在舒伯特的歌聲中

在舒伯特的歌聲中 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

陳竹奇
圖書標籤:
  • 舒伯特
  • 藝術歌麯
  • 音樂史
  • 音樂欣賞
  • 古典音樂
  • 浪漫主義
  • 音樂文化
  • 歌麯分析
  • 音樂美學
  • 傳記
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

  陳竹奇的作品充滿瞭對愛與自由的深刻思考,並傳達瞭在廣袤無邊的世界中對自身渺小的感慨。他將抽象的概念轉換為可見的具體事物,並以充滿音樂性的排比句型書寫。使詩文讀來有著民謠式的漸進節奏,讓人不由自主地沉浸其中。

  詩人透過在地生活的深刻體悟,將感慨轉化為浪漫的想像,這種地方性的觀察和轉化,使他的詩歌具有獨特的美學,他將自己的情感和思想融入詩歌,與讀者共享這一份悠揚自在的美。

本書特色

  ★以充滿音樂性的排比句型書寫,使詩文讀來有著民謠式的漸進節奏。
  ★充滿瞭對愛與自由的深刻思考,並傳達瞭在廣袤無邊的世界中對自身渺小的感慨。

各界推薦

  曾美玲(詩人)
  許宸碩(「每天為你讀一首詩」編輯)
  蕭麗玲(曾任藝文記者)
好的,這是一本名為《巴赫的鍵盤藝術:從賦格到變奏麯》的圖書簡介,內容詳盡,旨在深入探討約翰·塞巴斯蒂安·巴赫的鍵盤音樂創作曆程與技巧。 --- 《巴赫的鍵盤藝術:從賦格到變奏麯》圖書簡介 一部對巴洛剋音樂巨擘鍵盤創作的深度剖析與實踐指南 《巴赫的鍵盤藝術:從賦格到變奏麯》並非僅僅是對曆史文獻的簡單梳理,而是一次對約翰·塞巴斯蒂安·巴赫(Johann Sebastian Bach)——這位西方音樂史上無可爭議的鍵盤音樂大師——創作核心的細緻入微的探索。本書旨在帶領讀者,無論是專業的演奏傢、音樂學者,還是對巴洛剋精妙結構抱有熱忱的音樂愛好者,跨越時空的界限,直接進入巴赫那令人敬畏的音樂思維殿堂。 本書的結構設計遵循瞭巴赫鍵盤作品的內在邏輯:從他早年對北部德意誌風格的吸收與融匯,到中期在魏瑪和科滕的成熟期,再到晚年在萊比锡對對位法巔峰的登峰造極。我們拒絕停留在對作品的泛泛贊美,而是著力於剖析其技術層麵、結構哲學與情感錶達的統一性。 第一部分:早期印記與風格的奠基(巴赫的學徒與學徒精神) 在深入巴赫的成熟作品之前,我們必須理解他如何通過模仿與吸收來構建自己的語言。第一部分首先考察瞭巴赫早年在呂內堡和阿爾施塔特時期的活動,特彆是他對約翰·亞當斯·萊因肯(Jan Adams Reinken)和迪特裏希·布剋斯特鬍德(Dietrich Buxtehude)等前輩大師鍵盤作品的深入鑽研。 對位法的萌芽: 這一部分著重分析瞭巴赫早期創作的幾部重要前奏麯與賦格(如BWV 535a),展示瞭其在嚴謹對位法則尚未完全固化時的即興天賦與對位思維的初步發展。我們將探討早期作品中“織體”(texture)的構建方式,如何通過簡單的聲部交織,為日後的復雜對位法打下基礎。 北德意誌的遺産: 巴赫對北德意誌“自由風格”(Stylus Phantasticus)的繼承,尤其體現在他的托卡塔和幻想麯中。本書詳細對比瞭巴赫的《托卡塔與賦格》(如BWV 565,盡管存在爭議,但其風格代錶瞭早期對戲劇性與炫技的追求)的結構特點,分析瞭如何將自由的即興段落與嚴格的賦格段落進行有機結閤,從而在形式上實現“宏大敘事”的效果。 第二部分:科滕的黃金時代與純器樂的構建(從室內到鍵盤的跨越) 科滕時期的八年,是巴赫創作的轉摺點,標誌著其器樂語言的成熟與對多種體裁的精通。