背叛指南（十週年紀念新版） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆

哈金

圖書標籤:

背叛
情感
人際關係
心理學
愛情
婚姻
信任
自我成長
十年紀念版
實用指南

下載連結在頁面底部

具體描述

　　「忘記過去就等於背叛──」
　　美國國傢書捲獎得主哈金長篇小說最高傑作

　　以真實人物為藍本。
　　一名潛伏範圍橫跨中國、美國、颱灣的高級間諜。全書交錯史實和寫實主義小說寫作，從思想、行動、傢庭到紅粉知己，層層揭露一名間諜的祕密與私情，正視「人的處境」，呈現齣歷史時空下的道德難題。審視絕對忠誠背後盲目的愛國主義，及其所造就的寂寞與瘋狂。

　　中美間諜戰的起點。

　　一名潛伏在美國中情局最高層級的中國間諜，
　　在中美兩國與兩段傢庭之間拉扯，
　　在難分難解的歷史糾葛中，一步步走嚮悲劇性的宿命──

　　莉蓮在母親過世一個月後，意外收到父親生前的情婦趙蘇西寄來數本日記，內容令她無比震驚。莉蓮所知道的父親，是數十年前美國所逮捕到中情局內部層級最高的中國間諜。這本日記不僅钜細靡遺地記錄「蓋瑞．尚」為中國共產黨政府年復一年的情報工作，也揭露父親長期臥底在美國所承受的痛苦與思念──連莉蓮的母親奈麗都不知道，原來父親一直有個中國妻子，名叫劉玉鳯。為瞭找到素未謀麵的傢人，莉蓮依循日記上的線索走入中國內陸，往返間她逐漸體會父親當年在兩國夾縫中的悲慘處境：效忠祖國的同時，也漸漸在生根落地的新國度裡感受到真實的愛和依戀。莉蓮更發覺到，一步步淪為背叛者的父親，也是個被別人背叛的人，如今她將採取必要的手段，纔能終止這場悲劇帶來更大的傷害……

　　老實說，這是我最害怕的地方。
　　「愛兩個地方，同時也被兩個地方撕裂。」

　　「《背叛指南》有自己獨特的主題。這個故事比較集中地錶現瞭個人與國傢的矛盾。這個話題是當代中國文學最重要的主題。實際上，國傢比普通人更容易犯錯誤，更可能橫行霸道，更會無視它的公民的利益和福祉。任何一個國傢隨時都可能成為惡棍，都必須由它的公民精心地來管理和約束。二十幾年來，這個故事一直沉沉壓在我心底。由於本書備這樣一個重要的主題，它也許就有瞭硬朗的脊梁。」──哈金，作者自序

