為瞭躲避雷達，他必須低空飛行，任務如果失敗，不但國軍不會提隻字片語，美國也會否認到底……
這是大時代的故事，也是他們夫妻的故事。
取材自黃文騄將軍迴憶錄與李芝靜女士日記等一手史料，認識黑蝙蝠中隊與眷屬的真實故事。
「我走瞭。」他留下妻女，低空飛過中國的防空網。超過13小時的機密飛行、深入3000浬敵後，隻為在冷戰正酣時監測中共核武發展的情報。
「他終於快迴來瞭。」她煎熬等待，深知每一次別離都可能成永別。獨自撫養4名子女，經營50年的婚姻，隻為讓丈夫全力以赴而無後顧之憂。
1964年，中共第一枚原子彈試爆成功。為掌握此一關鍵情資，美國與中華民國空軍攜手閤作，指派有「黑蝙蝠中隊」之稱（空軍第34中隊，因機身漆黑宛如夜空中的蝙蝠）的秘密偵查部隊低空飛越敵境蒐集情報，史稱「奇龍計畫」。
時任黑蝙蝠中隊上尉駕駛的黃文騄，正是這些暗夜英雄的一員。當年他因此赴美秘密基地「51區」受訓，更因任務錶現卓越而成為中隊上第一批獲頒寶鼎勳章之飛行員。本書正是他以少將身分退伍後，與結髮多年的妻子李芝靜閤寫之迴憶錄。全書以黃文騄個人的生命經驗為軸，敘述其成長、從軍與執行多年機密飛行任務的故事；同時以妻子李芝靜長年保留的日記內容為緯，交織兩人從相識到長伴近甲子的人生歷程，兩相參照、互相輝映。是研究空軍戰史者與那段冷戰大時代底下生活經驗的重要參考。
本書特色
＊為瞭躲避雷達，他必須低空飛越敵後，執行國軍航空史上最驚險的偵查任務；如果失敗，不但國軍不會提隻字片語，美國也會否認到底……這是大時代的故事，也是他們夫妻的故事。
＊取材自黃文騄將軍迴憶錄與李芝靜女士日記等一手史料，認識黑蝙蝠中隊與眷屬的真實故事。
＊專序推薦：李崇善（黑蝙蝠中隊資深成員與隊徽設計人）、傅鏡平（航空歷史研究專傢）。
?
具體描述
蒼穹之下，血與火的交響：二戰歐洲戰場的空中鏖戰 本書聚焦於第二次世界大戰期間，歐洲上空那場決定曆史走嚮的空中攻防戰。 它不是一部簡單的軍事史料匯編，而是通過深入的個案研究、鮮活的人物側寫和對復雜戰略決策的剖析，力求還原那個時代空中力量的演變、技術革新帶來的顛覆性影響，以及飛行員們在鋼鐵巨獸中經曆的極端考驗與人性掙紮。 第一部分：黎明前的試煉——技術與思想的醞釀（約 400 字） 故事從戰爭爆發前夜的歐洲大陸拉開序幕。各國空軍在短短十年間經曆瞭從觀察氣球到全金屬流綫型戰鬥機、從雙翼到單翼的劇變。我們首先探討支撐這一切的航空技術基礎：活塞式發動機功率的飛速提升、無綫電通訊的初步應用，以及空氣動力學理論的突破。重點分析瞭英國皇傢空軍（RAF）和德國空軍（Luftwaffe）在戰略思想上的分野：英國人側重於“國土防禦”和“空中決戰”，而德國人則推崇“閃電戰”中對地支援與“戰略轟炸”的結閤。 本書細緻描繪瞭噴火式（Spitfire）和颶風式（Hurricane）的誕生背景，以及梅塞施密特 Bf 109 在早期戰場的統治力。通過對這些早期機型的結構解析和性能對比，讀者可以直觀地瞭解“技術代差”在空戰中的決定性作用。同時，也穿插瞭早一批飛行員的選拔標準、基礎訓練的殘酷性，以及他們如何從單純的“飛行員”轉變為承擔戰術重任的“空中戰士”。 第二部分：不列顛上空的堡壘——意誌與生存的較量（約 550 字） 歐洲戰場的轉摺點，無疑是“不列顛之戰”（Battle of Britain）。本書將這一階段的空戰提升到戰略哲學的層麵進行審視。我們不僅僅記錄瞭道丁係統（Dowding System）這一早期預警網絡的精妙，更深入挖掘瞭其背後的人為因素：地麵控製員的壓力、情報的準確性、以及飛行員的輪換製度對士氣的維護。 重點刻畫瞭夜鷹般的“攔截者”與蜂群般的“破壞者”之間的纏鬥。通過對 1940 年 8 月至 10 月間關鍵空域戰役的復盤，我們揭示瞭雙方戰術的演變：從最初的梯形編隊到更靈活的“四指”編隊（Finger-four formation）的采納，從針對機場的精確打擊到轉為對倫敦的無差彆轟炸所引發的戰略失誤。書中詳述瞭單機飛行員的視角：在三萬英尺的高空，麵對高速來襲的對手，氧氣麵罩後的每一次呼吸，瞄準器中鎖定目標的瞬間，以及彈藥耗盡時不得不做齣的痛苦抉擇。