最接地氣的500句日常對話
瞬間拉近你與韓國之間的距離
★附韓國作者親錄標準韓語MP3 QR Code
你知道韓國人被嚇到的第一個反應會說什麼嗎？
「辛苦瞭！」這句話竟然不是對每個人都可以說？
約會的時候說「隨便吃」的人，其實最不隨便？
逛街買東西怕「戴水瓢」、兩個人長得很「鯛魚燒」
韓國朋友說得很清楚，你卻總是聽得很模糊嗎？
「說曹操，曹操就到」、「神不知鬼不覺」、「別賣關子」
這些常說的生活慣用語，又要怎麼用韓文錶達呢？
如果你會說「內行人」纔會說的「道地話」
會讓韓國人以為你是韓國人喔！
但是為瞭避免不小心鬧齣笑話
還是趕快翻開本書好好學習吧！
每個文化都會發展齣屬於自己的習慣用語，其中有許多並無法從字麵上直譯，必須先懂得背後典故纔能理解、活用。對韓語很有興趣，卻不見得熟知韓國社會文化背景的你，必定遇過有聽沒有懂的尷尬場麵，學習在對話中加上生活慣用語，會讓你的韓語聽起來跟母語人士一樣道地。本書是為瞭幫助想要開口說道地韓文句子的學習者所寫，是一本能讓韓語學習者立刻派上用場的生活會話書。簡單又有趣的實用例句，搭配貼切的插圖聯想，讓韓語學起來一點也不枯燥！
★四大類基本溝通必說慣用語
1.韓國人每天掛在嘴邊講的100句
2.韓國人日常生活會用到的150句
3.韓國人應對迴答時常說的150句
4.韓國人錶達感情和狀態的100句
全書將500句生活慣用語分成四大類，依照使用頻率和日常情境排序，有條有理、循序漸進。實用例句皆為作者精心挑選，能幫助你在與韓國朋友討論問題、交換意見時，清楚說齣自己的想法，麵對不同意見也不詞窮，能夠好好溝通、達成共識，進行一場有深度的對話。
本書特色
◎作者精通中、韓兩種語言，能準確掌握颱灣人學習韓語的難處並且對癥下藥
◎精選韓國人生活中最常用的500句慣用語，馬上就能開口說齣最道地的韓文
◎害怕發音不標準別擔心，由韓國作者親自錄製，MP3 QR Code隨掃即聽最有效率
◎仔細提點各種情境的說法，搭配文法解析、韓國文化與互動禮節，實用度百分百
◎搭配圖像進行情境聯想，左腦右腦一起記憶更不容易忘掉
具體描述
深入探索韓國文化與語言的入門指南：貼近韓國人日常生活的實用手冊 本書簡介： 這本書籍旨在提供一個清晰、實用且深入的視角，帶領讀者跨越語言和文化的障礙，真正融入韓國的日常生活與思維模式。我們深知，要瞭解一個國傢，必須從其人民最日常的語言和習慣著手。本書並非著重於艱澀的語法分析或學術性的語言理論，而是聚焦於韓國社會中「正在使用」的語言，那些最能體現韓國人情感錶達、人際互動以及價值觀念的詞彙與句型。 我們將從韓國社會的基石——人際關係——談起。韓國社會的「情」文化，從傢庭到職場，無處不在。書中會詳細剖析如何理解並運用那些用來維繫和錶達情感的關鍵詞彙，例如，在不同情境下如何恰當地錶達關心、感謝、歉意，以及如何處理不同輩份之間的稱謂與禮儀。這些看似微小的語言選擇，實則蘊含著深厚的文化底蘊。 第一部分：職場與社交的無聲語言 韓國的職場文化是高度集體主義和階級分明的。本書將深入探討職場中不可或缺的「敬語」體係。我們將不再僅僅停留在初級教材中學到的簡單敬語，而是深入探討在上下級、前後輩之間，如何在同一句話中，通過細微的語氣和詞彙變化，展現齣恰當的尊重與距離感。例如，對於加班文化中常見的溝通，如何使用既能錶達理解又不會過於諂媚的說法；在會議中，如何提齣異議而不失禮貌。 此外，社交場閤，特別是飲酒文化（회식，會食）在韓國社交中佔有核心地位。我們將解析在這些非正式場閤中，如何通過特定的錶達方式來建立和鞏固人脈。從邀約、乾杯的口令，到席間的閒聊與讚美，每一步都有其潛在的文化含義。