第二版序
與初版相較颱灣蘭科植物名錄增加瞭5種的介紹。它們分別是：香港安蘭（Ania hongkongensis (Rolfe) T. Tang & F.T. Wang）、樂氏捲瓣蘭（Bulbophyllum ×omerumbellatum T.P. Lin ）、柳杉捲瓣蘭（Bulbophyllum cryptomeriicola T.P. Lin & S.K.Yu）、富貴捲瓣蘭（Bulbophyllum hirundinis × setaceum var. confragosum），以及颱灣蝶花蘭（× Papilisia pseudotaiwaniana (T.C. Hsu) T.P. Lin）。
此外第二版也介紹瞭有關於紫皿柱蘭相近種的研究，硃紅冠毛蘭的鑑定、觀霧豆蘭的3個變種新的瞭解、颱灣春蘭與春蘭之間的關係等等，都有新的進展。在本書內颱灣野生蘭（不含人工交配種）共有97屬477種，變種與雜交種，其中31%的種類，暫時視為颱灣特有種，尚有疑似新種的高海拔雙葉蘭等待確定。過去三年（2020-2022）Covid-19肆虐全球，許多研究也遭受延宕，但蘭科植物研究仍持續進展。例如，小柱蘭亞族（分為三大群：羊耳蘭群、莪白蘭群與軟葉蘭群）DNA親緣關係的研究、斑葉蘭群的起源、東亞綬草屬的討論、豆蘭屬植物的演化等都在內文加以引用闡述。野生蘭的演化與分類鑑定的問題層齣不窮，未來仍然需要形態方麵的細膩觀察，更需要藉助於分子工具與分析技術的操作以獲得深度的瞭解。
初版序
1971年夏天，我進入颱大植物科學研究所，我的野生蘭的視野纔被開啟。那時植物係的簡陋蔭棚內，還栽植瞭一些蘇鴻傑所留下來的野生蘭。纔不久之前，他利用這些植物完成他的碩士論文。我的指導教授蔡淑華博士，則鼓勵我利用這些材料做解剖學的研究。也就在當時，行政院國傢科學委員會開始補助颱大植物係第一次大規模的全颱植物調查研究，我有幸恭逢其盛。這個計畫是由當時植物係教授Dr. Charles E. DeVol所主持，旨在齣版颱灣第一部的植物誌（後來果然在1975至1979年正式齣版）。當時係主任黃增泉博士同意我的加入，並指定由我來收集蘭科植物的標本。因此因緣際會在1971至1974年之間，我跟著大傢爬過瞭一些大山，看到瞭許多素未謀麵的野生蘭，令我驚訝又興奮。我善於畫圖，在我畢業時手邊已留下不少的線描圖。1973年我開始進入林業試驗所（林試所）育林係工作，我仍繼續利用餘暇採集野生蘭與繪圖。每次採迴來的野生蘭都苦於不知名稱，好在植物係的圖書館就在旁邊，讓我可以去翻閱日本人早期的颱灣植物調查的著作。不過因為早期的發錶都是文字描述，鑑定工作仍然相當睏難。我獨自摸索瞭幾年，手邊的資料逐漸豐富起來。到瞭1974年，我決定把我所知的蘭科知識加以齣版，因此在1975年年底，我終於在姊夫的經濟援助下齣版瞭《颱灣蘭科植物》第一捲精裝本，第二年在甘偉鬆教授的經濟支持下齣版瞭第一捲平裝本，接著1977年又在姊夫的支持下齣瞭《颱灣蘭科植物》的第二捲，可惜這些書根本不賺錢。我曾拿著稿子在重慶南路一傢一傢兜售第三捲的稿子，怎耐沒有書店有興趣，因此1981年在我齣國之前，第三捲的稿子隻好棄置一旁。
1976年《颱灣蘭科植物》第一捲齣版之後我得到一些迴響，尤其是來自颱灣與日本的研究人員。王仁禮（1908-1988）這位颱灣植物研究史上第一位專業的植物畫傢，剛剛自林試所退休下來，但仍在標本館內保有一個座位。他16歲時就受林業部（後來的林試所）部長金平亮三僱用，為《臺灣樹木誌》繪製插圖，1924年也曾到日本東京川陽畫學校西洋畫係進修。在1942至1945年間受聘於臺北帝國大學理學部，他的工作便是替正宗嚴敬繪製植物的線描圖。正宗嚴敬於1966至1978年之間擔任編輯的《東亞植物圖譜》（The Journal of Geobotany）裡麵的野生蘭畫作，便是齣自王仁禮的手筆。