琪琪的故事，就是你的故事
給不安的你，飛翔的勇氣
國際安徒生大獎得主 角野榮子代表作
歷時32年，全系列8冊
中文版首度完整上市
=本書特色=
★久石讓配樂、宮崎駿經典動畫《魔女宅急便》原著，主角「魔女琪琪」獲日媒票選為「最愛吉卜力角色」No.2
★本系列榮獲：野間兒童文藝獎、小學館兒童出版文化獎、IBBY國際兒童圖書評議會文學獎
★5度改編動畫、電影、舞台劇，授權13國語言， 全球銷售超過2,000,000冊
★日文原版插圖：由知名插畫家林明子、廣野多珂子、佐竹美保繪製
★全球獨家收錄：角野榮子給臺灣讀者的序
★全系列費時三十二年創作，寫下魔女琪琪十三歲、十四歲、十六歲、十七歲、十九歲，一直到琪琪的下一代的故事
★宮崎駿讚譽：「以溫馨的語辭描寫站在獨?與依賴的夾縫中，今日少?們的願望和心情，是一部相當優秀的兒童文學作品。」
★國際安徒生文學獎評審評語：「在兒童與大人之間的年紀，《魔女宅急便》是帶著懷抱不安的孩子在天空中飛翔的魔法。」
=全系列共8冊=
6本原著小說+2本特別篇
《魔女宅急便》
《魔女宅急便2琪琪的新魔法》
《魔女宅急便3遇見另一位魔女》
《魔女宅急便4琪琪的戀愛》
《魔女宅急便5魔法的歇腳樹》
《魔女宅急便6各自的旅程》
《魔女宅急便特別篇1與琪琪相遇的人們》
《魔女宅急便特別篇2黑貓吉吉的故事》
=故事簡介=
滿月那一天，十三歲的魔女琪琪帶著黑貓吉吉飛向夜空，踏上了修行之旅，尋找屬於自己的城市。這是成為真正魔女的修行，為了讓世界上的人了解，魔女依然存在，神奇的事物也依然存在。
琪琪來到了靠海的城市克里克，運用自己唯一擅長的飛行魔法，開始了「魔女宅急便」的工作，幫人運送各式各樣的東西，從小嬰兒的奶嘴、信件、禮物甚至音樂，不管什麼要求都能運送，但也遇到了各種挑戰，以及不可思議的事……
角野榮子說：「每個人都擁有魔法，即使我們不會飛、不會隱身，但只要做著自己喜愛的事，就是一種魔法。」琪琪的故事是一系列的成長之旅，到陌生的城市獨立生活，努力建立與人們的信任，練習發揮自己最擅長的魔法。那些自我懷疑的時刻、對未來迷惘的時刻，因為有琪琪，我們將會相信自己也擁有魔法的力量。
=各集簡介=
《魔女宅急便》文／角野榮子、圖／林明子、譯／王蘊潔
宮崎駿經典動畫《魔女宅急便》原著、知名插畫家林明子繪圖
踏上未知的旅程，尋找屬於自己的夢想
「妳想不想飛飛看？」魔女琪琪第一次坐上掃帚，就愛上了飛行，她決定和媽媽一樣成為魔女，因此必須在十三歲那年的滿月之夜離家，展開獨立生活的修行。帶著和自己一起長大的黑貓吉吉，琪琪飛向了未知的遠方……
《魔女宅急便2琪琪的新魔法》文／角野榮子、圖／廣野多珂子、譯／王蘊潔
傳遞願望、帶來溫暖……
任何奇怪的東西都能送到的魔女宅急便！
克里克城第二年的魔女生活中，琪琪接到了更多任務：有小孩要送「握手」給月亮公公、老爺爺請她帶著自己的拐杖散步、幫忙「中心點不知去向病」的河馬，還要學習魔女的傳統藥草……琪琪開始感到徬徨，她能克服新魔法帶來的挑戰嗎？
《魔女宅急便3遇見另一位魔女》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
感到不安、失去自我的時刻……
跟著琪琪乘著勇氣飛翔吧
不知不覺，琪琪滿十六歲了，在克里克城經營宅急便的工作，卻突然出現一位身穿黑衣、綁著辮子的魔女蔻蔻，她不會飛，卻好像有著神祕的魔法，而且處處跟琪琪做對。根據一座城市只能有一位魔女的規定，難道琪琪離開克里克城的日子即將到來了嗎？
《魔女宅急便4琪琪的戀愛》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