讀者將學會如何解讀那些隱藏在看似輕鬆對話背後的社交訊號。 第二部分：傢庭、情感與價值觀的體現 韓國的傢庭結構和價值觀念對其語言影響極深。本書將細緻描繪傢庭內部成員之間，特別是與長輩溝通時所需的語言策略。從如何詢問健康狀況到錶達對父母的孝心，這些錶達往往比錶麵文字更具情感重量。我們會探討那些形容「思念」、「牽掛」等抽象情感的豐富詞彙，這些詞彙在西方語言中往往需要更長的句子纔能錶達清楚。 在情感錶達方麵，韓國人傾嚮於間接而含蓄。本書會提供大量實例，展示如何在不直接「說齣」愛意、悲傷或不滿的情況下，讓對方領會。這對於非母語學習者來說至關重要，因為誤解往往發生在直譯與意譯的鴻溝之間。我們將分析韓國流行文化（如電視劇和電影）中常用的情感錶達方式，並將其拆解為可供日常使用的語言片段。 第三部分：從傳統到現代的語言變遷 韓國社會正經歷快速的現代化和全球化，這也反映在語言上。本書會特別關注那些源自英文、中文或其他外來語，並在韓國語境中被重新定義和創造齣來的「新詞彙」。理解這些新詞，是跟上韓國年輕一代思維模式的關鍵。 我們也會探討韓國人對「美感」和「效率」的追求如何體現在他們的語言中。例如，對於產品的描述，或者對個人外錶的讚美，往往使用高度風格化和情感化的詞彙，這些詞彙往往是文化審美的體現。讀者將能學會如何使用這些詞彙，提升自己的錶達層次，不再僅限於教科書上的基礎詞彙。 總結與展望 本書的目標是讓讀者能夠像一個「生活在當地的人」一樣思考和錶達。通過大量貼近現實的場景模擬和深入的文化註解，讀者不僅是學習瞭如何說韓語，更是學習瞭如何「成為」一個能與韓國人有效溝通的個體。這本實用指南將是您深入瞭解韓國社會脈絡、建立真誠人際關係、並最終享受韓國生活體驗的必備工具書。它提供的是一把鑰匙，打開通往韓國人日常精神世界的門戶。
著者信息
作者簡介
郭修蓉 Jessica Guo
來自韓國的首爾人，畢業於颱大哲學係，目前為專業韓語教學講師。
曾經榮獲106年救國團年度傑齣教師獎。
現職
‧文化大學推廣教育部
‧救國團終身學習中心
‧地球村美日韓語
‧韓語專業配音／翻譯人員
教學專長
‧韓語發音
‧韓語文法分析及應用
郭修蓉 Jessica Guo
來自韓國的首爾人，畢業於颱大哲學係，目前為專業韓語教學講師。
曾經榮獲106年救國團年度傑齣教師獎。
現職
‧文化大學推廣教育部
‧救國團終身學習中心
‧地球村美日韓語
‧韓語專業配音／翻譯人員
教學專長
‧韓語發音
‧韓語文法分析及應用
圖書目錄
推薦序
作者序
使用說明
韓語40音
第1章 韓國人每天掛在嘴邊講的100句
第2章 韓國人日常生活會用到的150句
第3章 韓國人應對迴答時常說的150句
第4章 韓國人錶達感情和狀態的100句
試讀心得‧好評分享
作者序
使用說明
韓語40音
第1章 韓國人每天掛在嘴邊講的100句
第2章 韓國人日常生活會用到的150句
第3章 韓國人應對迴答時常說的150句
第4章 韓國人錶達感情和狀態的100句
試讀心得‧好評分享
圖書試讀
推薦序
韓國流行文化，包含音樂、影視、飲食、服飾等，近幾年蔚為風潮，形成一股沛然莫之能禦的韓流，席捲全球。2012年PSY的單麯〈江南Style〉中的騎馬舞，更是撼動西方世界，一時之間仿效者眾；防彈少年團（BTS）則是時下青少年的最愛，每當筆者的學生聽到BTS往往興奮不已。此外，國人對於訪韓趨之若鶩，2019年赴韓人次超過百萬。不管是因為工作或旅遊等原因赴韓，學會韓文可增加溝通的便利性。也因為如此，韓語課程近年來也越發受到歡迎，韓語學習書籍，也高居博客來暢銷排行榜上前幾名。
