看不見也沒關係 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024

图书介绍


看不見也沒關係

简体网页||繁体网页
著者 李芝賢
出版者 青林
翻译者 曹一竹
出版日期 出版日期:2023/09/28
语言 語言:繁體中文



点击这里下载
    


想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

发表于2024-11-10

类似图书 点击查看全场最低价

图书描述

友愛盲人,公益樂捐 
即日起至2024/1/31購買此書一本捐贈10元至愛盲基金會
 
韓國讀者滿分推薦 破除對身障者的偏見
用孩子純真溫暖的目光,看見視障者爸爸的獨特生活
「看不見也沒關係,我的爸爸還是很厲害!」
 
  爸爸不會開車載我們去玩,也不會幫我們拍照。但他會跟我玩捉迷藏,也會講故事給我聽。爸爸說:「雖然眼睛看不見,但用耳朵聽東西移動的聲音,用鼻子聞聞味道,再用手摸摸看,就可以知道很多事情喔。」看不見也沒關係,我要跟著指引爸爸認識世界的白手杖,一起並肩前行!

本書特色

  ★溫暖的言語和文圖,細膩傳遞家人情感
  ★練習把愛說出口,主動對家人表達愛
  ★重視盲人權益,尊重不同個體需求
  ★正向思考擁抱不完美,每個人都有特別之處
  ★不因困難而受挫,運用感官體驗生命中的美好

專家推薦
 
  朱芯儀|首位台灣重度視障諮商心理師暨十大傑出青年
  陳櫻慧|童書作家暨親子共讀講師、 「思多力」親子品牌負責人
  黃筱茵|台大外文系兼任講師/童書翻譯評論工作者
  劉清彥|童書作家與兒童節目主持人
  蔡幸珍|資深閱讀推手 

  當我們關上習慣的視覺感官,會感受到花香、蟲鳴,還有人和人之間的情感流動。故事裡的親子關係,並沒有因為父親的「看不見」而有所隔閤,反而因此看見正向的行為意義,體會愛的樣貌。──陳櫻慧(童書作家暨親子共讀講師、 「思多力」親子品牌負責人)

  平實的日常生活中交織著濃濃的情感,這部細膩的作品溫馨的呈現父女相伴相依的動人關係,在書寫親子幸福互動的同時,也道出明眼人讀者們平時未必能體察的視障者生命經驗,值得閉上眼睛,細細感受與思考。 ──黃筱茵(台大外文系兼任講師/童書翻譯評論工作者)

  除了看不見,小女孩的爸爸與他人並無不同,反而有一雙更敏銳的耳朵,和一顆更細膩的心。他對女兒的照顧無微不至,也陪她盡情玩耍,還能帶她以不同的角度和方式探索和體驗世界。
  這位酷爸讓我們看見,並明白了海倫.凱勒所說的那句話:「我們不是用眼睛和耳朵來思考,我們的思考能力也不是用五官來衡量,而是我們的心。」 ──劉清彥(童書作家與兒童節目主持人)

  透過兒童的視角,描述視障家長與孩子相處間的點點滴滴,呈現溫暖歡樂的生活面貌,既顛覆傳統男主外女主內的觀念,也傳達有愛無礙的正向價值觀。《看不見也沒關係》成功詮釋出──「停代表此路不通,但還有別條路可達」的人生哲理。 ──蔡幸珍(資深閱讀推手)

國外書評

  「我有一個視障家庭成員,所以我很好奇繪本故事中如何表現視障人士。即使我給孩子講解視障者的知識,他也不是很理解;而我雖然認知上理解了視障者,但感覺自己缺乏情感上的理解,所以很期待閱讀這本繪本!讀完這本書後,我感到很溫暖。雖然爸爸因為殘疾而不能做很多事情,但他也可以做很多事情,最重要的是,他是孩子最好的父親。在這本繪本中,一家人一起去遊樂園,一起過著日常生活,雖然可能有不方便的部分,但有很多事情可以做。
  我和孩子一起讀了這本書,談論了有關視障者的話題。本來家裡就有一個視力障礙的孩子,所以比較小的孩子平時很害怕,也沒有主動親近過那個孩子,但藉由這個故事,他說感覺沒那麼害怕了!僅憑這一點,我就對這本書非常滿意。社會上有形形色色的人,有些人身體有困難,我想這本書對於溫暖的看待那些人會有很大的幫助。」교보문고/匿名評論