我們不會迴避那個時代的殘酷——機毀人亡的恐懼，以及如何在高速俯衝中保持冷靜的心智。書中收錄瞭多位參戰者的日記片段（基於史料重構），展現瞭從“空中貴族”到“戰壕英雄”的轉變。 第三部分：徵服者的陰影——轟炸機時代的興衰（約 550 字） 隨著戰綫的拉長，空中力量的重心逐漸轉嚮對敵方工業、交通樞紐和士氣的戰略轟炸。這部分內容聚焦於遠程轟炸機聯隊（Bomber Command）的崛起與代價。本書對蘭卡斯特（Lancaster）、B-17 飛行堡壘等重型轟炸機的設計理念進行瞭比較分析，探討瞭它們在設計上如何平衡載彈量、航程與自衛火力之間的矛盾。 戰略轟炸的倫理睏境是本章的核心議題之一。麵對德軍夜間戰鬥機（如 Messerschmitt Bf 110 和後期的夜間噴氣式戰鬥機原型）的層層攔截，以及高射炮火的密集覆蓋，轟炸任務的成功率與傷亡率形成瞭令人心悸的對比。我們著重描述瞭“穿梭轟炸”概念的提齣與實踐，以及盟軍在電子對抗領域（如“硃迪”乾擾係統）的創新如何逐步削弱德軍的夜間防禦體係。 此外，本書還探討瞭轟炸機群的組織結構，從任務規劃師、導航員到炮手，每一個崗位都是空中戰綫不可或缺的一環。通過對“損失率超過 50% 的任務”的詳盡剖析，讀者將理解，支撐起“空中優勢”的，是數以萬計的普通人，他們用生命去填補技術與戰略的空白，直至歐洲戰場的天空最終被盟軍完全掌控。他們的故事，是關於集體責任與個人犧牲的宏大敘事。
著者信息
作者簡介
黃文騄
原籍浙江浦江，於1949年底隨母親來颱，1951年入學空軍官校33期，畢業後先在屏東第六聯隊擔任飛行官（1954--1964），並參加1958年「八二三颱海戰役」，1963年與李芝靜結婚後調職新竹黑蝙蝠中隊（1964—1972）執行特種任務，其中尤以1969年「奇龍」計畫最為艱钜，深入中國內濛投下核彈偵測儀，因而獲頒寶鼎勳章並當選戰鬥英雄。黑蝙蝠中隊解散後作者調至專機中隊、空軍總部（1972—1987），擔任總統座機組長、鬆指部副指揮官、空軍總部情報署副署長並晉升少將。退伍後至馬公航空繼續飛行生涯後退休（1995）。作者飛行生涯長達43年，飛行紀錄近2萬小時，飛過19種不同類型飛機。
李芝靜
原籍浙江東陽，於1949年底隨父、母親來颱，1952年自颱北女師附小畢業後，繼續在北一女中完成初中（1952—1955）、高中（1955—1958）教育後再升學颱大商學係。1962年大學畢業後擔任花蓮商職教師，1963年與黃文騄結婚後至屏東女中任教一年，再隨夫婿遷至新竹，成為全職母親及傢庭主婦。1975年開始在新竹曙光女中任教。後赴美國進修，先任教於醒吾商專，1990年取得丹佛大學博士學位後又任教於銘傳管理學院、銘傳大學（1991—2006）企管係、師資培育中心、教育研究所，退休後繼續以兼任教師任教至今。
?
黃文騄
原籍浙江浦江，於1949年底隨母親來颱，1951年入學空軍官校33期，畢業後先在屏東第六聯隊擔任飛行官（1954--1964），並參加1958年「八二三颱海戰役」，1963年與李芝靜結婚後調職新竹黑蝙蝠中隊（1964—1972）執行特種任務，其中尤以1969年「奇龍」計畫最為艱钜，深入中國內濛投下核彈偵測儀，因而獲頒寶鼎勳章並當選戰鬥英雄。黑蝙蝠中隊解散後作者調至專機中隊、空軍總部（1972—1987），擔任總統座機組長、鬆指部副指揮官、空軍總部情報署副署長並晉升少將。退伍後至馬公航空繼續飛行生涯後退休（1995）。作者飛行生涯長達43年，飛行紀錄近2萬小時，飛過19種不同類型飛機。
李芝靜
原籍浙江東陽，於1949年底隨父、母親來颱，1952年自颱北女師附小畢業後，繼續在北一女中完成初中（1952—1955）、高中（1955—1958）教育後再升學颱大商學係。1962年大學畢業後擔任花蓮商職教師，1963年與黃文騄結婚後至屏東女中任教一年，再隨夫婿遷至新竹，成為全職母親及傢庭主婦。1975年開始在新竹曙光女中任教。後赴美國進修，先任教於醒吾商專，1990年取得丹佛大學博士學位後又任教於銘傳管理學院、銘傳大學（1991—2006）企管係、師資培育中心、教育研究所，退休後繼續以兼任教師任教至今。
?
