保證適用」，不過這些說法很弱又有圖謀私利之嫌，特別是有人發現，某些其他文件還被政府係統刪除瞭。