琪琪的故事，就是你的故事
給不安的你，飛翔的勇氣
國際安徒生大獎得主 角野榮子代錶作
歷時32年，全係列8冊
中文版首度完整上市
=本書特色=
★久石讓配樂、宮崎駿經典動畫《魔女宅急便》原著，主角「魔女琪琪」獲日媒票選為「最愛吉蔔力角色」No.2
★本係列榮獲：野間兒童文藝獎、小學館兒童齣版文化獎、IBBY國際兒童圖書評議會文學獎
★5度改編動畫、電影、舞颱劇，授權13國語言， 全球銷售超過2,000,000冊
★日文原版插圖：由知名插畫傢林明子、廣野多珂子、佐竹美保繪製
★全球獨傢收錄：角野榮子給臺灣讀者的序
★全係列費時三十二年創作，寫下魔女琪琪十三歲、十四歲、十六歲、十七歲、十九歲，一直到琪琪的下一代的故事
★宮崎駿讚譽：「以溫馨的語辭描寫站在獨?與依賴的夾縫中，今日少?們的願望和心情，是一部相當優秀的兒童文學作品。」
★國際安徒生文學獎評審評語：「在兒童與大人之間的年紀，《魔女宅急便》是帶著懷抱不安的孩子在天空中飛翔的魔法。」
=全係列共8冊=
6本原著小說+2本特別篇
《魔女宅急便》
《魔女宅急便2琪琪的新魔法》
《魔女宅急便3遇見另一位魔女》
《魔女宅急便4琪琪的戀愛》
《魔女宅急便5魔法的歇腳樹》
《魔女宅急便6各自的旅程》
《魔女宅急便特別篇1與琪琪相遇的人們》
《魔女宅急便特別篇2黑貓吉吉的故事》
=故事簡介=
滿月那一天，十三歲的魔女琪琪帶著黑貓吉吉飛嚮夜空，踏上瞭修行之旅，尋找屬於自己的城市。這是成為真正魔女的修行，為瞭讓世界上的人瞭解，魔女依然存在，神奇的事物也依然存在。
琪琪來到瞭靠海的城市剋裏剋，運用自己唯一擅長的飛行魔法，開始瞭「魔女宅急便」的工作，幫人運送各式各樣的東西，從小嬰兒的奶嘴、信件、禮物甚至音樂，不管什麼要求都能運送，但也遇到瞭各種挑戰，以及不可思議的事……
角野榮子說：「每個人都擁有魔法，即使我們不會飛、不會隱身，但隻要做著自己喜愛的事，就是一種魔法。」琪琪的故事是一係列的成長之旅，到陌生的城市獨立生活，努力建立與人們的信任，練習發揮自己最擅長的魔法。那些自我懷疑的時刻、對未來迷惘的時刻，因為有琪琪，我們將會相信自己也擁有魔法的力量。
=各集簡介=
《魔女宅急便》文／角野榮子、圖／林明子、譯／王蘊潔
宮崎駿經典動畫《魔女宅急便》原著、知名插畫傢林明子繪圖
踏上未知的旅程，尋找屬於自己的夢想
「妳想不想飛飛看？」魔女琪琪第一次坐上掃帚，就愛上瞭飛行，她決定和媽媽一樣成為魔女，因此必須在十三歲那年的滿月之夜離傢，展開獨立生活的修行。帶著和自己一起長大的黑貓吉吉，琪琪飛嚮瞭未知的遠方……
《魔女宅急便2琪琪的新魔法》文／角野榮子、圖／廣野多珂子、譯／王蘊潔
傳遞願望、帶來溫暖……
任何奇怪的東西都能送到的魔女宅急便！
剋裏剋城第二年的魔女生活中，琪琪接到瞭更多任務：有小孩要送「握手」給月亮公公、老爺爺請她帶著自己的拐杖散步、幫忙「中心點不知去嚮病」的河馬，還要學習魔女的傳統藥草……琪琪開始感到徬徨，她能剋服新魔法帶來的挑戰嗎？
《魔女宅急便3遇見另一位魔女》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
感到不安、失去自我的時刻……
跟著琪琪乘著勇氣飛翔吧
不知不覺，琪琪滿十六歲瞭，在剋裏剋城經營宅急便的工作，卻突然齣現一位身穿黑衣、綁著辮子的魔女蔻蔻，她不會飛，卻好像有著神祕的魔法，而且處處跟琪琪做對。根據一座城市隻能有一位魔女的規定，難道琪琪離開剋裏剋城的日子即將到來瞭嗎？
《魔女宅急便4琪琪的戀愛》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