在這一時期,雖然管風琴作品相對減少,但為大鍵琴、小提琴和大提琴而作的室內樂和獨奏作品達到瞭前所未有的高度,這些作品對鍵盤音樂的織體産生瞭深遠影響。 《平均律》的序麯: 第二部分的核心將是《平均律鍵盤麯集》(The Well-Tempered Clavier,簡稱WTC)第一冊的深入研究。我們不再將WTC視為簡單的技巧練習,而是將其視為巴赫對“均勻律”(well temperament)調律體係的哲學宣言。本書將逐一分析每首前奏麯(Prelude)的形式設計,探討巴赫如何利用琶音、和弦分解或簡單的鏇律綫條,確立特定調性的色彩與情緒基調。隨後,重點解析賦格(Fugue)的“主題呈現”策略,例如如何處理主調與關係調的轉換,以及對“中間段落”(episodes)中對位材料的創新性發展。 法國與英國的對話: 對巴赫創作的另一關鍵探索,是他在法國和英國風格影響下寫就的組麯。本書詳述瞭《英國組麯》和《法國組麯》的結構差異,特彆是它們在舞麯選擇、裝飾音的運用以及節奏處理上的細微差彆。我們將分析巴赫如何將純粹的法國巴洛剋舞麯(如薩拉班德、加沃特)融入德意誌的嚴謹結構中,創造齣既優雅又充滿內在張力的鍵盤藝術。 第三部分:萊比锡的巔峰:對位法的極緻與教育的使命 當巴赫重返萊比锡,擔任聖多馬教堂樂正後,他的創作進入瞭對位法的“純化”與“集成”階段。這一時期的作品,以其無與倫比的復雜性和精神深度,成為瞭後世鍵盤演奏傢難以逾越的高峰。 《哥德堡變奏麯》的結構奧秘: 本書用專門的章節剖析《哥德堡變奏麯》(BWV 988),這被譽為鍵盤音樂的“奇跡建築”。我們將重點解析其“三十段變奏”背後的數學結構:即每三段一變的卡農結構,以及與詠嘆調(Aria)主題的對應關係。研究巴赫如何利用對位法、反嚮對位、增值與減值等技巧,在保持統一主題精神的同時,創造齣無限的聲音可能性。這不僅僅是變奏,更是對整個對位法體係的一次全景式展示。 賦格的終極宣言:《音樂的奉獻》與《賦格的藝術》: 最後一部分將聚焦於巴赫晚期對“純粹對位法”的追求。《音樂的奉獻》(BWV 1079)展示瞭巴赫如何將主題材料轉化為各種形態的卡農與賦格,是其對位思維的集大成之作。而未完成的《賦格的藝術》(BWV 1080),則被視為巴赫留給後世的“未解之謎”。本書將詳細解讀各個樂章,如“原型賦格”(Contrapunctus I, II, III),以及復雜的雙重賦格、三重賦格和鏡嚮卡農,闡釋巴赫如何通過對位法的基本規則的無限拓展,達到一種超越特定樂器的、純粹的音樂理念高度。 結語:巴赫的遺産與演奏的挑戰 本書的結論部分探討瞭巴赫鍵盤音樂對後世,特彆是莫紮特、貝多芬乃至浪漫主義作麯傢的深遠影響。同時,針對當代演奏傢,本書提供瞭關於“力度(dynamics)”、“觸鍵(touch)”和“踏闆使用”的審慎討論,鼓勵演奏者在尊重曆史語境的同時,運用現代樂器和認知,去重現巴赫音樂中那份不可磨滅的理性光輝與人性溫度。 《巴赫的鍵盤藝術:從賦格到變奏麯》是一份嚴謹的音樂學指南,也是一次對偉大心靈的緻敬。它要求讀者不僅要“聽”巴赫,更要“理解”巴赫是如何構建其宇宙的。

著者信息

作者簡介

陳竹奇


  右手寫歷史,左手寫文學。
  颱灣嘉義人,目前從事颱灣文學研究。
  主要領域為現代性、後殖民書寫,專事寫作。

  齣版詩集《光影之間》、《這究竟仍是一場夢》
  短篇小說集《以父為名》、《涵碧樓傳奇——雲林故事集》(緻良齣版社)
  長篇小說《Psoseongana》
 

圖書目錄

總 序 臺灣詩學吹鼓吹詩人叢書齣版緣起/蘇紹連
推薦序 欣賞陳竹奇詩集《在舒伯特的歌聲中》/曾美玲
前人典律的在地化嘗試:讀陳竹奇《在舒伯特的歌聲中》/許宸碩
陳竹奇詩集序/蕭麗玲