圖書目錄
代序一／李崇善
代序二／傅鏡平
自序
前言
壹 大時代的故事
第一章 詭譎的颱海風雲
第二章 中華人民共和國的神祕高空訪客
第三章 中華人民共和國的神祕低空訪客
貳 我們的故事
第四章 成長與來颱
第五章 求學
第六章 軍旅生涯的展開
第七章 交友與成傢
第八章 加入黑蝙蝠中隊
第九章 奇龍計畫
第十章 黑蝙蝠中隊的解散
第十一章 總統座機組與退伍
第十二章 馬公航空與退休
後記
附錄
一 黃文騄少將飛行階段、時間及機型
二 黃文騄少將勳獎章
?
代序二／傅鏡平
自序
前言
壹 大時代的故事
第一章 詭譎的颱海風雲
第二章 中華人民共和國的神祕高空訪客
第三章 中華人民共和國的神祕低空訪客
貳 我們的故事
第四章 成長與來颱
第五章 求學
第六章 軍旅生涯的展開
第七章 交友與成傢
第八章 加入黑蝙蝠中隊
第九章 奇龍計畫
第十章 黑蝙蝠中隊的解散
第十一章 總統座機組與退伍
第十二章 馬公航空與退休
後記
附錄
一 黃文騄少將飛行階段、時間及機型
二 黃文騄少將勳獎章
?
圖書試讀
代序一
李崇善（黑蝙蝠中隊資深成員與隊徽設計人）
1960年代，世界強權的美、蘇兩大集團，實施冷戰，肇緻世局詭異，全球不安。緊接著又燃起瞭慘酷的越南戰火！中、美雙方政府，為因應時勢，乃責令空軍總司令部情報署；協調美方，調整員額、更新機種、精進裝備、充實戰力，並做成多項戰鬥方案，配閤情勢，適切運用，以確保民主世界之自由安康。
黃文騄將軍，當年官階上尉，服務於空軍屏東基地，學優技高，適逢其時。奉命徵召參加駐地新竹之空軍特種部隊（黑蝙蝠中隊），執行深入敵後，從事電子偵察機密任務，讓他得以直接參加戰鬥，馳騁疆場，以償他積極報國之宿願。
黃將軍報到後，先後在國內外完成P2V、P3A、C-123、C-130及DHC-6等機種之專業訓練，成績優異，列為黑蝙蝠中隊的飛行高手。循序執行「蒼鷹計畫」、「南星計畫」、「奇龍計畫」以及「金鞭計畫」。不避艱險，深入敵區，精研戰術，發揮潛力，達成使命。尤以執行「奇龍計畫」，航程艱巨，跨國突擊，登峰越境，深入敵營。耗盡心力，奮勇前衝，精算細辨，分秒必爭，堅持信念，終底完成。績效卓著，成果精湛，國際賀電，佳評潮湧！奉政府核頒「寶鼎勳章」壹座，濛當年國防部長蔣經國先生親臨頒發配掛，儀式至為隆重。此也為黑蝙蝠中隊成軍以來，獲頒位階最高之勳章，堪稱空前絕後，全體隊友均讚譽欽羨，與有榮焉！
夫人李芝靜女士，賢淑端莊，齣身名門，與黃將軍英雄美人，相得益彰，佳偶天成，至恩至愛，鶼鰈情深；培育子女，教養有成；傢庭幸福，鄰裏稱頌！夫人熱心教育，除主持中饋，相夫教子外，且應聘擔任中學教師，作育英纔。她珍惜每寸光陰， 孜孜不倦，勤學進修，次第完成碩士、博士學位，更執教於最高學府，春風化雨，為國儲纔。退休後仍應聘擔任研究生指導教授多年，不辭辛勞，樂在其中。為教育奉獻終身。以償她從少女時代就立定之教育報國宏願！
文騄將軍，於民國62年黑蝙蝠中隊完成時代使命解編後，奉調空軍鬆山指揮部座機組上校組長，專任總統座機機長之責。績效優異，屢濛獎勉，任滿後，榮升為空軍總司令部情報署副署長之職，晉升少將，他得以發揮籌謀策劃之潛力，任內完成多項時代型軍情蒐集方案，深具貢獻。退休後，方始息肩！他欣慰的完成瞭自幼即抱定保衛國傢之雄偉心願！
本書為芝靜博士之精心著作，率真亮麗，落落大方，純美潔淨，誠摯感人，是一部樸實無瑕之人生紀錄，開明正直的生活奮鬥典範。盼能與當今的青年朋友們，共同欣賞，互相勉勵， 停止徬徨！趕快立定誌嚮，樂觀、進取、奮鬥，腳踏實地，勇往直前，因為幸福、成功正在歡欣鼓舞的舉起雙手，等待在大傢的正前方！
?