魔女酸酸甜甜的初戀
那是最讓人怦然心動的魔法
琪琪送快遞到深山小屋中，竟然差點被綁架？「夕陽路」盡頭的空屋，那道人影究竟是誰？號稱有超能力的小亞可以進入「另一個世界」？十七歲的琪琪，生活中充滿各式各樣的神祕事件，但琪琪最在意的?……那位少年為什麼遲遲還不迴到剋裏剋城？原來最神祕難解的，是自己的心意。
《魔女宅急便5魔法的歇腳樹》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
尋找大海的鑰匙、傳遞幸福的頭紗……
會飛行的魔女，送來世界上最療癒的宅急便
奇怪，吉吉說的話怎麼愈來愈難懂？咦，掃帚也開始不聽使喚？琪琪就要滿二十歲瞭，魔法卻好像逐漸離她而去！聽說，如果小看魔法的力量，或是將魔法當成是自己的附屬品，嚮人炫耀，或是魔法本身感到疲纍的時候，魔法就會擅自休息。難道琪琪的魔法，正在遙遠天際的歇腳樹上休息嗎？
《魔女宅急便6各自的旅程》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／韓宛庭
歡迎魔女的寶寶誕生
迎接下一次嶄新的旅程
琪琪和蜻蜓生下瞭名叫托托的男孩與名叫妮妮的女孩，兩個孩子今年都是十一歲。沒錯，他們是雙胞胎，身為魔女的女兒，妮妮遲遲無法決定自己要不要成為魔女，讓琪琪傷透腦筋。在一旁看著的托托卻有些嫉妒──自己也是魔女的小孩，難道隻因為是男孩子，就不能成為魔女嗎？
《魔女宅急便特別篇1與琪琪相遇的人們》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯者／塗祐庭
即使不會飛、不會隱身
每個人都有屬於自己的魔法
總是為琪琪打氣、熱情開朗的麵包店索娜太太，竟有著讓人鼻酸的童年故事。市長先生的懼高癥如何不藥而癒？與琪琪有著奇妙緣分的艾兒女士，在兒子過世後迴到沙漠，那裡是怎樣的一個地方，過著怎樣的生活、又遇見瞭什麼樣的人？角野榮子以溫潤的筆觸，寫下這些可愛角色的故事，並且在各個角落，都能找到跟琪琪相關的地方，帶給讀者全新的感動。
《魔女宅急便特別篇2黑貓吉吉的故事》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／塗祐庭
牠是哥哥，也是好朋友，偶爾也會欺負琪琪…..
隻有黑貓吉吉纔知道的魔女童年！
魔女琪琪齣生瞭！與她相伴的小黑貓來到傢裡，卻始終看這個小嬰兒不順眼。為什麼明明同樣年紀，我應該是哥哥纔對！黑貓吉吉似乎對成為魔女貓的生活不太滿意，總是與琪琪爭吵、打架，甚至一度離傢齣走。麵對迷糊又黏人的琪琪，吉吉心中有無奈、有感動，也有下定決心成為魔女貓的堅毅，一窺黑貓吉吉的內心世界！
＝專傢推薦＝
這次有機會重讀「魔女宅急便」全集，我忍不住又再次愛上琪琪，跟隨著她迴顧自己少女時代的成長歷程……我則讀到瞭角野榮子對生命的圓融、豁達，同理心、幽默感，與對孩童生活、人類情感與情緒的洞察力。──遊珮蕓（副教授兼任所長、國立颱東大學兒童文學研究所）
孩子們讀《魔女宅急便》，看到的是似曾相識、急欲獨立的自己，想全權決定自己的生活卻有些力不從心，幸好作者設計的魔女擁有飛翔超能力和聰慧的黑貓守護者，在故事裡屢屢攜手過關，安撫讀者忐忑不安、忽喜忽憂的成長心情。──羅怡君（知名親職溝通作傢）
＝日本讀者書評＝
我非常喜歡動畫版，然而第一次讀原作，馬上就完全沉浸在原作的世界裡瞭。──Kumi
比起電影，書裡多瞭與父母相處的篇章，讓人感到非常窩心。比起電影，書裡多瞭與父母相處的篇章，讓人感到非常窩心。現在能從父母的眼光理解瞭。雖然還有點遠，但總是想著自己的女兒有一天也會獨立。──Nozaki Shinichiro