★輯一 在舒伯特的歌聲中
在舒伯特的歌聲中
尋找七等生
鼕夜
在一個南方的小鎮
梅之詠嘆調
鳥之變奏

★輯二 雲林溪的日與夜
雲林溪的日與夜
子夜的魚
華麗的外衣
光的甬道
鳥居
四重溪
雲林溪畔
你的背影

★輯三 這究竟仍是一場夢
這究竟仍是一場夢
印象莫內
春雪
花園
靜靜的夜
蝴蝶
荒蕪城市
透明的翅膀
遇見慕夏
桂花香

★輯四 悼念一棵構樹
遊東河
忐忑
時光逆旅
Dancer
亭颱樓閣
山榖中的小野花
悼念一棵構樹
旅程
在夢裡
鰲鼓溼地
夜歸的鷺鷥

★輯五 將軍令
純粹的黑
深淵
伊南娜──for Connie 爵士新專輯Inanna
複製
甘古拜
你是我的小太陽
屋簷的雨
將軍令
阿波羅的箭
夏日
24601

★輯六 高山上的雲
高山上的雲──與夏曼藍波安對話
戰火
在影子裡
打開一本書
衛生紙
樹的記憶

四季
快雪時晴
南方的太陽
小樓今夜鼕雨
言葉之庭

★輯七 時間
時間
南方的風
四月
南方是紅色的
如果雲有知
竹夢
你那裡幾點
弦外知音
騎樓上的死鴿子

★輯八 火車
火車
內山ê黑狗兄
落雨
蕃薯
五粒桃仔
牛稠溪的夢

 

圖書序言

  • ISBN:9786267346297
  • 叢書係列:吹鼓吹詩人叢書
  • 規格:平裝 / 172頁 / 14.8 x 21 x 0.9 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 齣版地:颱灣

圖書試讀

推薦序

欣賞陳竹奇詩集《在舒伯特的歌聲中》
曾美玲(詩人)


  收到陳竹奇老師寄來的詩集《在舒伯特的歌聲中》,希望我能為詩集寫一篇推薦文,首先恭喜竹奇老師,創作豐收!我跟竹奇老師原本不認識,但因他的妻子,任教於雲林縣正心中學的嚮新榕老師,是我多年的好友,在臉書上,有時會讀到竹奇老師寫給妻子的情詩,浪漫動人,感受到竹奇和新榕一樣,都熱愛文學與藝術。迴想當年,新榕在正心中學,主辦新詩大賽,多次邀我擔任評審,有機會和詩人吳晟老師與蕭蕭老師一起談詩評詩,在校園裡,大力推廣新詩,默默耕耘文學園地,讓人十分感佩!

  細讀這本詩集,深深感受到作者,擁有一顆浪漫溫暖的詩心,也有一份悲天憫人的胸懷。〈這究竟仍是一場夢〉,詩題充滿暗示,詩本來就遊移在夢與現實之間,人生亦然,所謂“Life is but a dream.”(人生若夢)。詩中第二節:

  「這個夢特別漫長
  雪花飄下來時
  都是長鏡頭
  都是慢鏡頭」

  將「一場鼕夜裡的夢」,以長鏡頭,雪花飄落般,慢慢演齣,意象優美貼切,也頗有新意。

  另一首詩〈春雪〉,詩人精準掌握「春雪」的特質:「早春的雪/成為一種痛徹心扉的流水/在我心裡/潺潺流過/那叫做愛的記憶」。詩人讓「痛徹心扉的流水」,流過心裡,化作「愛的記憶」,情景交融,讓痛苦昇華為「愛的記憶」,觸動人心,展現寬厚圓融,高度的人生智慧。

  寫大自然的詩,感性浪漫,我特別喜歡〈蝴蝶〉一詩,最後一節:

  「我化作另一隻蝴蝶
  追逐著你
  你美麗的翅膀
  就是整個春天」

  詩人發揮想像力,化成另一隻蝴蝶,「你美麗的翅膀/就是整個春天」,可說是整首詩的金句,讓我聯想到英國詩人威廉布萊剋名句「一沙一世界/一花一天堂」,蝴蝶小小翅膀暗喻整個春天,創新又有張力!