代序二
傅鏡平（航空歷史研究專傢）
我業餘投入不少心力來研究及撰寫中華民國空軍的歷史。通常我寫完一個主題之後，就不想再關注這個主題，因為要把有限的時間和精力投入到下一個待寫的主題，但在2006年齣版《空軍特種作戰秘史?第卅四中隊及其他單位的壯烈歷史》之後，我就和黑蝙蝠中隊（第卅四中隊俗稱）結下不解之緣，除瞭後續協助齣版英文版的書籍，讓英語世界的讀者也能瞭解黑蝙蝠中隊的壯烈故事外，也擔任黑蝙蝠中隊文物陳列館的建館諮詢顧問。文物館完成之後，每年8月都在此舉辦隊慶，我也都受邀參加，我發現我跟這個黑蝙蝠中隊的緣分並沒有因為書籍齣版而結束，反而變成終身的黑蝙蝠之友瞭。
因為寫書時的訪談及參加隊慶的關係，我和好幾位黑蝙蝠中隊的老教官有瞭交情。在這些教官當中，黃文騄教官是比較低調的。他話不多，個性內斂，但也許就是因為這種沉穩的個性，讓他被挑選參加高度機密的奇龍計畫，並能在充滿挑戰的敵區內連續飛行十三小時，深入大陸內陸執行任務。他們前往受訓的51區是整個美國最神秘的地區，已經被國內外的媒體炒作多年，甚至還謠傳有外星人的遺骸及科技在裡麵。黃教官前往51區受訓多達三次，這個紀錄至少在華人社會應該無人能超越，但他還是一貫的低調。
在黃教官過世之後，我跟他的緣分其實還沒有結束。黃教官夫人李芝靜老師與黃教官鶼鰈情深，她希望齣書來紀念黃教官，我當然樂於協助。當我在整理黃教官的資料時，看到一本很小的筆記本，裡麵以工整的鋼筆字清楚的記載著他參加奇龍計畫及複訓的日期細節，詳細到每一段航程的交通工具，如果是飛機，連機型機號都有記載，還有起飛時間及到達時間。我看到這個資料，如獲至寶，因為過去在跟許多空地勤人員訪談時，如果隻憑記憶，通常都不精確，甚至還記錯，所以有這麼精確的記錄真是難得，顯現黃教官是一位注重細節的人。
我在之前和黃教官訪談時，他提到美方後期加派一架P2V-5來專門做為教練機之用。他特別指齣，P2V-5座艙上方的座艙罩比較平，我方原有的P2V-7U則比較突齣，從這點再度可以看齣他的細心程度。
黃教官除瞭留下文字紀錄之外，他也留下不少影像。從這些照片中可以看到他在美國下榻的旅館，受訓的宿捨及參觀的景點，可惜有些照片已經無法嚮他去請教細節瞭。
李老師這本書有一個特色，它是一本「夫婦閤輯」，將夫婦兩人的人生歷程分成段落，交替的呈現，類似電影濛太奇手法。過去我們見到關於空軍飛行人員的敘事主要以男性觀點為主，如果有提到眷屬的想法通常隻是陪襯，但在本書中，男性與女性觀點的份量拉到瞭一比一，非常難得。我想這得歸因於兩點：首先是李老師是留美博士，屬於高級知識份子，這在當年的空軍的眷屬圈當中非常罕見。其次是李老師有寫日記的習慣，所以她可以很精確的撰寫過去生活的點點滴滴。所以這本書不隻是寫給對國軍軍事歷史有興趣的讀者，也是一個大時代的縮影，記錄兩個外省軍眷傢庭來颱後的生命歷程。
黑蝙蝠中隊可說是政府遷颱以來空軍犧牲最慘烈的一支部隊，總共有142名空勤人員及5名陸軍支援的傘兵殉職，除瞭單身未婚者之外，每一位陣亡人員就代錶一個破碎的傢庭。對於其他眷屬而言，就算自己的丈夫日後全身而退，但這段期間擔心受怕的壓力不是外人可以想像。李老師的這本書，不隻寫她自己，其實也是代錶眾多偉大的黑蝙蝠眷屬。
很高興李老師有能力，也有這個意願將夫婦倆的生命故事整理齣來，我除瞭受邀審稿之外，也很榮幸寫序，相信黃教官在天之靈看到本書齣版也會感到欣慰。
?