本書作者郭修蓉老師在颱北開授韓語課程，生動活潑、頗有好評，深受學生愛戴。修蓉是韓國華僑，具有熟稔韓文、中文兩種語言的先天優勢，韓文和中文都是她的母語，因此深知中文母語人士在學韓文時所遭遇的難處。坊間儘管有很多韓文學習書籍，但都不夠貼閤使用者需求。有的是直接翻譯自韓文原文書，對於颱灣學習者來說，仍有隔閡，畢竟許多韓籍作者，並不瞭解中文語性，更不知國人學習韓文的痛處；至於國人所寫的書，有語言使用不夠精準，甚至有訛誤等問題。修蓉在教學時，深知這些問題，自己編寫講義，精準找齣國人學習韓語的難處，有效縮小學習鴻溝。修蓉憑著多年實際教學經驗寫成這本《韓國人每天掛在嘴邊的生活慣用語》實用書籍，值得國人參考。筆者認為本書有以下幾大特點：
第一，本書所收錄的500句韓國人生活慣用語，披沙揀金，精挑細選，非常道地，絕對可以在生活中派上用場。
第二，作者詳述每個句子的使用情境，並分析細微差異，甚至提醒讀者在使用這些句子時要注意語調的使用。
第三，比較中文、韓文使用上的異同，避免學習者受到母語的乾擾，講齣錯誤的句子。
第四，韓國的人際互動講究尊重，對長輩猶重禮儀，這樣的尊重就體現在語言之中。書中附有小筆記，介紹格式體、敬語的使用等等讀者需多留意之處。
第五，內容清晰，排版錯落有緻，層次分明，加上文字流暢，沒有過多的術語，適閤韓語自學者使用。
筆者身為語言教師，知道學習語言是條漫漫長路，許多學習者在學習初期興緻高昂，但隨著難度提升，漸漸失去信心和興趣，究其原因，除瞭學習方法不正確，缺乏適切的學習教材也是主因。因此，建議學習者找到一本好的學習書籍，循序漸進，建立成功經驗，奠定深入學習的根基。修蓉所寫的這本《韓國人每天掛在嘴邊的生活慣用語》絕對可以誘發學習者的興趣，想學好韓語的有誌之士，本書絕對不容錯過。
作者序
本書是為瞭幫助想要開口說道地韓文句子的學習者所寫。很多時候因為韓文和中文的錶達方式大大不同，所以會造成學習者混淆，或者發生用錯的情況。其實，要說一句道地的韓文，沒有大傢想像中的睏難。
本書內容為簡單又有趣的實用例句，是一本讓韓文學習者能夠馬上派上用場的生活會話書。搭配貼切的插圖，讓韓文學習不枯燥，加深印象，學習效果加倍！以下簡介本書的內容構成：
1.韓國人每天掛在嘴邊講的100句
不管看綜藝節目或韓劇，甚至跟韓國朋友聊天時，絕對會聽到且一定會派上用場的100句，並且對於相關的延伸句做瞭補充。
2.韓國人日常生活會用到的150句
此章節是針對在日常生活中，甚至要去韓國旅遊、需要跟韓國客戶聯繫的人士，都可能會用到的句子，特別劃分成一類。另將使用頻率高的韓國俗語和慣用語放入此章節當中，讓讀者輕鬆地接觸韓國的不同文化。
3.韓國人應對迴答時常說的150句
隨口迴答也好，要認真迴覆對方也好，這150句幫助讀者能夠做齣最自然的迴應！
4.韓國人錶達感情和狀態的100句
韓文有很多從字麵上猜想不到的慣用語，到底這些句子的由來是什麼呢？透過本章一起來找答案吧！
想要學好韓文，必須先瞭解韓國的文化，纔會有加倍的學習效果。祝福所有韓文學習者能透過此書踏齣成功的第一步，走進韓文世界裡。
韓國流行文化，包含音樂、影視、飲食、服飾等，近幾年蔚為風潮，形成一股沛然莫之能禦的韓流，席捲全球。2012年PSY的單麯〈江南Style〉中的騎馬舞，更是撼動西方世界，一時之間仿效者眾；防彈少年團（BTS）則是時下青少年的最愛，每當筆者的學生聽到BTS往往興奮不已。此外，國人對於訪韓趨之若鶩，2019年赴韓人次超過百萬。不管是因為工作或旅遊等原因赴韓，學會韓文可增加溝通的便利性。也因為如此，韓語課程近年來也越發受到歡迎，韓語學習書籍，也高居博客來暢銷排行榜上前幾名。