  「這是一個溫馨的家庭故事,像普通爸爸一樣,主角的爸爸有很多事做得到也有很多事做不到。在家裡的能力甚至超越許多一般的爸爸,只是能和孩子一起做的事情不一樣而已。一般人對視障者的印象,通常只想到他們的不便,許多成年人都會產生同情的目光,可能某種程度上我也是,但藉由和孩子共讀這本書,感受到了不帶偏見的力量。世界上的眾多家庭中,有些家庭成員就有身障者,每個家庭具有多樣性,我們需要理解他們生活的某方面和我們不同,才能真實的培養發自內心對他人的尊重。」알라딘/책과하늘 님

  「我認為我的生活周遭實際上沒有很多機會認識身障者,透過書本獲得這樣間接的體驗,對孩子而言比較友善、比較沒有抵抗力。這是一本很棒的書,讓我們不帶偏見的看待身障者!書名下方有盲文,我們可以和孩子一起討論,在生活中很多地方也都有盲文的存在,像是電梯裡,因此和孩子們解釋並不困難。我們生活中有許多友善盲人的設施,藉由這本書可以自然的和孩子討論身障者的事情,就不會對身障者產生刻板印象。這本書特別展現爸爸在家中無所不能,除了看到視障者的能力外,也能感受到父母無論是否殘疾,一定會用愛去養育我們的孩子,而孩子們都能感受到這一點。真的是一本很溫暖的書!」알라딘/이츠미 님

  「『你用眼睛看不到它,但用耳朵聽它移動、用鼻子聞它、用手觸摸它,你可以知道很多事情。』
  這是一本與其他繪本有些不同的圖畫書,但卻講述了孩子和父親的故事,一個拿著白色手杖、閉著眼睛的父親的畫面,充滿了深情和愛意,吸引了我的目光。這本繪本以一種非常有趣、幸福的方式描繪了孩子和爸爸在一起的一天,讓人感到幸福!和孩子共讀時,孩子們很快就發現爸爸是視力障礙者,其實他們身邊從來沒有見過視障者,通過一本繪本,孩子們對視障人士越來越好奇,他們在陌生的地方雖然需要幫助,但看到爸爸能夠做到在家裡的所有事情,讓人印象深刻。未來孩子們生活的世界將是一個多元化的世界。我認為至少通過書籍,體驗和理解多元化的人事物,是重要的能力之一。尊重和願意理解他人的生活很重要,我相信這是一種創造一個更美好世界的方法!」교보문고/匿名評論

  「不久前,一位母語為英語的老師向我說他的一位家人有視力障礙,我對他這麼自然的說出來感到有點意外。後來我感到很尷尬,因為發現自己對於身障者也帶有偏見。
  這本書一開始蝴蝶頁的背景,呈現了很多聲音,其實就是爸爸的世界。雖然爸爸不會開車,也不會拍照,但他有靈敏的感官,擅長尋找好的氣味。看著書中孩子滿足的表情,空氣中彷彿飄著玫瑰花的芳香。這是一個多麼親密的家庭!爸爸在家裡做了他能做的一切,也用自己的方式陪伴孩子玩捉迷藏,孩子強忍笑聲的表情真是太可愛了!而在黑暗中讀書是只有爸爸才能做到的超能力!很慶幸能夠讀到這麼溫暖的書。」YES24/cherry님

  「大概是孩子6歲左右?我曾經和他討論過關於身體有障礙的人,例如盲人、聽力障礙者以及因腿痛而必須使用輪椅的人,我記得當時孩子有點驚訝。至今為止他們在世界上所經歷的一切可能都認為是理所當然的事情,所以我喜歡通過書籍展示不同的世界,甚至各種各樣的人。我想我可以通過這本書向孩子們展示一些新的東西,書中除了展現視障者在外的生活,也呈現視障者父親擅長打掃衛生、洗衣、做飯的能力。這表示視力有障礙也沒關係,一樣可以度過父女之間有趣而平凡的一天。
  我希望孩子長大後不會歧視與他不同的人。希望通過閱讀描繪生活各方面的繪本,我們可以向每個人敞開心扉,創造一個更加友善的世界!」YES24/emfk75님
 