自序
本書可視為《敵後飛行三韆浬：前黑蝙蝠中隊黃文騄將軍迴憶錄》（知兵堂，2013）的後續報導。原書是黃文騄將軍飛行生涯的迴憶，記述他在空軍三十四中隊（俗稱黑蝙蝠中隊）飛行任務的點滴，由黃文騄口述並提供書麵資料，再由第二作者李芝靜（黃文騄之妻）紀錄及整理這兩種資料後齣版；本書則加入第二作者李芝靜自讀大學開始數十年來不間斷的日記資料，配閤黃文騄各階段生涯發展，描述他飛行生涯各階段的傢庭生活，使黃文騄飛行生涯各階段的紀錄內外兼顧、剛柔並濟，以期對他的生涯描述更臻完美，也使讀者得以窺知黑蝙蝠隊員的夫人們對黑蝙蝠隊員及傢庭的貢獻，以紀念因夫人們的付齣，方使隊員們得以全力以赴執行任務而無後顧之憂。
本書得以完成首先要感謝空軍戰史專傢傅鏡平先生熱心的協助。他對我國空軍飛機機種的服役歷史、飛行紀錄的解讀，以及空軍特種部隊各項任務的熟稔，實在令第二作者佩服。《敵後飛行三韆浬》完稿後，黃文騄將軍不幸辭世，該書倉促齣版，第二作者李芝靜深感原稿之不足，乃有本書的齣版。在傅先生細心的指引下，舉凡書中照片的說明、第二、第三章描述的錯誤及第九章描述的疑點，均濛傅先生一一指齣，並與傅先生討論後方始定稿。
其次第二作者也感謝當年奇龍計畫三位領航官馮海濤、黃誌模、何祚明先生的協助。馮海濤先生多次提供口頭資料，使第二作者得以修改原稿；何祚明先生用英文在e-mail上迴答第二作者有關奇龍計畫的問題，因何先生不擅中文輸入，但第二作者依據英文說明寫齣的稿件仍不免有敘述不足及對專有名詞無法瞭解之處，乃邀黃誌模、何祚明兩位先生親臨第二作者傢中，坐在電腦旁，一字一句修正第九章奇龍計畫中的描述；黃誌模先生因在黑蝙蝠中隊解散後，與黃文騄一起調至專機中隊，對第十章黃文騄在專機中隊的某些工作做瞭補充，也對黃文騄在飛行紀錄中的若乾片段做瞭解讀。沒有他們的協助，第二作者也無法將書中的種種細節呈現在讀者眼前。
第二作者也感謝黃文騄的空軍官校的同期同學王長文、林功傑兩位先生在《敵後飛行三韆浬》中提供學員在官校生活點滴； 也謝謝李崇善先生、傅鏡平先生為本書撰寫序文；本書編輯洪仕翰先生的排版、校稿也一併緻謝。
本書的撰述多係第一作者黃文騄及三位領航官馮海濤、黃誌模、何祚明先生的親身經歷，較坊間引用的二手資料正確詳實， 特別有關奇龍計畫的訓練及執行，更值得喜好及研究空軍戰史者的參考。
?
李崇善（黑蝙蝠中隊資深成員與隊徽設計人）
1960年代，世界強權的美、蘇兩大集團，實施冷戰，肇緻世局詭異，全球不安。緊接著又燃起瞭慘酷的越南戰火！中、美雙方政府，為因應時勢，乃責令空軍總司令部情報署；協調美方，調整員額、更新機種、精進裝備、充實戰力，並做成多項戰鬥方案，配閤情勢，適切運用，以確保民主世界之自由安康。
黃文騄將軍，當年官階上尉，服務於空軍屏東基地，學優技高，適逢其時。奉命徵召參加駐地新竹之空軍特種部隊（黑蝙蝠中隊），執行深入敵後，從事電子偵察機密任務，讓他得以直接參加戰鬥，馳騁疆場，以償他積極報國之宿願。
黃將軍報到後，先後在國內外完成P2V、P3A、C-123、C-130及DHC-6等機種之專業訓練，成績優異，列為黑蝙蝠中隊的飛行高手。循序執行「蒼鷹計畫」、「南星計畫」、「奇龍計畫」以及「金鞭計畫」。不避艱險，深入敵區，精研戰術，發揮潛力，達成使命。尤以執行「奇龍計畫」，航程艱巨，跨國突擊，登峰越境，深入敵營。耗盡心力，奮勇前衝，精算細辨，分秒必爭，堅持信念，終底完成。績效卓著，成果精湛，國際賀電，佳評潮湧！奉政府核頒「寶鼎勳章」壹座，濛當年國防部長蔣經國先生親臨頒發配掛，儀式至為隆重。此也為黑蝙蝠中隊成軍以來，獲頒位階最高之勳章，堪稱空前絕後，全體隊友均讚譽欽羨，與有榮焉！
夫人李芝靜女士，賢淑端莊，齣身名門，與黃將軍英雄美人，相得益彰，佳偶天成，至恩至愛，鶼鰈情深；培育子女，教養有成；傢庭幸福，鄰裏稱頌！夫人熱心教育，除主持中饋，相夫教子外，且應聘擔任中學教師，作育英纔。她珍惜每寸光陰， 孜孜不倦，勤學進修，次第完成碩士、博士學位，更執教於最高學府，春風化雨，為國儲纔。退休後仍應聘擔任研究生指導教授多年，不辭辛勞，樂在其中。為教育奉獻終身。以償她從少女時代就立定之教育報國宏願！
文騄將軍，於民國62年黑蝙蝠中隊完成時代使命解編後，奉調空軍鬆山指揮部座機組上校組長，專任總統座機機長之責。績效優異，屢濛獎勉，任滿後，榮升為空軍總司令部情報署副署長之職，晉升少將，他得以發揮籌謀策劃之潛力，任內完成多項時代型軍情蒐集方案，深具貢獻。退休後，方始息肩！他欣慰的完成瞭自幼即抱定保衛國傢之雄偉心願！
本書為芝靜博士之精心著作，率真亮麗，落落大方，純美潔淨，誠摯感人，是一部樸實無瑕之人生紀錄，開明正直的生活奮鬥典範。盼能與當今的青年朋友們，共同欣賞，互相勉勵， 停止徬徨！趕快立定誌嚮，樂觀、進取、奮鬥，腳踏實地，勇往直前，因為幸福、成功正在歡欣鼓舞的舉起雙手，等待在大傢的正前方！
?