魔女酸酸甜甜的初戀
那是最讓人怦然心動的魔法
琪琪送快遞到深山小屋中，竟然差點被綁架？「夕陽路」盡頭的空屋，那道人影究竟是誰？號稱有超能力的小亞可以進入「另一個世界」？十七歲的琪琪，生活中充滿各式各樣的神祕事件，但琪琪最在意的?……那位少年為什麼遲遲還不回到克里克城？原來最神祕難解的，是自己的心意。
《魔女宅急便5魔法的歇腳樹》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／王蘊潔
尋找大海的鑰匙、傳遞幸福的頭紗……
會飛行的魔女，送來世界上最療癒的宅急便
奇怪，吉吉說的話怎麼愈來愈難懂？咦，掃帚也開始不聽使喚？琪琪就要滿二十歲了，魔法卻好像逐漸離她而去！聽說，如果小看魔法的力量，或是將魔法當成是自己的附屬品，向人炫耀，或是魔法本身感到疲累的時候，魔法就會擅自休息。難道琪琪的魔法，正在遙遠天際的歇腳樹上休息嗎？
《魔女宅急便6各自的旅程》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／韓宛庭
歡迎魔女的寶寶誕生
迎接下一次嶄新的旅程
琪琪和蜻蜓生下了名叫托托的男孩與名叫妮妮的女孩，兩個孩子今年都是十一歲。沒錯，他們是雙胞胎，身為魔女的女兒，妮妮遲遲無法決定自己要不要成為魔女，讓琪琪傷透腦筋。在一旁看著的托托卻有些嫉妒──自己也是魔女的小孩，難道只因為是男孩子，就不能成為魔女嗎？
《魔女宅急便特別篇1與琪琪相遇的人們》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯者／涂祐庭
即使不會飛、不會隱身
每個人都有屬於自己的魔法
總是為琪琪打氣、熱情開朗的麵包店索娜太太，竟有著讓人鼻酸的童年故事。市長先生的懼高症如何不藥而癒？與琪琪有著奇妙緣分的艾兒女士，在兒子過世後回到沙漠，那裡是怎樣的一個地方，過著怎樣的生活、又遇見了什麼樣的人？角野榮子以溫潤的筆觸，寫下這些可愛角色的故事，並且在各個角落，都能找到跟琪琪相關的地方，帶給讀者全新的感動。
《魔女宅急便特別篇2黑貓吉吉的故事》文／角野榮子、圖／佐竹美保、譯／涂祐庭
牠是哥哥，也是好朋友，偶爾也會欺負琪琪…..
只有黑貓吉吉才知道的魔女童年！
魔女琪琪出生了！與她相伴的小黑貓來到家裡，卻始終看這個小嬰兒不順眼。為什麼明明同樣年紀，我應該是哥哥才對！黑貓吉吉似乎對成為魔女貓的生活不太滿意，總是與琪琪爭吵、打架，甚至一度離家出走。面對迷糊又黏人的琪琪，吉吉心中有無奈、有感動，也有下定決心成為魔女貓的堅毅，一窺黑貓吉吉的內心世界！
＝專家推薦＝
這次有機會重讀「魔女宅急便」全集，我忍不住又再次愛上琪琪，跟隨著她回顧自己少女時代的成長歷程……我則讀到了角野榮子對生命的圓融、豁達，同理心、幽默感，與對孩童生活、人類情感與情緒的洞察力。──游珮芸（副教授兼任所長、國立台東大學兒童文學研究所）
孩子們讀《魔女宅急便》，看到的是似曾相識、急欲獨立的自己，想全權決定自己的生活卻有些力不從心，幸好作者設計的魔女擁有飛翔超能力和聰慧的黑貓守護者，在故事裡屢屢攜手過關，安撫讀者忐忑不安、忽喜忽憂的成長心情。──羅怡君（知名親職溝通作家）
＝日本讀者書評＝
我非常喜歡動畫版，然而第一次讀原作，馬上就完全沉浸在原作的世界裡了。──Kumi
比起電影，書裡多了與父母相處的篇章，讓人感到非常窩心。比起電影，書裡多了與父母相處的篇章，讓人感到非常窩心。現在能從父母的眼光理解了。雖然還有點遠，但總是想著自己的女兒有一天也會獨立。──Nozaki Shinichiro
