每次看到那種日劇裡主角輕鬆自在地跟拉麵店老闆聊天,點完麵還能閒聊兩句,我就超級羨慕的!那種在地感,才是旅行的精髓啊。我這個人學語言就是「實戰導向型」,學了一堆文法規則,上場還是會緊張到腦袋一片空白。所以,一本主打「實用」的教材,重點絕對不是複雜的文法結構,而是「能不能立刻拿出來用」。我個人對於這種電子書,非常在意它的音檔品質。如果它有附贈標準、清晰的日籍人士發音音檔,讓我能模仿那個語氣和腔調,那比我自己在那邊猜音讀、訓讀要有效率一百倍。想像一下,在築地市場想買新鮮的海膽,如果能用標準的發音問「這個是今天的漁獲嗎?」,那感覺就完全不一樣了,至少不會因為發音不準而被誤會成在問別的事情。
评分話說回來,現在很多電子書都會有互動設計,不知道這本會不會有類似的「自我測驗」單元?例如,模擬一個場景,然後跳出幾道選擇題,考驗我到底記不記得該怎麼應答。或者,如果能設計成可以「錄音比對」的功能,讓我說出來的日文跟標準發音做個簡單的比較,那就更貼心了。畢竟「吃」是旅行中最重要的一部分,吃得開心、點得順利,旅程的滿意度自然就飆升了。這本書如果能做到「讓你在日本餐廳裡,不再是個只能比著圖畫點餐的門外漢」,那麼它就是物超所值了。我對這種能快速提升生活技能的工具書,抱持著很高的期待!
评分說實話,市面上的日文學習書很多,但專門鎖定「餐飲」這個主題,而且還強調「臨時急用」的,實在是少之又少。我之前去大阪自由行時,遇到最大的困擾就是面對一堆漢字寫出來的日文菜名,根本不知道那是啥,有些漢字的意思跟中文完全不同,光是看菜單就累了,更別提要跟服務生確認食材過敏原這種重要的事情。這本如果能把那些「看起來像,但其實不是」的陷阱單字都標註出來,並且提供情境對話,那就太有價值了。我猜測它應該會針對「早餐、午餐、晚餐」的不同場景,設計不同的情境模組,例如在咖啡廳點份鬆餅配咖啡,或者在迴轉壽司店如何快速喊出「這個、那個、再來一盤!」之類的。如果排版設計得很清爽、重點顏色標示清楚,那即使是臨時抱佛腳,也能快速找到需要的句子,讓我的日本美食探險之旅不再是瞎猜之旅。
评分這本《臨時急用!你一定會用到的菜日文:基礎實用篇 (電子書)》光聽名字就覺得超級貼心欸!最近迷上日本料理,特別是那種需要現場點菜、跟師傅互動的居酒屋文化,每次翻開菜單都像在猜謎一樣,有時候想點個炸雞塊(唐揚げ)或是烤魚(焼き魚),結果指手畫腳半天,最後上來的東西跟預期有落差,真的很尷尬。這本書如果真的能幫我把基礎的菜名、點餐用語、還有怎麼跟店員溝通「不要香菜」或是「多一點醬油」這種實用情境搞定,那根本就是旅行必備神器啊!尤其電子書的形式很方便,在捷運上或等位子的時候就可以隨時滑開來複習,不用揹著厚重的實體書,這點對我這種手機不離身的人來說簡直是福音。我最期待的是它會不會有「結帳」跟「打包外帶」的日文教學,畢竟吃太飽打包是常態,總不能每次都比手畫腳,希望這本能讓我看起來像個懂行的老饕,而不是只會說「Arigato Gozaimasu」的觀光客。
评分我承認,我對日文的掌握度大概停留在 N5 邊緣,很多假名還會混淆。所以,如果這本《臨時急用》是設計給像我這樣零基礎或初階的人士,那麼它的入門難度一定要控制得宜。我希望它不要一開始就丟一堆超長的句子給我,而是像積木一樣,從最基礎的「これ (Kore)」、「あれ (Are)」,慢慢組合成「我要點這個」這樣的短句。另外,電子書的好處是方便搜尋,如果它能內建關鍵字搜尋功能,讓我輸入「味噌湯」的日文,馬上就能跳出相關的點餐或詢問用法,那就太棒了。畢竟在真實世界裡,時間是有限的,我不可能花五分鐘翻閱目錄去找我需要的句子,就是要那種「一秒鐘找到解答」的效率。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有