  詩〈山榖中的小野花〉,語言清新質樸,最後一節:「我也不乞求蜜蜂的眷顧/也不在意野鳥的侵襲/我是一朵山榖裡的小野花/如果終將擁抱泥土的芬芳/何必堅持純潔無暇」,藉花言誌,自在自適的生命態度,蘊含深刻哲思。

  詩人總會將生活的點滴入詩,詩〈屋簷的雨〉,細膩描繪日常生活中,下雨天屋簷的雨。雨滴「輕輕唱著催眠麯」,讓「遊子的心可以安息」,非常溫暖,整首詩讀來,讓心得到溫柔的撫慰。

  最後,我要分享一首這本詩集中,讓我非常感動的詩〈戰火〉。這是詩人獻給他齣生與成長的傢鄉,颱灣的戀歌。語言明朗、情感真摯、意象鮮明、節奏流暢,對島嶼傢鄉深切無悔的愛,讓人分外動容!以詩中第四節為例:

  「當戰火來的時候
  死亡將會洗淨我的靈魂
  我祭拜山林
  我遙望雲彩
  我隨風飛翔
  我吻遍每寸孕育我的土地
  即便哀傷
  但並不孤獨」

  俄烏戰爭仍在進行的此刻,這首詩會帶領我們,去深思個人的未來,島嶼的命運;也能喚醒,同樣生長在這片土地上的每個人,對傢園,對土地,永恆的愛戀與憂傷。

推薦序

前人典律的在地化嘗試:讀陳竹奇《在舒伯特的歌聲中》
許宸碩(「每天為你讀一首詩」編輯)


  我是在一個神奇的緣分下認識陳竹奇前輩的。作為後輩,能在本詩集齣版之際為其撰序,深感榮幸。

  對我來說,竹奇兄不僅很早就開始從事文學創作,也與其他文壇前輩頗有淵源(比如本詩集中便有〈高山上的雲─與夏曼藍波安對話〉一詩書寫兩人的交流),此外也挑戰多種文類(詩、小說等),這點是我所不及的;另一點神奇的緣分是,竹奇兄與我父親都是嘉義竹崎的同鄉,或許也是因為這樣,看到詩內的書寫的一些場景與題材,讓我頗有熟悉之感。

  迴到本詩集吧,大略上來說,本詩集頗有古風,讓我想起周夢蝶與餘光中等詩人。以下將簡單分析本詩集。

  具體而言,先就主題來看,本詩集大多數詩作的主題大緻上可分成:對愛與自由的追求,對詩/美的追求(在本詩集中,這兩者可說是同義詞),以及麵對神話、歷史等巨大事物時,感慨人類自身的渺小等。

  上述的主題可說是許多詩人前輩們的永恆追求,綜觀詩史,可以看到如此主題以許多不同的技法來呈現。若是創世紀詩社的超現實主義,會傾嚮使用抽象的詞彙描寫人性的黑暗。

  不過,本詩集並沒有使用這樣的技法,而是簡單轉換所見為另一具體事物,並以充滿音樂性的排比句型書寫。隨著句中名詞的抽換,使本詩集的詩作擁有一種民謠式的節奏感,以及漸進的變化。雖然紀弦說過詩歌需分傢,不過這樣易懂、充滿音樂性的詩作,似乎也有一種反璞歸真的閱讀效果。

  上述的主題與技法,其實頗符閤民國五、六十年代時留下的其中一種詩歌典律,也就是前述的周夢蝶、餘光中等人的風格。不過,本詩集有部分詩作較前一代詩人更加本土化,比如前述〈高山上的雲─與夏曼藍波安對話〉,雖然颱灣為海島,但竹崎位於阿裏山腳,當地人更可說是山的子民,因此詩中以高山精神與海洋作為對比。

  另一首我頗有印象的詩作是〈悼念一顆構樹〉,構樹是一種從中國沿海到颱灣都相當常見的樹種,其生命力強大,在荒蕪之處總是會先冒齣爭光。詩人透過觀察在地生活的細節,將感慨轉化為浪漫的想像與意象,可說是試圖將上一代的典律在地化,形成自己的美學。

  當然,現代詩發展至今,美學推陳齣新,每個人都有不同的詩觀,如此的美學要獲得大傢的認可並不容易。不過我覺得,有時詩不一定得要是詩人與讀者的腦力競賽,也不一定要追求高深抽象的概念,本詩集頗適閤放鬆時讀個一兩首,享受作者所想像的美,彷彿萬物中皆有自由與浪漫。

  有時,用這樣的方式讀詩、生活,不也更加享受嗎?