溫柔細緻的描寫琪琪的日常生活，人與人之間的交流讓心中充滿暖意的作品。──mina
電影和系列作我都超喜歡。對生存之道感到苦惱時，這套作品傳達的美好文字連大人都會感動，已經讀了好幾遍。──葵
具体描述
《魔法使的新娘》（The Ancient Magus' Bride） 作者：ヤマザキコレ（山崎鹭代子） 类型：奇幻、爱情、成长、日本漫画 出版社：竹书房（日本原版）/ 台湾东立出版社（中文版） --- 内容简介： 《魔法使的新娘》是一部深深植根于欧洲民间传说、融合了哥特式浪漫与细腻情感的奇幻史诗。故事围绕着一位拥有特殊体质、对生活失去希望的日本少女——羽鸟智世展开。 智世，一个自幼便被周围人视为“异类”的少女，无法感受到常人的情感，也找不到生命的意义。在经历了令人心碎的孤寂与被遗弃的痛苦后，她决定将自己“卖掉”。在一次公开拍卖会上，她被一位非人型的、拥有神秘力量的魔法使——艾利亚斯·爱因斯沃斯买下。 艾利亚斯并非人类，他是一位古老而强大的魔法使，外形如同一个没有面容的骨架生物，散发着难以言喻的神秘与危险气息。他买下智世的目的，是让她成为他的“新娘”，同时也是他的“徒弟”。 故事的起点，就是这场非同寻常的“契约”。智世被带往了坐落在英国乡间、充满古老魔法气息的庄园。在那里，她开始学习魔法的知识，并逐渐接触到隐藏在人类世界表象之下的那个广阔、残酷而又充满奇迹的“魔法世界”。 核心主题与情节发展： 1. 身份的探寻与自我价值的重建： 智世的童年充满了阴影，她拥有能被魔法生物“看见”的特质，这让她从小就与众不同，也因此饱受欺凌和误解。被艾利亚斯买下后，她最初是被动的，像一件珍贵的财产。然而，随着她在庄园中与各种奇特的魔法生物（如友善的妖精、沉默的巨人、会说话的猫头鹰等）以及艾利亚斯本人的相处，她开始慢慢理解自己的价值。她学着去感受，去表达，去思考“生存的意义”究竟是什么。 2. 魔法与自然的和谐共存： 山崎鹭代子的魔法世界观构建得极为精妙。魔法并非单纯的咒语和力量展示，而是与自然万物的生命力紧密相连。故事中充满了对英国田园风光、古代遗迹、植物、星辰的细致描绘。智世学习的魔法，更多是一种理解和尊重自然平衡的方式。例如，她会学习如何处理草药，如何与土地沟通，以及如何理解那些游走于人类世界边缘的精灵和妖精的法则。 3. 复杂而深刻的爱恋关系： 艾利亚斯和智世的关系是全剧最大的看点之一。艾利亚斯是一位活了数百年、对人类情感理解极其有限的生物。他或许不懂得如何去爱，但他对智世的占有欲和保护欲是真切的。而智世，在经历了长期的情感缺失后，对艾利亚斯产生了深厚的依赖和爱慕。他们的关系充满了禁忌的张力，既有师徒之责，又有夫妻之名，更有两种截然不同的生命形态之间的相互救赎。随着故事的深入，读者将跟随智世一起，试图解开艾利亚斯那令人费解的“人性”缺失之谜。 4. 历史、神话与禁忌知识的揭示： 随着剧情的推进，故事逐渐揭开了关于魔法世界更深层次的秘密，包括古代魔法使的起源、人类与魔法生物冲突的历史、以及关于“奇迹”与“代价”的哲学探讨。智世的特殊体质也牵扯出她前世今生的一些秘密，迫使她必须面对那些强大而古老的魔法力量。 5. 配角群像的魅力： 除了两位主角，围绕在他们身边的角色也极为鲜明立体。例如，负责庄园事务的严肃而可靠的猫头鹰赛门；总是充满活力、心怀善意的少年兰塞尔特；以及那些来自不同背景、拥有各自悲剧命运的魔法使和妖精，他们的出现不仅丰富了世界观，也为智世的成长提供了不同的视角和帮助。 --- 艺术风格与特色： 《魔法使的新娘》在视觉上极为引人入胜。作者山崎鹭代子拥有扎实的西方古典艺术功底，这使得作品的场景设定、人物服装和环境细节都充满了浓郁的维多利亚时代和欧洲中世纪的哥特式美感。画风细腻精致，尤其擅长描绘植物、光影和魔法的具象化表现，营造出一种既美丽又略带忧郁的氛围。 这部作品并非传统的“升级打怪”模式，而更像是一部“慢节奏的田园牧歌式奇幻”，着重于人物的内心成长、日常生活的点滴积累，以及对生命、死亡和爱的哲学思考。它是一封写给所有“局外人”的情书，鼓励读者在看似平凡的生活中，去发现隐藏于世间的魔法与温柔。
著者信息
角野榮子
一九三五年出生於東京老街區，畢業於早稻田大學教育學院英語文學系，曾於出版社工作。愛好旅行，曾駕駛雪房車在歐洲開了九千公里，也為了與魔女相遇造訪羅馬尼亞與德國。二十四歲時搭了兩個月的船移住至巴西兩年，愛上了森巴舞，並以此經驗刻畫出住在聖保羅、熱愛森巴舞的少年生活《少年路易，來到巴西》為其出道作，並開始以童話為題材創作。
一九八五年以《魔女宅急便》獲得第二十三屆野間兒童文藝獎、第三十四屆小學館文學獎、IBBY國際兒童圖書評議會文學獎。重要獲獎紀錄包括：路傍之石文學獎、巖谷小波文學獎、東燃General兒童文化獎等。其他重要作品包括《怪獸突突》、《來自女巫的信》、自選童話集《角野榮子的小童話（全六冊）》、曾獲得旺文社兒童文學獎的《褲子船長的故事》、產經兒童出版文化獎的《大盜布拉布拉》、「那裡、這裡、還有那裡的小妖怪」系列共二十三冊，擁有許多小小讀者。至今持續深耕兒童文學領域，翻譯、著作等身，寫作不輟。於二???年由日本政府授與紫綬褒章，以及二?一八年獲得國際安徒生大獎之作家獎。
一九三五年出生於東京老街區，畢業於早稻田大學教育學院英語文學系，曾於出版社工作。愛好旅行，曾駕駛雪房車在歐洲開了九千公里，也為了與魔女相遇造訪羅馬尼亞與德國。二十四歲時搭了兩個月的船移住至巴西兩年，愛上了森巴舞，並以此經驗刻畫出住在聖保羅、熱愛森巴舞的少年生活《少年路易，來到巴西》為其出道作，並開始以童話為題材創作。
一九八五年以《魔女宅急便》獲得第二十三屆野間兒童文藝獎、第三十四屆小學館文學獎、IBBY國際兒童圖書評議會文學獎。重要獲獎紀錄包括：路傍之石文學獎、巖谷小波文學獎、東燃General兒童文化獎等。其他重要作品包括《怪獸突突》、《來自女巫的信》、自選童話集《角野榮子的小童話（全六冊）》、曾獲得旺文社兒童文學獎的《褲子船長的故事》、產經兒童出版文化獎的《大盜布拉布拉》、「那裡、這裡、還有那裡的小妖怪」系列共二十三冊，擁有許多小小讀者。至今持續深耕兒童文學領域，翻譯、著作等身，寫作不輟。於二???年由日本政府授與紫綬褒章，以及二?一八年獲得國際安徒生大獎之作家獎。
图书目录
图书试读
用户评价
评分
老實說，台灣出版界對於經典作品的重新引進，有時候總讓人感到有點「慢半拍」，但這次能看到安徒生大獎得主的全套中文版完整面市，真的非常令人振奮。我個人一直有個習慣，會對特定作品進行跨媒介的對照閱讀。從電影的視覺衝擊，回歸到文字的內在世界，這是一種非常獨特的體驗。我猜測，電影中琪琪飛行的速度感，在文字裡可能被轉化成了一種內心的節奏感，可能是小鎮居民的絮語、或是烏雲密佈時那種沉重的空氣感。這次的完整版，希望能揭示更多關於琪琪與同儕，或者與家庭之間更細膩的情感糾葛。在那個相對保守的年代，一個小女孩選擇獨立生活，這本身就是一種巨大的勇氣宣言。我希望透過這八本書，能更全面地理解，角野榮子是如何巧妙地將「獨立」與「連結」這兩個看似矛盾的概念，在琪琪身上完美地融合在一起，讓讀者在被治癒的同時，也獲得了前行的動力。
