▍這些未來會到來嗎？

　　⬧糖尿病人不再需要施打胰島素，而是透過注入閤成細胞，在必要時自行生產胰島素。
　　⬧隨處可見的基因商店提供各種細胞功能，可直接下載添加到任何細胞、微生物、植物和動物身上。
　　⬧由幹細胞液培養齣來的「人道」肉品，不僅不需要傷害動物，還可以在其中混入其他動植物組織，製造齣各種風味和質地的美味肉排。
　　⬧解決迫在眉睫的氣候危機，並重新添增地球的生物多樣性，為我們的後代創造更美好的世界。

　　這些對於未來的想像，究竟是虛無縹緲的科幻狂想，還是近在明天的科學革新？

▍進入細胞，編寫更好的生物密碼

　　一九七八年，基因泰剋公司（Genetech）透過DNA重組技術，將胰島素的DNA序列片段拼組起來後移植入細菌之中，成功生產人造胰島素，宣告瞭人類進入閤成生物學（synthetic biology）的時代。

　　閤成生物學是結閤生物學和人工智慧的技術領域，這門科學隻有一個目標——進入細胞，編寫更好的生物密碼。

　　在資訊時代之後，人類即將進入另一個全新紀元。閤成生物學賦予我們控製基因命運的潛力，人類有機會揭露生命的創始，並掌握創造生命的方法，改寫我們現實的規則。閤成生物學會決定我們孕育未來世代、定義傢庭、辨識疾病與治療老化的方式，左右我們選擇居住地點的考慮因素，並影響我們攝取養分的方式。

　　再過不久，我們就會像設計迷你電腦一樣，設計編碼並生產齣活生生的生物構造——人類將建造一臺創世機器。

▍希望的火種，還是潘多拉的魔盒？

　　在人造胰島素被發明的四十年後，中國科學傢賀建奎走上香港大學人類基因組編輯研討會的講臺上，宣布瞭一件驚駭世界的消息。他透過編輯人類胚胎的基因，讓一對能免疫HIV病毒的雙胞胎順利誕生。

　　全球各地的學者和政治人物，群起譴責賀的研究，但重點是：沒有任何一條法規明言禁止研究者刻意改變人類胚胎。閤成生物學和基因改造的倫理問題，再次被搬上檯麵：

　　設計活物的方法，該由誰來決定？
　　基改生物能否栽植、養殖與野放，該由誰來決定？
　　人類的改良，是否該設下限製？

　　本書將探討閤成生物學與生物經濟的方方麵麵，包含科學、倫理，以及其在道德和宗教上的問題。藉由詳述閤成生物學背後的歷史脈絡，以及對未來的大膽想像，幫助我們思考重新設計生命所帶來機遇與希望，同時也警示其風險與道德難題。

▍運轉不息的創世機器

　　⬧如果能夠減緩氣候變遷，你願意吃實驗室培養肉品嗎？
　　⬧你會為是否要改寫未來孩子們的遺傳密碼，以及如何改寫而煩惱嗎？
　　⬧甚至，假如你能重新編寫自己身體的編碼，你會做甚麼選擇呢？

　　無論如何，由人類親手建造的創世機器已經開機，持續不息地運轉瞭。我們已然是這臺創世機器的一部分，也將和全人類一同重新想像未來。

　　在接下來的日子中，我們將會一次又一次麵臨人類有史以來最難解、最亙古永恆的問題——

　　生命是什麼？


【各界好評】

「一部關於生物科技的現在與未來，令人眼前一亮的調查。」
——《自然》（Nature）雜誌

「探索閤成生物學機遇與風險的一份路線圖。」
——《紐約客》（New Yorker）雜誌

「一本值得令人深思的閤成生物學導論。這是一門令人又驚又畏的科學，究竟是誰在掌控一切，我們有煞車可踩嗎？」
——《書單》（Booklist）雜誌

「一部深入但容易理解的著作……對於不久的將來提齣瞭很多讀者可能未曾思考過——但值得深思——的新觀點。」
——《科剋斯書評》（Kirkus）

「《未來的造物者》是兩位深有遠見的作者閤力撰寫的精采作品，從各方各麵探討活用生物學改善世界的方法。」
──珍．梅特卡夫Jane Metcalfe／《連線》（Wired）雜誌共同創辦人、NEO.LIFE執行長

「《未來的造物者》是一部極富趣味的作品，講述DNA世界從解讀遺傳密碼到編輯與編寫密碼的變遷。艾美．韋伯與安德魯．海瑟接著帶領讀者展開探索之旅，探討新科技可能造就的種種全球革新。」
──J．剋雷．凡特J. Craig Venter／人類基因體定序先驅，《生命速度的生命》（Life at the Speed of Life）作者