著者信息

作者簡介

李芝賢


  出生於韓國大邱,延世大學中語中文系畢業,曾任職出版社製作童書,如今自己撰寫童話故事。著有《好長好長》(暫譯)、《隔壁住著誰呢?》(暫譯)、《牢騷奶奶與微笑奶奶》、《一個月亮》(暫譯),自寫自畫的作品有《狗骨頭牛骨頭》。除此之外,也譯有《小熊,你睡不著嗎?》、《奇妙的往返之旅》、《多餘的那一個》等翻譯作品。

繪者簡介

林英蘭


  大學就讀誠信女子大學,學習西洋畫,後於汽車設計研究社裡從事色彩研究,現為繪本畫家。繪有《風呀風呀吹吧》、《老爺爺的禮物》、《謎語卡片》、《舉起運動場的球》等作品(以上皆為暫譯)。

譯者簡介

曹一竹


  2016年至首爾市立大學研修韓語,現就讀台東大學兒童文學研究所。旅居韓國時,繪本成為學習韓語的啟蒙,經營粉專「一竹的繪本手帳」,以創作及翻譯的角度分享喜愛的繪本,作品曾入圍WIA世界插畫獎、韓國南怡島插畫獎。
 
看不見也沒關係 pdf epub mobi txt 电子书 下载

图书目录

图书序言

譯者導讀

在「盲人」之前,先看見一位「父親」
文◎曹一竹(本書譯者)


  《看不見也沒關係》是一本關於視障者題材的故事,與許多類似題材的作品不同的是,《看不見也沒關係》的故事軸線,並不是從一開始就直接切入「視障」的這件事,而是以一個女兒的視角,帶著讀者去看到一位身為「父親」的視障者。

  每個人在社會上,都同時擁有很多不同的身份,可能是同事、是視障者、是某人的兒子、丈夫,也可能是某人的父親。然而當「視障者」這個身份先被認識的時候,這個標籤背後所連結的刻板印象,往往會讓人忽略了他的其他身份,也讓我們失去了去真正認識「這個人」的機會。

  《看不見也沒關係》在故事設計上很巧妙的避免了這件事情,除了透由女兒的口吻來展開敘述之外,故事的前面幾段如果只聽文字敘述,會發現裡面完全沒有透露有關「爸爸是盲人」的訊息,作者只從字裡行間對爸爸的種種描述,給予讀者推敲的線索:爸爸不會幫女兒照相,但會叫她來聞花香;爸爸不曾讓女兒騎在他肩上,但卻喜歡和她一起騎旋轉木馬。從爸爸和女兒的互動中,可以感覺到爸爸是一位很溫柔的人,這些線索除了引起讀者的好奇,同時好像也在告訴我們說,對於女兒而言,一個好爸爸的關鍵不在於看不看得見,而在於願不願意花時間陪伴。

  本書的另一個特點,就是客觀呈現了視障者的「能」與「不能」。許多視障題材的作品,為了要扭轉對於視障族群的弱勢印象,往往用力過猛,過於強調盲人的「能」,而刻意不談盲人的「不能」。在這類的作品中,盲人成為萬能的存在,然而過於誇大的結果,會讓讀者對角色有種非現實的距離感,無法在現實生活中產生共鳴。

  《看不見也沒關係》則選擇先將盲人爸爸的「不能」和「限制」寫出來,他的確因為視障而不能開車、不能幫孩子照相,也不能讓孩子騎在肩上,但他選擇用其他方式付出他的愛。在外面,有時他也會需要女兒的幫助,女兒會握緊爸爸的手,或讓他的手搭在自己肩上走路,也會充當爸爸的眼,描述眼前的事物給爸爸聽。但一回到家裡,爸爸「能」的一面就開始逐項展現,他會做各種家事、煎荷包蛋、幫小孩洗澡,是個躲貓貓的高手,甚至還能在黑暗中唸故事書給孩子聽。

  透過平衡的客觀敘述,作者讓我們了解到,其實所謂的平等看待,並不是不切實際的美化一個人,而是在了解對方的「能」與「不能」之後,進而互相體諒,互相幫助。也正是因為有這些限制和困難,為了孩子而一一克服的爸爸,才成為了孩子眼中「最帥氣的爸爸」吧!
 

图书试读


看不見也沒關係 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024


看不見也沒關係 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 电子书 下载 2024

看不見也沒關係 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2024




想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

用户评价

类似图书 点击查看全场最低价

看不見也沒關係 pdf epub mobi txt 电子书 下载


分享链接





相关图书




本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

友情链接

© 2024 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有