寧靜時光的必要之刺
島嶼身世之所繫

關於本書——溯看島嶼的挑戰與迴應
前言——砲颱與城池，臺灣史關鍵化石 硃宥勳

要塞化吧，基隆！——砲颱新世紀 班與唐
發生與未曾發生的歷史現場——清法戰爭中的砲颱 硃宥勳
舊時代最新城池——臺北府城 謝宜安
這是清朝治理臺灣之始，也是最後——牡丹社事件催生的城壘 謝宜安
歷史迷霧中的幽靈——四草礮臺方位之謎 瀟湘神
默默見證島嶼三百年——鳳山縣舊城與臺灣府城 何玟珒
堡壘誕生——從熱蘭遮城到臺灣城 熊一蘋

十四處戰爭與軍事遺構國定古蹟大事紀


 

序

寧靜時光的必要之刺
文化部部長　史哲

　　臺灣是一座自然樣貌繁複的島嶼，它的歷史發展也繽紛異常，其中一部分即體現於「戰爭與軍事遺構」的國定古蹟之中。

　　地質上，臺灣坐落在歐亞闆塊與菲律賓闆塊相接碰撞之界；地緣上，這座聳拔於汪洋之上的美麗島恰巧嵌於西太平洋島弧的中點，而且與亞洲大陸之隔一衣帶水。於是，當四百多年前臺灣以「美麗島」之名進入國際視野，就迅速成為競逐的焦點，國族、經濟等各色勢力來來去去，臺灣不但是動物植物奔跳綻放的樂園，也是各路人馬較勁的角力場。

　　荷蘭、西班牙、鄭氏王朝、清朝、日本……，列強先後在臺灣建立治權或政權，他們必須防範其他覬覦這座島嶼的他者，這使得以「福爾摩沙」享譽於世的臺灣漸漸被塑造成一座「刺蝟島」，每個時代都因應各自的挑戰修建各式防禦設施：堡壘、砲颱、要塞、城池……。

　　時代遞嬗，政權迭替，科技演進，種種因素使得這些具有軍事性格的建築物退下歷史舞颱，彷彿不再銳利的尖刺，有的傾頹——如臺灣第一座堡壘熱蘭遮城，有的所存有限——如四草礮臺，有的仍存在於我們的日常——如臺灣府城、臺北府城，或者荒涼卻是在地人平日優遊之所在——如基隆港邊的砲颱，我們還可以發現砲颱因應軍事科技演進，不得不從空曠的製高點逐漸遁入地底的歷程。

　　古蹟有形，卻多於有形的土木磚石，這些飽經時光人事淘洗考驗的老邁建物至今仍存，或許是為瞭嚮來來去去的人們訴說歷史如何塑造並如何在它們的身上留下一道道跡證。戰爭與軍事遺構類古蹟不像宮廟教堂散發溫暖，也不是「寧靜時光」下的產物，但它們的存在一點也不冷硬，反而可以說是為瞭護守島嶼的寧靜時光，纔不得不成為島嶼的刺。

　　《歷史上的刺蝟島》描述十四處戰爭與軍事遺構類國定古蹟，從時間和歷史的角度來「挖掘」這些老靈魂的生命史，在善寫小說、故事的作傢筆下，古蹟不是丈量也不是調查研究的對象，卻彷彿是曾經牽動臺灣歷史的血肉之軀。

　　新書問世在即，非常高興嚮國人推薦這本耗時超過一年、且結閤眾人纔力的好書，《歷史上的刺蝟島》，期待大傢人手一本，一起「前進全臺十四處戰爭與軍事遺構國定古蹟」。

島嶼身世之所繫
文化部文化資產局局長　陳濟民

　　古蹟是觀光勝地，更是看得見的歷史。

　　文化資產的保存、傳承與弘揚這三個麵嚮是文化部文化資產局的核心願景與工作目標。古蹟是珍貴的文化資產，但如何將不能移動的古蹟「送」到國人眼前，如何吸引國人親近以及自發性走進古蹟，也一直是文資局心心念念的願想。

　　臺灣目前登錄國定古蹟一○九處，有原住民族舊社、祠堂、寺廟、教堂、宅第、官邸、城郭、關塞、衙署、車站、書院、碑碣、牌坊、墓葬、燈塔、橋樑、產業……，類別之繁幾乎含括古今日常生活接觸得到的各種場域，隻要願意，無一處不是「看得見」又「走得到」的歷史現場。為此，本局去年以宗教類國定古蹟為主題編撰《寧靜時光》一書，帶領國人走訪全臺二十八處廟寺、教堂、祠堂，領受療癒溫暖的光芒。今年我們再接再厲，以「戰爭與軍事遺構」為主題，策劃《歷史上的刺蝟島》，邀請六位青年作傢以文學的眼光來看這些迴應歷史挑戰的戰爭與軍事遺構。

　　古今中外，凡是經典往往每隔一、兩個世代就重新齣版，如紅樓夢、如莎翁劇本。被重新閱讀，被重新詮釋，是經典的特權。國定古蹟是文化資產的「經典」之一，以青壯的眼光重新看待是必要的，而以文學的步伐接近，細察時光的肌理，或描述，或揣想，或感懷，或爬梳古蹟與歷史的關係，在保存、維護、修復之外，也許是另一條促使古蹟常新的秘徑。

　　《歷史上的刺蝟島》結閤歷史、文化、建築與文學，論古蹟的來歷、結構、布局，可能不比專傢學者深入，但這是一本引人入勝的讀本，足以激發人們對古蹟的關注，進而樂意一探。本書試圖扮演叩門磚，吸引讀者走進古蹟，認識其時代背景，從而瞭解我們立足的島嶼所經歷的過往。

　　文資局邀請大傢翻開書頁，跟著青年作傢的筆鋒，一起前進十四處島嶼身世所繫之地。