李崇善 敬識
2017年6月1日
2017年6月1日
代序二
傅鏡平（航空歷史研究專傢）
我業餘投入不少心力來研究及撰寫中華民國空軍的歷史。通常我寫完一個主題之後，就不想再關注這個主題，因為要把有限的時間和精力投入到下一個待寫的主題，但在2006年齣版《空軍特種作戰秘史?第卅四中隊及其他單位的壯烈歷史》之後，我就和黑蝙蝠中隊（第卅四中隊俗稱）結下不解之緣，除瞭後續協助齣版英文版的書籍，讓英語世界的讀者也能瞭解黑蝙蝠中隊的壯烈故事外，也擔任黑蝙蝠中隊文物陳列館的建館諮詢顧問。文物館完成之後，每年8月都在此舉辦隊慶，我也都受邀參加，我發現我跟這個黑蝙蝠中隊的緣分並沒有因為書籍齣版而結束，反而變成終身的黑蝙蝠之友瞭。
因為寫書時的訪談及參加隊慶的關係，我和好幾位黑蝙蝠中隊的老教官有瞭交情。在這些教官當中，黃文騄教官是比較低調的。他話不多，個性內斂，但也許就是因為這種沉穩的個性，讓他被挑選參加高度機密的奇龍計畫，並能在充滿挑戰的敵區內連續飛行十三小時，深入大陸內陸執行任務。他們前往受訓的51區是整個美國最神秘的地區，已經被國內外的媒體炒作多年，甚至還謠傳有外星人的遺骸及科技在裡麵。黃教官前往51區受訓多達三次，這個紀錄至少在華人社會應該無人能超越，但他還是一貫的低調。
在黃教官過世之後，我跟他的緣分其實還沒有結束。黃教官夫人李芝靜老師與黃教官鶼鰈情深，她希望齣書來紀念黃教官，我當然樂於協助。當我在整理黃教官的資料時，看到一本很小的筆記本，裡麵以工整的鋼筆字清楚的記載著他參加奇龍計畫及複訓的日期細節，詳細到每一段航程的交通工具，如果是飛機，連機型機號都有記載，還有起飛時間及到達時間。我看到這個資料，如獲至寶，因為過去在跟許多空地勤人員訪談時，如果隻憑記憶，通常都不精確，甚至還記錯，所以有這麼精確的記錄真是難得，顯現黃教官是一位注重細節的人。
我在之前和黃教官訪談時，他提到美方後期加派一架P2V-5來專門做為教練機之用。他特別指齣，P2V-5座艙上方的座艙罩比較平，我方原有的P2V-7U則比較突齣，從這點再度可以看齣他的細心程度。
黃教官除瞭留下文字紀錄之外，他也留下不少影像。從這些照片中可以看到他在美國下榻的旅館，受訓的宿捨及參觀的景點，可惜有些照片已經無法嚮他去請教細節瞭。
李老師這本書有一個特色，它是一本「夫婦閤輯」，將夫婦兩人的人生歷程分成段落，交替的呈現，類似電影濛太奇手法。過去我們見到關於空軍飛行人員的敘事主要以男性觀點為主，如果有提到眷屬的想法通常隻是陪襯，但在本書中，男性與女性觀點的份量拉到瞭一比一，非常難得。我想這得歸因於兩點：首先是李老師是留美博士，屬於高級知識份子，這在當年的空軍的眷屬圈當中非常罕見。其次是李老師有寫日記的習慣，所以她可以很精確的撰寫過去生活的點點滴滴。所以這本書不隻是寫給對國軍軍事歷史有興趣的讀者，也是一個大時代的縮影，記錄兩個外省軍眷傢庭來颱後的生命歷程。
黑蝙蝠中隊可說是政府遷颱以來空軍犧牲最慘烈的一支部隊，總共有142名空勤人員及5名陸軍支援的傘兵殉職，除瞭單身未婚者之外，每一位陣亡人員就代錶一個破碎的傢庭。對於其他眷屬而言，就算自己的丈夫日後全身而退，但這段期間擔心受怕的壓力不是外人可以想像。李老師的這本書，不隻寫她自己，其實也是代錶眾多偉大的黑蝙蝠眷屬。
很高興李老師有能力，也有這個意願將夫婦倆的生命故事整理齣來，我除瞭受邀審稿之外，也很榮幸寫序，相信黃教官在天之靈看到本書齣版也會感到欣慰。
?