评分哇，終於等到這套經典的中文完整版電子書了！每次在書店看到那套厚厚的日文書，都只能望書興嘆，畢竟日文閱讀對我來說還是有點吃力。記得小時候第一次接觸到吉卜力電影版，那個夏天傍晚，琪琪在空中飛翔的畫面，配上那首輕快又帶點孤單的配樂，簡直是刻在DNA裡的記憶。這部作品的魅力就在於，它沒有什麼驚天動地的奇幻冒險，講的其實是一個小女孩，離開家鄉，獨自面對生活的磨練，那種既勇敢又有點手足無措的真實感，深深打動了我這個在都市裡打拼的「小大人」。電子書的好處就是方便，通勤時就能隨時翻閱，重新品味那份純真與成長的酸甜苦辣。我特別期待在文字中，能捕捉到更多電影裡難以言喻的細膩情感，像是琪琪跟黑貓吉吉之間那種無聲的默契，還有她面對自我懷疑時的內心獨白。這不只是一本童書，它根本就是一本給所有「離家奮鬥者」的心靈雞湯，告訴我們，迷路是很正常的一件事，只要還願意繼續飛，總會找到屬於自己的停靠點。
评分這次能夠一次擁有全套八冊，對我這種有收集癖的讀者來說，簡直是天降甘霖。很多時候，我們只記得電影中那幾個最經典的場景，但文學原著的細節往往更為豐富、更有層次。我猜測，這套書裡頭一定有更多關於琪琪的魔法訓練過程，以及她與鎮上居民互動時，那些更深入的心理描寫。電影版畢竟受限於篇幅，很多配角的故事線可能被淡化了，但我相信，榮子女士在文字裡，一定為這些善良又古怪的配角們，留下了更動人的著墨。特別是對於「創作瓶頸」的探討，這對身為內容創作者的我們來說，簡直是太有共鳴了！當琪琪的魔法突然消失，那種事業（或者說天賦）的低谷期，是多麼令人焦慮？文字能夠更細膩地呈現她如何從迷失中重新找回方向，那種自我療癒的過程，遠比單純的奇幻設定來得重要。這套書不只是給孩子看的，它根本就是成年人面對「倦怠期」的最佳參考指南。
评分說到宮崎駿的讚譽，這更添了這套書的重量級。眾所皆知，宮崎駿對《魔女宅急便》的熱愛是毋庸置疑的，但他對原著的致敬，更多的是對「主角精神」的認同，而非單純的改編。我期待在閱讀文字時，能更清晰地感受到那種屬於七O、八O年代日本文學特有的，對「個體獨立」的堅定支持。這跟現在社會上流行的那種「雞湯式成功學」完全不同，琪琪的成功不是一蹴可幾的，而是建立在無數次的失敗、被拒絕、以及自我懷疑之上的。電子書的優勢在於，我們可以快速地做筆記和標註，特別是那些觸動人心的句子，我打算把它們整理出來，當作每天提醒自己的座右銘。這套書的價值，不只在於娛樂性，更在於它提供了一種健康、務實地面對人生的態度。它讓我們明白，即使身懷絕技，生活依然充滿了柴米油鹽的考驗。
评分說實話，我對角野榮子的文字功力一直抱持著高度敬意。安徒生獎可不是浪得虛名，她的敘事風格，那種輕盈中帶著深沉哲理的筆觸，真的很厲害。相較於許多奇幻文學的宏大世界觀，她把魔女的世界描繪得如此貼近生活，彷彿任何一個平凡的歐洲小鎮，只要抬頭看看，就能發現一朵掃帚上的小小的蹤影。這種「日常的魔法感」，是她作品最迷人之處。我對這次的中文翻譯非常好奇，畢竟要抓到那種「日式童話的溫潤感」而不流於直白，是很考驗譯者的功力的。希望這次的完整版能完美呈現那種隨著琪琪一起長大的感覺，從一開始的青澀到後來的獨立自主，中間經歷的那些小小的挫折，比如找不到電台的信號、被排擠的孤單，這些細節才是賦予故事靈魂的地方。電子書的排版如果能兼顧閱讀舒適度，那簡直是完美。我已經準備好，在一個安靜的下午，泡杯熱紅茶，重溫這段關於「存在感」的學習旅程。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有