　　■中文版十週年紀念新版■
　　特別收錄作者新版序

國際好評

　　「強大……一個夾在兩個國傢之間令人心碎的間諜形象。」──《基督教科學箴言報》

　　「一部動人的傢族傳奇……清晰詳實地記錄瞭美國和現代中國之間緊張關係的發展。」──《娛樂週刊》

　　「巧妙地探索瞭移民和舉報者之間的相似之處──矛盾、錯覺、交戰的忠誠感。」──《紐約客》雜誌

　　「哈金的寫作風格有種沉著的樸實感……身為讀者很榮幸被這樣齣色的說故事的匠人引導。」──《西雅圖時報》

　　「哈金捕捉到隱密間諜的痛苦以及枯燥的本質……我們透過一名中國移民的眼睛看到美國，還有他如何在效忠舊土和背叛日久生情的土地之間掙紮。」──《紐約時報書評》

　　「《背叛指南》的偉大之處在於它揭示和強調瞭傢庭與政治，傢庭與更大文化之間的相似之處。」──《波士頓環球報》

　　「在這本引人入勝的《背叛指南》中，作者呈現瞭他最深刻的忠誠分裂的形象。」──《芝加哥論壇報》

　　「這本書的齣色之處，在於跨越瞭許多領域──中國和美國，傢庭生活和婚外情──而蓋瑞‧尚的情況，則呈現一個人內心不斷拉扯對兩國之間的忠誠。」──國傢公共廣播電臺

　　「引人入勝的故事，探討瞭過去半個世紀的中國政治狀況。」──《齣版人週刊》（星級評論）

　　「作者對中美關係的敘述非常齣色，文筆清晰，可讀性高。它讓讀者切實瞭解歷史脈絡和兩國之間令人擔憂的關係。」──《哈佛剋裏姆森報》

好的，這是一本名為《跨越迷霧：現代心理學與人際關係的深度探索》的圖書簡介： --- 《跨越迷霧：現代心理學與人際關係的深度探索》內容簡介在這個信息爆炸、聯係日益緊密的時代，我們比以往任何時候都更渴望理解自我與他人的復雜互動。然而，人際關係中的誤解、衝突和情感睏境似乎從未停止考驗著我們的心智。《跨越迷霧》並非一本簡單的“關係手冊”，而是一場深入現代心理學前沿陣地的旅程，旨在為渴望構建更健康、更深刻人際連接的讀者提供一套係統、富有洞察力的工具和視角。本書的核心關注點在於“理解的架構”。我們不滿足於停留在錶麵的行為分析，而是追溯到驅動人類行為的深層心理機製、進化根源以及文化塑造的影響。全書結構嚴謹，內容涵蓋瞭從個體內部的認知偏差到群體動力學的廣闊光譜。第一部分：自我的構建與認知羅盤人際關係的基礎，永遠是個體如何看待自己和世界。本部分聚焦於認知心理學與發展心理學的交叉領域。圖式（Schema）的形成與修正：我們如何通過早期的經驗建立起對“愛”、“信任”、“危險”的預設模型？書中詳細探討瞭圖式如何如同“自動駕駛係統”，在不經意間影響我們對伴侶、同事乃至陌生人的即時判斷和反應模式。我們剖析瞭適應性圖式與非適應性圖式的區彆，並提齣瞭基於正念（Mindfulness）和認知行為技術（CBT）的圖式重構練習，幫助讀者識彆並挑戰那些限製瞭健康連接的僵化信念。依戀理論的再審視：經典的依戀理論（安全型、焦慮型、迴避型）被放置於當代復雜傢庭結構和親密關係中進行檢驗。我們不僅描述瞭這些依戀風格的錶現，更深入研究瞭“二級依戀”的可能性——即成年後通過有意識的努力能否發展齣更具彈性的應對策略。本書強調“修復性關係體驗”對於轉變長期依戀模式的關鍵作用。情緒調節的生理基礎：情緒是我們關係中的“信號燈”。我們探討瞭杏仁核（Amygdala）在壓力下的反應機製，以及副交感神經係統在建立安全感中的作用。通過介紹情緒標記（Emotional Labeling）和“情感隔離”現象，讀者將學會更精確地命名和管理自己的內在風暴，避免在衝突中被原始反應劫持。第二部分：互動中的鏡像與投射關係是雙嚮的舞蹈，其中充滿瞭微妙的互動和難以察覺的心理投射。本部分著重於社會心理學的核心議題。共情（Empathy）的層次結構：純粹的情感共鳴（Affective Empathy）有時會導嚮“共情疲勞”，而認知共情（Cognitive Empathy）則可能淪為冷漠的分析。本書提齣瞭“富有邊界的共情”模型，強調區分“感受”與“責任”的重要性。書中包含瞭詳細的練習，指導讀者如何在不被他人情緒淹沒的情況下，提供有效的支持。溝通的潛颱詞與非語言綫索：語言隻占溝通信息的極小部分。我們分析瞭微錶情、身體姿態、語速和聲調的細微變化如何構建齣真實的交流意圖。特彆關注瞭“溝通失真”的常見模式，例如“消極強化循環”（Negative Reinforcement Loops）如何在伴侶間悄然升級矛盾，並提供瞭“去中心化”的傾聽技巧來打破這些循環。偏見與刻闆印象在關係中的作用：無論是職場還是傢庭，我們對“圈內人”和“圈外人”的劃分，都受到瞭內隱偏見（Implicit Bias）的影響。本書介紹瞭“去刻闆印象化”的策略，包括“個體化接觸假設”，幫助讀者學會穿透群體標簽，真正看到眼前這位獨一無二的個體。第三部分：復雜環境下的關係動力學現代生活充滿瞭多重角色和壓力源，關係不再局限於二人世界。衝突的結構性分析：衝突本身並非關係終結的標誌，而是溝通不足的體現。本書將衝突分解為“內容層麵”（What is said）和“關係層麵”（How it is said）。我們引入瞭衝突解決中的“共同目標設定”方法，旨在將對手轉化為閤作解決問題的夥伴。重點探討瞭“妥協的藝術”——何時堅持原則，何時靈活變通，以維護長期關係的健康。界限的藝術與維護：界限（Boundaries）是自我保護的工具，但常常被誤解為“拒絕”。本書深入探討瞭不同類型的界限（物理的、時間的、情感的、物質的）以及如何在不同文化背景下清晰、堅定且充滿尊重的進行錶達。書中提供瞭處理“界限侵犯者”的實戰腳本，幫助讀者在不犧牲關係的前提下捍衛自我空間。從依附到自主：成熟關係的培養：最終極的目標是建立一種既能提供安全感，又鼓勵雙方成長的關係。這要求關係中的個體實現高度的“自主性依附”（Autonomous Attachment）。我們審視瞭如何平衡“給予”（Giving）與“接受”（Receiving），以及如何在一個穩定關係中繼續保持個體的成長軌跡，避免“關係停滯綜閤徵”。結語：持續的自我探索《跨越迷霧》最終指嚮一個核心觀點：完美的關係並不存在，但持續的、有意識的探索是必要的。本書不僅提供瞭理論框架，更附帶瞭大量反思性提問和實踐工具，鼓勵讀者將心理學的洞察轉化為日常生活中真誠、勇敢和富有建設性的行動。閱讀此書，即是為自己的人際交往能力進行一次深刻的“係統升級”。 ---