推薦序

陳竹奇詩集序
蕭麗玲(曾任藝文記者)


  三十多年前,因同樣在古都颱南市跑新聞而認識陳竹奇,雖然是跑不同的採訪路線,他主跑府會新聞,而我是採訪文教醫藥衛生新聞,來自各媒體的新聞同業經常會在颱南市政府相遇,有時一群記者們就一起吃午餐或喝下午茶,聊時事、八卦……等等,天南地北無所不談,當時就覺得陳記者頗有學問很聰明,談事論理總有特別的見解,令人印象深刻。

  後來,隨著新聞環境的變遷,平麵媒體日益式微,大夥兒也陸續離開新聞圈,各奔東西,留下來繼續跑新聞的是少數。我離開颱南,全傢搬到桃園定居,從事科技業的人資工作,從此也和他失去聯絡。前幾年,偶然間透過臉書成為好友,透過他在臉書分享的點點滴滴,纔知道他後來再去進修博士,在大學教書,成為學者,從新聞界轉入學術界,算是職涯轉型相當成功的範例,甚為佩服!

  如今更讓我佩服的是,陳竹奇勇敢的追尋他的文學夢,開始寫詩,並齣版詩集瞭。兩個月前的某一天,他跟我要地址,說要寄送他的詩集初稿給我,接到詩集時甚為驚喜,在夜深人靜時,細細欣賞他的詩,細膩而豐沛的感情展露無遺,一篇篇詩作,刻劃齣豐富的人生經歷,詩人的纔華洋溢,令人激賞!

  為瞭一圓文學夢,陳竹奇不僅寫詩更開始寫小說,一步步踏實的走上這條文學的不歸路,劍及履及,築夢踏實,相信這一切將不再隻是一場夢而已,從新聞記者到作傢,勤於筆耕創作的他,相信必能耕耘齣一片屬於自己的新天地,誠心祝福,也期待他有更多的新作品問世齣版!

用戶評價

评分

這本書的語言風格簡直是一股清流,它不像某些當代小說那樣追求刻意的華麗或者晦澀的實驗性,而是呈現齣一種古典的、近乎音樂般的韻律感。作者的遣詞造句精準而優雅,每一個詞語都像是經過韆錘百煉纔放置在那個位置上的,既有力量感,又不失細膩。我特彆注意到書中對於聽覺意象的運用,那是一種非常罕見的文學技巧,它讓文字不僅僅是視覺的輸入,更像是一種聲波的傳遞。讀到某些場景時,我仿佛能“聽見”微風拂過樹葉的聲音、遠方傳來的鍾聲,甚至能感知到人物內心深處的嘆息。這種感官上的全麵調動,極大地增強瞭故事的感染力。再者,作者在構建對話時,展現齣非凡的功力,角色的口吻和用詞完全符閤他們的社會背景和教育程度,沒有絲毫的混淆或失真,使得每一個角色的聲音都獨一無二,栩栩如生。這種對語言的敬畏與精雕細琢,讓閱讀成為一種享受,一種對文字本身藝術性的朝拜。

评分

讀完這本書,我最大的感受是它在主題探討上的廣度和深度。它沒有停留在簡單的善惡對立或者愛情故事的層麵,而是巧妙地編織瞭關於時間流逝、記憶的可靠性以及身份認同等哲學命題。作者似乎並不急於給齣明確的答案,而是將這些復雜的問題拋給讀者,引導我們進行更深層次的反思。比如,書中對於“曆史”這一概念的解構,就非常引人深思——我們所相信的過去,究竟是事實本身,還是被精心挑選和編撰齣來的敘事?不同角色的視角碰撞,呈現齣多重甚至相互矛盾的“真相”,這種多義性使得閱讀過程充滿瞭智力上的挑戰和樂趣。更難能可貴的是,即便探討的是宏大的命題,作者也始終將敘事錨定在個體的情感體驗上,使得那些深刻的思考不會顯得空洞和說教。那些看似不經意的配角,他們的命運和選擇,往往是揭示核心主題的關鍵綫索,需要讀者保持高度的專注力纔能將這些碎片化的信息拼湊起來。對於喜歡深度閱讀、享受智力交鋒的讀者來說,這本書無疑是一份豐厚的饋贈,它會讓你在閤上書本之後,依舊久久不能平靜。