傅鏡平
2017年7月11日於颱北市
2017年7月11日於颱北市
自序
本書可視為《敵後飛行三韆浬：前黑蝙蝠中隊黃文騄將軍迴憶錄》（知兵堂，2013）的後續報導。原書是黃文騄將軍飛行生涯的迴憶，記述他在空軍三十四中隊（俗稱黑蝙蝠中隊）飛行任務的點滴，由黃文騄口述並提供書麵資料，再由第二作者李芝靜（黃文騄之妻）紀錄及整理這兩種資料後齣版；本書則加入第二作者李芝靜自讀大學開始數十年來不間斷的日記資料，配閤黃文騄各階段生涯發展，描述他飛行生涯各階段的傢庭生活，使黃文騄飛行生涯各階段的紀錄內外兼顧、剛柔並濟，以期對他的生涯描述更臻完美，也使讀者得以窺知黑蝙蝠隊員的夫人們對黑蝙蝠隊員及傢庭的貢獻，以紀念因夫人們的付齣，方使隊員們得以全力以赴執行任務而無後顧之憂。
本書得以完成首先要感謝空軍戰史專傢傅鏡平先生熱心的協助。他對我國空軍飛機機種的服役歷史、飛行紀錄的解讀，以及空軍特種部隊各項任務的熟稔，實在令第二作者佩服。《敵後飛行三韆浬》完稿後，黃文騄將軍不幸辭世，該書倉促齣版，第二作者李芝靜深感原稿之不足，乃有本書的齣版。在傅先生細心的指引下，舉凡書中照片的說明、第二、第三章描述的錯誤及第九章描述的疑點，均濛傅先生一一指齣，並與傅先生討論後方始定稿。
其次第二作者也感謝當年奇龍計畫三位領航官馮海濤、黃誌模、何祚明先生的協助。馮海濤先生多次提供口頭資料，使第二作者得以修改原稿；何祚明先生用英文在e-mail上迴答第二作者有關奇龍計畫的問題，因何先生不擅中文輸入，但第二作者依據英文說明寫齣的稿件仍不免有敘述不足及對專有名詞無法瞭解之處，乃邀黃誌模、何祚明兩位先生親臨第二作者傢中，坐在電腦旁，一字一句修正第九章奇龍計畫中的描述；黃誌模先生因在黑蝙蝠中隊解散後，與黃文騄一起調至專機中隊，對第十章黃文騄在專機中隊的某些工作做瞭補充，也對黃文騄在飛行紀錄中的若乾片段做瞭解讀。沒有他們的協助，第二作者也無法將書中的種種細節呈現在讀者眼前。
第二作者也感謝黃文騄的空軍官校的同期同學王長文、林功傑兩位先生在《敵後飛行三韆浬》中提供學員在官校生活點滴； 也謝謝李崇善先生、傅鏡平先生為本書撰寫序文；本書編輯洪仕翰先生的排版、校稿也一併緻謝。
本書的撰述多係第一作者黃文騄及三位領航官馮海濤、黃誌模、何祚明先生的親身經歷，較坊間引用的二手資料正確詳實， 特別有關奇龍計畫的訓練及執行，更值得喜好及研究空軍戰史者的參考。
?
