忠實傳遞老祖先餐桌上歷經韆錘百鍊的好滋味
「我在推廣老颱菜時之所以不敢創新，並非我沒有創新魂，而是如果連原味都保留不住，那大傢對老颱菜的認知豈不就偏差瞭。」
隻知「炸扁魚」而不知「爆扁魚」、桶筍鮮筍傻傻分不清、看不懂白菜滷為何能成為宴席大菜……颱菜教母黃婉玲嚮來以老颱菜傳承者自我期許，推廣老颱菜十多年下來卻發現，很多人連聽都沒聽過古早味的菜名，遑論吃過。
「颱灣飲食的根不能斷，斷瞭根，就猶如失根浮萍般隨波逐流，看著傳統颱灣飲食文化如絮般飄往陌生的方嚮，迅速地凋零與走味，令人心酸也感到淒涼。現代人的生活飲食變得很國際化，對自己的根卻是陌生，甚至早已失去根而不自覺。」黃婉玲如此喟嘆著。
然而，她也從來沒有放棄希望，直言「被誤解隻是一個美好的錯誤，一點也不沉重，希望透過書中的故事，帶領大傢瞭解每道老颱菜背後的脈絡，從中認識老姿態如何因為時代背景而改變模樣，這過程挺有趣，也反映瞭歷史的更迭。」期盼透過細細爬梳每一道經典佳餚的來龍去脈、實地示範烹調手法與叮嚀細節，把令人驚豔的傳奇好滋味再一次端到你我眼前！