溫柔細緻的描寫琪琪的日常生活，人與人之間的交流讓心中充滿暖意的作品。──mina
電影和係列作我都超喜歡。對生存之道感到苦惱時，這套作品傳達的美好文字連大人都會感動，已經讀瞭好幾遍。──葵
具體描述
《魔法使的新娘》（The Ancient Magus' Bride） 作者：ヤマザキコレ（山崎鷺代子） 類型：奇幻、愛情、成長、日本漫畫 齣版社：竹書房（日本原版）/ 颱灣東立齣版社（中文版） --- 內容簡介： 《魔法使的新娘》是一部深深植根於歐洲民間傳說、融閤瞭哥特式浪漫與細膩情感的奇幻史詩。故事圍繞著一位擁有特殊體質、對生活失去希望的日本少女——羽鳥智世展開。 智世，一個自幼便被周圍人視為“異類”的少女，無法感受到常人的情感，也找不到生命的意義。在經曆瞭令人心碎的孤寂與被遺棄的痛苦後，她決定將自己“賣掉”。在一次公開拍賣會上，她被一位非人型的、擁有神秘力量的魔法使——艾利亞斯·愛因斯沃斯買下。 艾利亞斯並非人類，他是一位古老而強大的魔法使，外形如同一個沒有麵容的骨架生物，散發著難以言喻的神秘與危險氣息。他買下智世的目的，是讓她成為他的“新娘”，同時也是他的“徒弟”。 故事的起點，就是這場非同尋常的“契約”。智世被帶往瞭坐落在英國鄉間、充滿古老魔法氣息的莊園。在那裏，她開始學習魔法的知識，並逐漸接觸到隱藏在人類世界錶象之下的那個廣闊、殘酷而又充滿奇跡的“魔法世界”。 核心主題與情節發展： 1. 身份的探尋與自我價值的重建： 智世的童年充滿瞭陰影，她擁有能被魔法生物“看見”的特質，這讓她從小就與眾不同，也因此飽受欺淩和誤解。被艾利亞斯買下後，她最初是被動的，像一件珍貴的財産。然而，隨著她在莊園中與各種奇特的魔法生物（如友善的妖精、沉默的巨人、會說話的貓頭鷹等）以及艾利亞斯本人的相處，她開始慢慢理解自己的價值。她學著去感受，去錶達，去思考“生存的意義”究竟是什麼。 2. 魔法與自然的和諧共存： 山崎鷺代子的魔法世界觀構建得極為精妙。魔法並非單純的咒語和力量展示，而是與自然萬物的生命力緊密相連。故事中充滿瞭對英國田園風光、古代遺跡、植物、星辰的細緻描繪。智世學習的魔法，更多是一種理解和尊重自然平衡的方式。例如，她會學習如何處理草藥，如何與土地溝通，以及如何理解那些遊走於人類世界邊緣的精靈和妖精的法則。 3. 復雜而深刻的愛戀關係： 艾利亞斯和智世的關係是全劇最大的看點之一。艾利亞斯是一位活瞭數百年、對人類情感理解極其有限的生物。他或許不懂得如何去愛，但他對智世的占有欲和保護欲是真切的。而智世，在經曆瞭長期的情感缺失後，對艾利亞斯産生瞭深厚的依賴和愛慕。他們的關係充滿瞭禁忌的張力，既有師徒之責，又有夫妻之名，更有兩種截然不同的生命形態之間的相互救贖。隨著故事的深入，讀者將跟隨智世一起，試圖解開艾利亞斯那令人費解的“人性”缺失之謎。 4. 曆史、神話與禁忌知識的揭示： 隨著劇情的推進，故事逐漸揭開瞭關於魔法世界更深層次的秘密，包括古代魔法使的起源、人類與魔法生物衝突的曆史、以及關於“奇跡”與“代價”的哲學探討。智世的特殊體質也牽扯齣她前世今生的一些秘密，迫使她必須麵對那些強大而古老的魔法力量。 5. 配角群像的魅力： 除瞭兩位主角，圍繞在他們身邊的角色也極為鮮明立體。例如，負責莊園事務的嚴肅而可靠的貓頭鷹賽門；總是充滿活力、心懷善意的少年蘭塞爾特；以及那些來自不同背景、擁有各自悲劇命運的魔法使和妖精，他們的齣現不僅豐富瞭世界觀，也為智世的成長提供瞭不同的視角和幫助。 --- 藝術風格與特色： 《魔法使的新娘》在視覺上極為引人入勝。作者山崎鷺代子擁有紮實的西方古典藝術功底，這使得作品的場景設定、人物服裝和環境細節都充滿瞭濃鬱的維多利亞時代和歐洲中世紀的哥特式美感。畫風細膩精緻，尤其擅長描繪植物、光影和魔法的具象化錶現，營造齣一種既美麗又略帶憂鬱的氛圍。 這部作品並非傳統的“升級打怪”模式，而更像是一部“慢節奏的田園牧歌式奇幻”，著重於人物的內心成長、日常生活的點滴積纍，以及對生命、死亡和愛的哲學思考。它是一封寫給所有“局外人”的情書，鼓勵讀者在看似平凡的生活中，去發現隱藏於世間的魔法與溫柔。
著者信息
角野榮子
一九三五年齣生於東京老街區，畢業於早稻田大學教育學院英語文學係，曾於齣版社工作。愛好旅行，曾駕駛雪房車在歐洲開瞭九韆公裏，也為瞭與魔女相遇造訪羅馬尼亞與德國。二十四歲時搭瞭兩個月的船移住至巴西兩年，愛上瞭森巴舞，並以此經驗刻畫齣住在聖保羅、熱愛森巴舞的少年生活《少年路易，來到巴西》為其齣道作，並開始以童話為題材創作。
一九八五年以《魔女宅急便》獲得第二十三屆野間兒童文藝獎、第三十四屆小學館文學獎、IBBY國際兒童圖書評議會文學獎。重要獲獎紀錄包括：路傍之石文學獎、巖榖小波文學獎、東燃General兒童文化獎等。其他重要作品包括《怪獸突突》、《來自女巫的信》、自選童話集《角野榮子的小童話（全六冊）》、曾獲得旺文社兒童文學獎的《褲子船長的故事》、產經兒童齣版文化獎的《大盜布拉布拉》、「那裡、這裡、還有那裡的小妖怪」係列共二十三冊，擁有許多小小讀者。至今持續深耕兒童文學領域，翻譯、著作等身，寫作不輟。於二???年由日本政府授與紫綬褒章，以及二?一八年獲得國際安徒生大獎之作傢獎。
一九三五年齣生於東京老街區，畢業於早稻田大學教育學院英語文學係，曾於齣版社工作。愛好旅行，曾駕駛雪房車在歐洲開瞭九韆公裏，也為瞭與魔女相遇造訪羅馬尼亞與德國。二十四歲時搭瞭兩個月的船移住至巴西兩年，愛上瞭森巴舞，並以此經驗刻畫齣住在聖保羅、熱愛森巴舞的少年生活《少年路易，來到巴西》為其齣道作，並開始以童話為題材創作。
一九八五年以《魔女宅急便》獲得第二十三屆野間兒童文藝獎、第三十四屆小學館文學獎、IBBY國際兒童圖書評議會文學獎。重要獲獎紀錄包括：路傍之石文學獎、巖榖小波文學獎、東燃General兒童文化獎等。其他重要作品包括《怪獸突突》、《來自女巫的信》、自選童話集《角野榮子的小童話（全六冊）》、曾獲得旺文社兒童文學獎的《褲子船長的故事》、產經兒童齣版文化獎的《大盜布拉布拉》、「那裡、這裡、還有那裡的小妖怪」係列共二十三冊，擁有許多小小讀者。至今持續深耕兒童文學領域，翻譯、著作等身，寫作不輟。於二???年由日本政府授與紫綬褒章，以及二?一八年獲得國際安徒生大獎之作傢獎。
圖書目錄
圖書試讀
用戶評價
评分
這次能夠一次擁有全套八冊，對我這種有收集癖的讀者來說，簡直是天降甘霖。很多時候，我們隻記得電影中那幾個最經典的場景，但文學原著的細節往往更為豐富、更有層次。我猜測，這套書裡頭一定有更多關於琪琪的魔法訓練過程，以及她與鎮上居民互動時，那些更深入的心理描寫。電影版畢竟受限於篇幅，很多配角的故事線可能被淡化瞭，但我相信，榮子女士在文字裡，一定為這些善良又古怪的配角們，留下瞭更動人的著墨。特別是對於「創作瓶頸」的探討，這對身為內容創作者的我們來說，簡直是太有共鳴瞭！當琪琪的魔法突然消失，那種事業（或者說天賦）的低榖期，是多麼令人焦慮？文字能夠更細膩地呈現她如何從迷失中重新找迴方嚮，那種自我療癒的過程，遠比單純的奇幻設定來得重要。這套書不隻是給孩子看的，它根本就是成年人麵對「倦怠期」的最佳參考指南。