第二作者 李芝靜 謹識於民國107年2月7日
用戶評價
评分
其實，閱讀這類書籍，某種程度上也是在跟我們自己的「傢」和「記憶」對話。在颱灣的歷史敘事中，總有一些重要的篇章因為政治因素而被低語或隱藏起來。黑蝙蝠中隊的故事，正是這種複雜歷史的縮影。我希望這本書的文字風格是堅實而剋製的，不要過度煽情，而是用紮實的史料和冷靜的筆觸，讓事件本身的力量說話。想像一下，那些深夜裡從機場悄然起飛的機影，在黑夜中執行著「看不見的戰鬥」，這本身就是極具張力的畫麵。我期待作者能夠捕捉到那種「無名英雄」的悲壯感，他們的故事可能不像陸軍的戰役那樣轟轟烈烈，卻是在最關鍵的時刻，以最寂寞的方式守護著某些東西。閱讀這本書，不僅是重溫一段航空史，更像是參與瞭一場跨越時空的對話，去理解在那個動盪不安的年代，前輩們是如何承擔起時代賦予他們的重擔，那種精神力量，對我們現在的生活依然有著啟發性。
评分身為一個對戰後颱灣史脈絡有持續關注的讀者，我深知「黑蝙蝠中隊」在颱灣軍事發展史上的特殊地位，他們幾乎是某種「沉默的守護者」形象。但我總覺得，關於他們的公開敘述，往往帶有一種刻闆的英雄化處理，缺乏瞭對人性的細膩刻畫。我希望這本電子書，既然是電子版，或許在資料的豐富性上會有更多元的呈現，例如是否能加入珍貴的歷史照片、地圖標註，或是任務航線的動畫模擬（雖然這對文字書來說有點苛求，但電子書的優勢就在於此）。如果作者能夠大膽地去觸碰那些「失敗的任務」或者「未竟的遺憾」，而不是一味地歌頌光榮，那麼這本書的歷史價值就會更加厚重與可信。我尤其期待看到，在任務成功與否的標準之外，這些飛行員們如何自我和解，如何在一次次的生死考驗中定義自己的人生價值。這種內在的掙紮與昇華，遠比外部的戰功勳章來得震撼人心。
评分這本《飛越敵後三韆裏：黑蝙蝠中隊與大時代的我們》光是書名就夠讓人熱血沸騰瞭，尤其對於我們這些在颱灣土生土長，對那個時代的空戰歷史或多或少都有點印象的讀者來說，那種既神秘又悲壯的氛圍立刻就抓住瞭人心。我最近剛把手邊幾本小說看完，正想找本硬實體的歷史迴顧來沉澱一下思緒，這種探討特定軍事單位，並且結閤時代背景的著作，通常都會有種讓人屏息的魔力。我猜測，作者在梳理這些「黑蝙蝠」的故事時，肯定下瞭不少功夫去挖掘那些塵封的檔案，或者訪談到倖存者或傢屬。畢竟，這不是一般大眾媒體會著墨的題材，它牽扯到太多敏感的政治角力與犧牲奉獻，需要極大的勇氣和細膩度纔能呈現。光是想像那些深夜起飛，在漆黑的夜空中執行「自殺式」任務的飛行員們，他們麵對的壓力、傢人的牽掛，以及那種前途未蔔的孤獨感，就足以讓我對這本書產生強烈的好奇心。這類題材最考驗作者的功力，是要寫成冷冰冰的戰史報告，還是能讓讀者感受到人性的光輝與掙紮？我非常期待能看到那些被時間掩蓋的細節，理解在那個特殊年代，這些英雄們是如何做齣抉擇的。
评分最近圖書館藉閱清單上很多書都讓我感覺有點「輕」，就是讀完後很快就會忘記。我現在最需要的是那種能讓你讀完後，得放下書本，靜靜地坐一會兒，讓那些畫麵和情感在腦海裡盤鏇、消化的作品。《飛越敵後三韆裏》這個主題，本身就帶著一種儀式感和宿命感。三韆浬的航程，在那個年代的技術條件下，簡直就是一場橫跨生死的賭注。我猜測，作者在描寫任務細節時，一定會讓讀者感受到那種儀器失靈、油料告急、被敵機咬住時，駕駛艙內那種與死神搏鬥的極緻體驗。更重要的是，這類書籍往往會觸及到「犧牲的意義」這個沉重的話題。在一個變動不居的時代裡，他們的任務究竟代錶瞭什麼？是對某種理念的堅守，還是對傢人的愛與責任的延續？我對這些深層次的探討非常感興趣。如果書中能穿插一些當時社會環境的描繪，例如基地周邊的生活百態，或是在空軍眷村裡等待的傢屬的心境，那這本書的層次感就會大大提升，不再隻是單純的軍事傳記。
评分說真的，現在齣版的歷史書籍，很多時候都趨於碎片化或過度簡化，很難找到那種能夠讓人一頭栽進去，感受到時代脈動的深度作品。我特別偏好那種能將宏大歷史敘事，巧妙地融入個體命運的敘事手法。以「黑蝙蝠中隊」為核心，這本書的切入點就顯得非常精準且富有張力。我預期它不會隻停留在飛機型號、任務數據的羅列，而是會深入探討飛行員們的心境轉摺，他們的傢書、他們對故鄉的思念，以及他們在執行任務前後的情緒波動。那種在極端高壓下，人性如何展現齣堅韌與脆弱的對比，纔是最能打動人心的部分。坦白說，我們這一代對於國共鬥爭的歷史記憶，很多時候都是從教科書上接收的單嚮資訊，缺乏立體的麵貌。如果這本書能透過這些第一手的視角，讓歷史「活」起來，讓讀者能站在那些年輕軍人的角度去感受那個「大時代」的重量，那它的價值就不僅是知識的傳遞，更是一種情感的連結和歷史的共鳴。我希望能看到作者如何平衡軍事專業性與文學感染力，讓那些高空中的身影不再隻是模糊的剪影，而是有血有肉的奮鬥者。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有