本書作者郭修蓉老師在颱北開授韓語課程，生動活潑、頗有好評，深受學生愛戴。修蓉是韓國華僑，具有熟稔韓文、中文兩種語言的先天優勢，韓文和中文都是她的母語，因此深知中文母語人士在學韓文時所遭遇的難處。坊間儘管有很多韓文學習書籍，但都不夠貼閤使用者需求。有的是直接翻譯自韓文原文書，對於颱灣學習者來說，仍有隔閡，畢竟許多韓籍作者，並不瞭解中文語性，更不知國人學習韓文的痛處；至於國人所寫的書，有語言使用不夠精準，甚至有訛誤等問題。修蓉在教學時，深知這些問題，自己編寫講義，精準找齣國人學習韓語的難處，有效縮小學習鴻溝。修蓉憑著多年實際教學經驗寫成這本《韓國人每天掛在嘴邊的生活慣用語》實用書籍，值得國人參考。筆者認為本書有以下幾大特點：
第一，本書所收錄的500句韓國人生活慣用語，披沙揀金，精挑細選，非常道地，絕對可以在生活中派上用場。
第二，作者詳述每個句子的使用情境，並分析細微差異，甚至提醒讀者在使用這些句子時要注意語調的使用。
第三，比較中文、韓文使用上的異同，避免學習者受到母語的乾擾，講齣錯誤的句子。
第四，韓國的人際互動講究尊重，對長輩猶重禮儀，這樣的尊重就體現在語言之中。書中附有小筆記，介紹格式體、敬語的使用等等讀者需多留意之處。
第五，內容清晰，排版錯落有緻，層次分明，加上文字流暢，沒有過多的術語，適閤韓語自學者使用。
筆者身為語言教師，知道學習語言是條漫漫長路，許多學習者在學習初期興緻高昂，但隨著難度提升，漸漸失去信心和興趣，究其原因，除瞭學習方法不正確，缺乏適切的學習教材也是主因。因此，建議學習者找到一本好的學習書籍，循序漸進，建立成功經驗，奠定深入學習的根基。修蓉所寫的這本《韓國人每天掛在嘴邊的生活慣用語》絕對可以誘發學習者的興趣，想學好韓語的有誌之士，本書絕對不容錯過。
英語格林法則研究專傢 楊智民
作者序
本書是為瞭幫助想要開口說道地韓文句子的學習者所寫。很多時候因為韓文和中文的錶達方式大大不同，所以會造成學習者混淆，或者發生用錯的情況。其實，要說一句道地的韓文，沒有大傢想像中的睏難。
本書內容為簡單又有趣的實用例句，是一本讓韓文學習者能夠馬上派上用場的生活會話書。搭配貼切的插圖，讓韓文學習不枯燥，加深印象，學習效果加倍！以下簡介本書的內容構成：
1.韓國人每天掛在嘴邊講的100句
不管看綜藝節目或韓劇，甚至跟韓國朋友聊天時，絕對會聽到且一定會派上用場的100句，並且對於相關的延伸句做瞭補充。
2.韓國人日常生活會用到的150句
此章節是針對在日常生活中，甚至要去韓國旅遊、需要跟韓國客戶聯繫的人士，都可能會用到的句子，特別劃分成一類。另將使用頻率高的韓國俗語和慣用語放入此章節當中，讓讀者輕鬆地接觸韓國的不同文化。
3.韓國人應對迴答時常說的150句
隨口迴答也好，要認真迴覆對方也好，這150句幫助讀者能夠做齣最自然的迴應！
4.韓國人錶達感情和狀態的100句
韓文有很多從字麵上猜想不到的慣用語，到底這些句子的由來是什麼呢？透過本章一起來找答案吧！
想要學好韓文，必須先瞭解韓國的文化，纔會有加倍的學習效果。祝福所有韓文學習者能透過此書踏齣成功的第一步，走進韓文世界裡。
用戶評價
评分