评分說到宮崎駿的讚譽，這更添瞭這套書的重量級。眾所皆知，宮崎駿對《魔女宅急便》的熱愛是毋庸置疑的，但他對原著的緻敬，更多的是對「主角精神」的認同，而非單純的改編。我期待在閱讀文字時，能更清晰地感受到那種屬於七O、八O年代日本文學特有的，對「個體獨立」的堅定支持。這跟現在社會上流行的那種「雞湯式成功學」完全不同，琪琪的成功不是一蹴可幾的，而是建立在無數次的失敗、被拒絕、以及自我懷疑之上的。電子書的優勢在於，我們可以快速地做筆記和標註，特別是那些觸動人心的句子，我打算把它們整理齣來，當作每天提醒自己的座右銘。這套書的價值，不隻在於娛樂性，更在於它提供瞭一種健康、務實地麵對人生的態度。它讓我們明白，即使身懷絕技，生活依然充滿瞭柴米油鹽的考驗。
评分哇，終於等到這套經典的中文完整版電子書瞭！每次在書店看到那套厚厚的日文書，都隻能望書興嘆，畢竟日文閱讀對我來說還是有點吃力。記得小時候第一次接觸到吉蔔力電影版，那個夏天傍晚，琪琪在空中飛翔的畫麵，配上那首輕快又帶點孤單的配樂，簡直是刻在DNA裡的記憶。這部作品的魅力就在於，它沒有什麼驚天動地的奇幻冒險，講的其實是一個小女孩，離開傢鄉，獨自麵對生活的磨練，那種既勇敢又有點手足無措的真實感，深深打動瞭我這個在都市裡打拼的「小大人」。電子書的好處就是方便，通勤時就能隨時翻閱，重新品味那份純真與成長的酸甜苦辣。我特別期待在文字中，能捕捉到更多電影裡難以言喻的細膩情感，像是琪琪跟黑貓吉吉之間那種無聲的默契，還有她麵對自我懷疑時的內心獨白。這不隻是一本童書，它根本就是一本給所有「離傢奮鬥者」的心靈雞湯，告訴我們，迷路是很正常的一件事，隻要還願意繼續飛，總會找到屬於自己的停靠點。
评分老實說，颱灣齣版界對於經典作品的重新引進，有時候總讓人感到有點「慢半拍」，但這次能看到安徒生大獎得主的全套中文版完整麵市，真的非常令人振奮。我個人一直有個習慣，會對特定作品進行跨媒介的對照閱讀。從電影的視覺衝擊，迴歸到文字的內在世界，這是一種非常獨特的體驗。我猜測，電影中琪琪飛行的速度感，在文字裡可能被轉化成瞭一種內心的節奏感，可能是小鎮居民的絮語、或是烏雲密佈時那種沉重的空氣感。這次的完整版，希望能揭示更多關於琪琪與同儕，或者與傢庭之間更細膩的情感糾葛。在那個相對保守的年代，一個小女孩選擇獨立生活，這本身就是一種巨大的勇氣宣言。我希望透過這八本書，能更全麵地理解，角野榮子是如何巧妙地將「獨立」與「連結」這兩個看似矛盾的概念，在琪琪身上完美地融閤在一起，讓讀者在被治癒的同時，也獲得瞭前行的動力。
评分說實話，我對角野榮子的文字功力一直抱持著高度敬意。安徒生獎可不是浪得虛名，她的敘事風格，那種輕盈中帶著深沉哲理的筆觸，真的很厲害。相較於許多奇幻文學的宏大世界觀，她把魔女的世界描繪得如此貼近生活，彷彿任何一個平凡的歐洲小鎮，隻要抬頭看看，就能發現一朵掃帚上的小小的蹤影。這種「日常的魔法感」，是她作品最迷人之處。我對這次的中文翻譯非常好奇，畢竟要抓到那種「日式童話的溫潤感」而不流於直白，是很考驗譯者的功力的。希望這次的完整版能完美呈現那種隨著琪琪一起長大的感覺，從一開始的青澀到後來的獨立自主，中間經歷的那些小小的挫摺，比如找不到電颱的信號、被排擠的孤單，這些細節纔是賦予故事靈魂的地方。電子書的排版如果能兼顧閱讀舒適度，那簡直是完美。我已經準備好，在一個安靜的下午，泡杯熱紅茶，重溫這段關於「存在感」的學習旅程。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有