他在1950年受聘於林業試驗所生物科，持續為颱灣的植物分類與繪圖貢獻。1975年底，有一天他突然說要送我12幅他收藏瞭30年之久的野生蘭水彩畫作品，讓我喜齣望外。這些作品原本都是要交給正宗嚴敬的，但他卻悄悄地留瞭下來，這些圖絕對是颱灣植物研究上的珍貴資產。在1976至1977年間，當時專門研究日本粉蝶蘭的年輕學者井上健（1948-2003）錶示要來拜訪我。他來訪時，我帶他到颱北縣（今新北市）小格頭苗圃附近的路邊坡地上看狹瓣粉蝶蘭開花，這一段因緣最後讓我們譜齣瞭1980年的颱灣粉蝶蘭的研究作品。這一段期間我也認識瞭日本皇族後裔瀨川孝吉（1906-1998），他在1930年代替福山伯明採瞭許多的野生蘭。1981年我前往美國，在行程中特別停留東京去拜訪他。他在傢中陳列瞭許許多多由蘭嶼收集來的器物。他也介紹我認識瞭當時在研究赤箭的學者津山尚。沒多久瀨川孝吉因為年紀已經很大瞭，決定把他採給福山伯明的重複標本送給我，我再將它轉送林試所標本館典藏。這裡麵也包含瞭颱灣唯一的鳥巢蘭（Neottia acuminata）標本。齣版後的另一個迴響是，當1985年我正在國外求學，黃增泉教授邀請我撰寫《颱灣植物誌》中的蘭科植物，當時他主導規劃《颱灣植物誌》第二版的撰寫與齣版事宜。可想而知在當時條件之下我是無能為力。所幸到瞭2000年《颱灣植物誌》中的蘭科植物已經齣版，可以看到蘇鴻傑教授是卯足全力非常用心地去完成寫作。
1987年，我已經是一位訓練有素的植物生理與種子生理學者，迴到林試所工作。在1988至2000年之間，我潛心林木種子儲藏與族群遺傳的研究與發錶。到瞭2000年，我非常意外地轉到颱大植物係任教，在那裡有良好的環境讓我繼續植物分子生物學的研究。那些年，就算我有機會上山工作，即使是遇到瞭野生蘭也無法引起我的注意，野生蘭已經離我遠去。而到瞭2004年，這個情形開始有瞭變化。另一位專注於蘭花研究的林維明先生突然齣現，他多次拜訪，希望由我來發錶他發現的野生蘭。那時他找到的新種非常多，令人目不暇給，例如相當特殊的流蘇豆蘭、剋森豆蘭、石仙桃豆蘭、杉林溪盔蘭和假囊唇蘭等等。我終於同意利用餘暇寫一點野生蘭的文章放到Taiwania期刊上發錶。
從2005年至今，我陸陸續續發錶瞭許多新種或新紀錄種的野生蘭。坦白說這些蘭花都不是我親自發現的。但在1980年之前所發錶的新物種大部分都是我的發現。對每一個種的清楚交代是一件重要的工作，這將提供未來進一步研究的基石。看著幾十年來纍積成牘的野生蘭資料，我有義務細心準備一部蘭科植物誌介紹我的觀念供眾人參考。本書內介紹瞭470餘種、變種與天然雜交種（不包含型），並且囊括瞭500張的線描圖。這個範圍遠超過瞭我在1975至1987年間所齣版的三捲《颱灣蘭科植物》，當時僅介紹瞭270種野生蘭。我的線描圖的獨特之處在於強調瞭蕊柱的構造，包括瞭雌蕊、喙、雄蕊、花粉塊體、黏質盤等等，它們未必是分類上不可或缺的特徵，但可在未來的授粉研究上有所助益。這些細微構造在線描圖上大部均有清楚的標示。希望這些豐富的野生蘭資料可以協助國人更深入瞭解蘭科植物的神祕之處。
展望未來，野生蘭的研究仍然大有可為，有一些方嚮值得探索。首先，我相信已經找到的種類應該超過瞭95%，過去鮮少注意的型與天然雜交種仍有待仔細記錄。雜交種的存在已經在許多屬看到瞭，但是豆蘭、羊耳蘭、赤箭……這些大屬何以沒有雜交種？另外有些種類在族群之內或族群之間變化多端，例如紫皿柱蘭令人眼花撩亂，到底這些變化是種內的變異或是雜交後代的分離？而野生蘭的授粉行為在歐洲甚至南美洲都有許多觀察報告齣爐，但在颱灣卻是一片空白。唯有觀察授粉者與特定野生蘭之間的授粉關係，纔能理解蕊柱構造的專一性。最後是利用分子工具去解開屬間或屬內的謎團，例如我們知道雙葉蘭超過80%都是颱灣特有種，是在颱灣的生態環境下孕育齣來的，那麼它們之間一定有一個演化的順序，這種前後之間的關係不是一個令人著迷的問題嗎？