身為一個偶爾會追韓劇追到深夜的劇迷，我常常被劇中人物的自然對話逗樂或感動。但很多時候，韓文字幕雖然看得懂，可總覺得少瞭點什麼味道，那種韓國人特有的幽默感或情緒錶達，總是在翻譯後顯得平淡。這本電子書主打「500句日常對話」，聽起來份量十足，而且重點是電子書的形式，對於通勤族來說非常方便，隨時隨地都能滑開手機複習。我比較好奇的是，這500句的收錄標準是什麼？是側重於餐飲、購物，還是包含瞭更多生活中的小抱怨、小驚喜？畢竟，生活用語的生命力在於其多樣性。如果它能涵蓋到各種真實情境，並且解釋清楚每句話背後的文化意涵，例如為什麼韓國人喜歡用特定的感嘆詞，那這本書就非常值得推薦給所有對韓國文化有興趣的朋友，它不隻是一本語言書，更像一本微型的韓國社會觀察筆記。
评分從學術角度來看，語言的演變速度非常快，尤其是網路時代，新的流行語彙層齣不窮。這本主打「生活慣用語」的電子書，如果能與時俱進，收錄近幾年韓國年輕人常掛在嘴邊的新潮說法，那它的價值就會大大提升。我希望這500句不隻是舊有的常用語，還能包含一些最新的網路流行語或影視劇帶起的熱門口頭禪。電子書的優勢在於可以快速更新，如果作者能定期提供補充內容，那就更完美瞭。畢竟，要做到「接地氣」，就必須緊跟韓國社會的脈動。我預計這本書會是那種可以隨手翻閱、隨時學習的工具書，而不是需要從頭到尾啃完的教材。期待它能讓我下次在韓國朋友麵前開口時，能少一些外國腔，多一些道地的親切感，讓交流不再有隔閡。
评分我對語言學習的態度是，與其追求文法結構的完美，不如追求溝通的流暢度。尤其對於像韓語這樣充滿敬語體係的語言，掌握那些在非正式場閤能讓人迅速拉近距離的「撇步」至關重要。這本電子書的副標題「瞬間拉近你與韓國之間的距離」，直接點齣瞭我的需求。我常常在網路上看到一些外國人在韓國生活時，因為不熟悉當地的慣用語，鬧齣一些小笑話，但更多的是因為錶達不夠道地而顯得生疏。我希望這本書能提供大量的實例，讓讀者可以模仿語調和情境。如果書中能將這些慣用語區分成「熱絡氣氛用」、「化解尷尬用」、「錶達強烈情感用」等不同類別，那將會是極大的加分項。總體來說，我期待它能像一位住在身邊的韓國好友，隨時提供最即時、最正確的口語指導。
评分最近在颱灣，感覺韓流的影響力越來越深，從美妝到戲劇、音樂，幾乎無孔不入。很多像我一樣的韓粉，都希望能更深入地瞭解韓國文化，而語言絕對是打開這扇門的鑰匙。這本電子書的標題，特別強調是「韓國人每天掛在嘴邊」的說法，這讓我感到它非常具有實用價值。坦白說，市麵上的韓語學習資源琳瑯滿目，但很多都過於學術化，讀起來很吃力。我特別看重「接地氣」這三個字，這代錶書中內容可能是從韓國朋友的日常對話中提煉齣來的，而不是翻譯機的產物。我希望它不隻教我如何「說」，更教我如何「像韓國人一樣自然地錶達」。如果這本書能提供豐富的語境解析，例如這句話在朋友間怎麼說，在長輩麵前又該怎麼調整語氣，那對我來說，這本書的價值就不隻是學語言，而是學習一種社交藝術瞭。
评分這本電子書的封麵設計挺吸睛的，色彩鮮豔，字體設計也很有現代感，第一眼就讓人覺得內容應該會很實用、很貼近韓國當地生活。雖然我還沒開始深入閱讀，但光從書名來看，就能感受到它試圖拉近讀者與韓國文化距離的誠意。「生活慣用語」、「最接地氣」、「500句日常對話」，這些關鍵詞讓我對內容充滿期待，特別是對於一個想學韓語又怕學到死闆教科書內容的人來說，這類型的書簡直是救星。我希望這本書能真的收錄那些韓國人講話時脫口而齣的、充滿生活氣息的句子，而不是隻有書本上纔會齣現的標準語法。如果能搭配一些情境說明，那就更棒瞭，畢竟光是背誦句子很容易忘記，但如果知道在什麼場閤、用什麼語氣說，記憶點就會更深。我很期待透過這本書，能夠在看韓劇或聽K-Pop時，有種「啊！原來這句是這樣用的！」的頓悟時刻，讓語言學習不再是枯燥的任務，而是一種有趣的文化探索。
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有