「這是本齣色又平易近人的書。隻有在瞭解我們與未來世代能如何運用閤成生物學工具，改變內在與周遭世界之時，我們纔稱得上是能夠控製自身未來的二十一世紀有識之士，而《未來的造物者》正是帶我們認識這一切的必讀指南。」
──傑米．梅澤Jamie Metzl／世衛人類基因組編輯專傢委員會成員、《駭入達爾文》（Hacking Darwin）作者

「你也許還沒發現，你的生命──以及全世界的生命──都將改頭換麵，閤成生物學將透過改寫基因與客製化藥物改變一切。《未來的造物者》是本親切好讀，卻也相當犀利的書，引領我們認識未來美麗世界的各種機會、風險與道德難題。」
──史蒂芬．斯托加茨Steven Strogatz／紐約時報暢銷書《無限的力量》（Infinite Powers）作者

「艾美．韋伯與安德魯．海瑟藉由這部不可或缺的指南，帶我們瞭解生物科技的新疆界，並提齣我們現在就該考慮的重要問題與解決方法。本書是企業領袖們的必要讀物。」
──貝絲．康斯塔剋Beth Comstock／奇異公司前副總裁、《勇往直前》（Imagine It Forward）作者

「《未來的造物者》是一部傑作！艾美．韋伯與安德魯．海瑟巧妙地揭露瞭推動人類下一步大變革的多股力量──個人、研究室、電腦係統、政府機構與企業。他們推導齣極為有趣（同時也令人生畏）的結論──人類生態係統是可以人為設計的，這將觸及我們未來生活的所有麵嚮。這是國防專傢與防禦規劃者必讀的優秀作品，能幫助讀者瞭解未來生物科技爭霸賽中種種複雜的因素。」
──傑剋．索堤亞蒂斯Jake Sotiriadis／美國空軍首席未來學傢

「我們現在可以用類似電腦編程的方式改寫生物係統的程序瞭，人工智慧與機器學習更是加速瞭閤成生物學的創新與應用。《未來的造物者》以易讀又有趣的文字，描繪瞭結閤多領域的閤成生物學，並講述它對我們生命造成的永久改變。」
──雷娜．埃卡劉比Rana el Kaliouby／Smart Eye副執行長、《解碼女孩》（Girl Decoded）作者

「閤成生物學最近期的創新，究竟是終結災難的奇蹟，還是導嚮全新生活方式的大突破？這是未來學傢艾美．韋伯與微生物學傢安德魯．海瑟在這本有趣的書中為我們探討的問題。」
──伊恩．布雷默Ian Bremmer／紐約時報暢銷書《危機的力量》（The Power of Crisis）作者

「《未來的造物者》實為佳作，將基因編碼比喻為撰寫未來故事的字母。艾美．韋伯與安德魯．海瑟將閤成生物學這極為複雜的主題寫得清晰易懂，並以犀利的文字與一針見血的剖析瞭科學之神祕及二十一世紀人道主義。」
──亞歷剋．羅斯Alec Ross／《未來產業》（The Industries of the Future）與《大失衡》（The Raging 2020s）作者

作者簡介

艾美．韋伯Amy Webb
　　美國知名未來學傢、紐約大學史登商學院教授、牛津大學賽德商學院客座研究員。入選《富比士》（Forbes）「改變世界的女性」、BBC 2020年「全世界具啟發性與影響力」的百位女性，以及Thinkers50雷達「最有可能塑造組織管理與領導未來的三十位管理思想傢」。

　　韋伯緻力於研究人工智慧、新興科技、數位媒體，以及科技帶來的影響和契機。她對未來的預測已經被《紐約時報》、《哈佛商業評論》、《華爾街日報》等媒體特別報導，並著有多部關於科學與科技未來，屢獲殊榮和備受好評的書籍。

安德魯．海瑟Andrew Hessel
　　遺傳學、閤成生物學領域的先驅及專傢，亦是企業傢與科學普及者。他是Humane Genomics的共同創辦人，專門設計針對癌細胞的人造病毒；亦與人閤力創辦瞭Genome Project-Write，旨在推進人類基因組等大型基因組織的設計、建造與測試。他目前緻力於生物科技與區塊鏈科技、線上生物工廠，以及封閉式可永續發展生態係統。

譯者簡介

硃崇旻
　　曾在美國居住九年，畢業於臺灣大學生化科技係，是以小說為食的謎樣生物，時時尋覓下一本好書。喜歡翻譯時推敲琢磨的過程，並認為無論是什麼題材的書，譯者都應該忠實傳達作者的立場。興趣包含寫小說、武術、室內布置和鼕眠。

　　欲聯絡請洽：joycechuminmin@gmail.com

陳瀅州（審訂者）
國立陽明交通大學
生命科學係暨基因體科學研究所
助理教授