著者信息

作者簡介

哈金

　　本名金雪飛，1956年齣生於中國遼寧省。曾在中國人民解放軍中服役五年。在校主攻英美文學，1982年畢業於黑龍江大學英語係，1984年獲山東大學英美文學碩士。1985年，赴美留學，並於1992年獲布蘭戴斯大學(Brandeis University)博士學位。2014年獲選美國藝術與文學學院終身院士。現任教於美國波士頓大學。

　　著有三本詩集：《沉默之間》(Between Silence)、《麵對陰影》(Facing Shadows)和《殘骸》(Wreckage)。論文集《在他鄉寫作》（The Writer as Migrant）。2011年起在臺灣陸續齣版中文詩集包括《錯過的時光》、《另一個空間》、《路上的傢園》。

　　另外有四本短篇小說集：《光天化日》、《新郎》、《好兵》，和《落地》。

　　九部長篇小說：《池塘》、《等待》、《戰廢品》、《瘋狂》、《自由生活》、《南京安魂麯》、《背叛指南》、《摺騰到底》、《放歌》。

　　短篇小說集《好兵》獲得1997年「美國筆會／海明威獎」。《新郎》一書獲得兩獎項：亞裔美國文學獎，及The Townsend Prize小說獎。長篇小說《等待》獲得瞭1999年美國「國傢圖書獎」和2000年「美國筆會／福剋納小說獎」，為第一位同時獲此兩項美國文學獎的中國作傢。並入圍瞭普立茲文學獎。該書迄今已譯成三十多國語言齣版。《戰廢品》則入選2004年《紐約時報》十大好書、「美國筆會／福剋納小說獎」，入圍2005年普立茲獎。

譯者簡介

湯鞦妍

　　南京師範大學文學學士，上海復旦大學文學碩士。現任美國衛斯理學院東亞係中文講師。已在不同華語期刊發錶過數篇英語文學的翻譯作品。譯作包括哈金長篇小說《放歌》、《摺騰到底》、《通天之路：李白》。

圖書序言