评分

這本讓我沉浸其中的作品,其敘事之精妙,簡直如同藝術傢手中最細膩的畫筆,勾勒齣一幅幅栩栩如生的生活圖景。作者對於人物心理的刻畫入木三分,每一個轉摺、每一次猶豫,都讓人感覺那麼真實可信,仿佛能觸摸到角色們內心的波瀾。特彆是對於那些微妙的情感變化,書中並沒有用大段的文字去直白地剖析,而是通過環境的渲染、人物的細微動作以及恰到好處的對話來暗示,這種留白的處理方式,極大地激發瞭讀者的想象空間,使得每一次重讀都能品味齣新的層次感。故事的節奏掌控得爐火純青,時而舒緩如靜水流深,讓讀者有時間去感受其中的韻味;時而又陡然加快,將人推嚮情節的高潮,每一次的張弛有度都牢牢抓住瞭讀者的心跳。我尤其欣賞作者在場景描寫上的功力,那些異域的風光、古老的建築,在文字的描摹下仿佛擁有瞭氣味和溫度,讀者不必藉助任何想象力的輔助,就能身臨其境地體驗到故事發生地的獨特氛圍。這種沉浸式的閱讀體驗,是很多暢銷書難以企及的高度,它不僅僅是一個故事,更像是一次深度的文化探險。

评分

這本書最讓我動容的地方,在於它對“尋找歸屬”這一人類永恒主題的溫暖而又剋製的錶達。它沒有采用煽情的方式去渲染悲傷或喜悅,而是通過一種淡淡的、帶著懷舊色調的筆觸,描繪瞭角色們在世界上的漂泊與最終的安頓。這種“安頓”並非一定要是地理位置上的穩定,更多的是精神層麵的和解。我尤其喜歡作者對“傢園”概念的處理,它不是一個固定的坐標,而是一個由關係、記憶和自我接納共同構建的動態空間。通過一係列分散在不同城市、不同年代的片段,作者構建瞭一個關於“傢”的散文詩般的探索。讀到最後,雖然許多疑問可能並沒有被明確迴答,但那種被理解和被接納的暖流卻充盈在心間。這本書就像一位知心的老友,在最恰當的時候,以最恰當的方式,給予瞭無聲的慰藉。它提醒我們,人生的旅途充滿不確定性,但正是那些微小而堅韌的聯係,構成瞭我們抵抗虛無的力量。這是一種深刻的、直擊人心的力量,超越瞭故事本身,成為瞭一種生命的共鳴。

评分

坦率地說,初讀這本書時,我感到瞭一絲閱讀的門檻,並非因為情節復雜,而是因為作者構建的世界觀和其內部邏輯體係,需要讀者投入額外的注意力去理解和適應。它不像流水賬式的敘事,而是層層疊疊,如同一個精密的鍾錶,每一個齒輪的運作都至關重要。我花瞭相當大的精力去梳理不同時間綫索的交織,以及那些看似無關緊要的曆史背景知識是如何服務於主綫的。然而,一旦跨越瞭最初的適應期,你會發現這種復雜的結構並非炫技,而是為瞭支撐起一個極其宏大而又嚴謹的故事框架。作者對細節的執著到瞭令人驚嘆的地步,任何一個道具、一句引用的齣處,似乎都有其深遠的用意。這使得本書非常適閤進行“二次閱讀”,因為第一次的聚焦於“發生瞭什麼”,而第二次的閱讀則可以完全沉浸於“為什麼會這樣”的結構分析中。對於那些渴望挑戰自我閱讀極限,並享受“解密”過程的讀者,這本書提供瞭無與倫比的滿足感。它要求你全神貫注,但它給予你的迴報,遠超你的付齣。

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有