森林報報:春天,森林裡有什麼新鮮事!(全世界孩子都在讀的世界經典自然文學) (電子書)

森林報報:春天,森林裡有什麼新鮮事!(全世界孩子都在讀的世界經典自然文學) (電子書) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

維˙比安基
图书标签:
  • 自然文学
  • 儿童文学
  • 科普
  • 春天
  • 森林
  • 动物
  • 植物
  • 绘本
  • 阅读
  • 亲子阅读
想要找书就要到 小特书站
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

不朽經典自然文學 X 新世代插畫家
帶你進入最真實的動物森友會

  ★經典大師化身森林特派員,教你做自然觀察紀錄
  俄羅斯著名科普作家以童趣的心、細膩的觀察,將大自然裡的新鮮事,活靈活現的報導給小朋友,並教你如何觀察自然。

  ★特別邀請捲起石虎旋風,最愛台灣的俄羅斯插畫家經典重繪
  卡佳以俄羅斯新世代插畫家身份重新繪製童年經典不朽名作,將家鄉的美好作品帶到小朋友的眼前。

  ★每個孩子都應該擁有森林報,它將帶領你走進自然與文學的奧妙★
  會觀察才會有感受,有感受才能寫出豐富的作文。本書內容寫實趣味,文句富有文學性,是累積優美詞藻、生動書寫的最佳作文範本。

  你以為森林裡總是幽靜而安詳、清新而靜謐……
  許多人都有這樣的經驗:在步道裡健行漫步,享受清新的空氣和滿眼的綠,但卻有些人能在一樣的風景中看到樹蛙、發現枯葉蝶或竹節蟲的身影、聽出鳥兒的品種、細數大樹上的房客……能夠觀察到這些自然生態已經不容易,還要能把森林裡動、植物正在發生的事書寫下來,讓每個閱讀的孩子愛不釋手,這正是《森林報報》經典絕妙之處。

  當越來越多父母願意帶孩子走進森林參與活動,像是林務局所舉辦的【回森林家】、許多人正在實踐的【里山精神】、讓人趨之若鶩的【越後妻有大地藝術季】,都鼓勵著我們和大地連結,透過閱讀《森林報報》,小讀者們將能領略到如何觀察、如何書寫,以及文字中的自然知識和情懷。

  經典再現,回到最樸質的所在……
  《森林報報》是俄羅斯著名科普作家──維‧比安基的代表作。這部書1927年出版,因深受讀者的喜愛,八十多年來不但再版數十餘次,中國大陸也推出四款以上的不同譯本。《森林報報》繁體中文版,由遠足文化於2010年首次出版,即榮獲當年的「開卷好書獎」。時隔十年,由木馬文化全新出版,以更接近比安基的初衷,為兒童及青少年讀者呈現森林中的動植物一年四季五彩繽紛的生活,深入探查大自然的無窮奧秘!

  作者以其擅長描寫動植物生活的藝術才能,用輕快的筆調、採用報刊型式,按春、夏、秋、冬四季、十二個月,有層次、有類別的報導森林中的新聞,諸如森林中愉快的的節日和可悲的事件,森林中的英雄和強盜,將動植物的生活表現得栩栩如生,引人入勝。作者還告訴了孩子們,應該如何去觀察大自然,如何去比較、思考和研究大自然的方法。

本書特色

  1.俄文原著直譯,公認是最優美的譯本。

  2.特邀有「最愛台灣的俄羅斯插畫家」美譽的卡佳小姐,重新繪製插圖台灣近來最熟悉的俄羅斯插畫家卡佳小姐,重新詮釋這部對畫者來說極其重要、帶有啟蒙地位的家鄉經典文學,繪製屬於現代孩子的森林報插圖。

  3.由森林記者為孩子示範最生動的自然觀察紀錄。

  4.文中詞藻優美、文句生動活潑,孩子最佳的作文範本。

  5.每個篇章均有可獨立閱讀的短文及長文,跨越長文閱讀容易上手。

專業推薦

  林華慶 林務局局長
  宋怡慧 丹鳳高中圖書館主任/作家
  林大利 特有生物研究保育中心助理研究員
  林怡辰 閱讀推廣者.國小教師
  林暐倫 卷尾的生態幻想空間
  徐振輔 臺灣大學地理系碩士生/自然寫作者
  彭菊仙 親子作家
  黃一峰 金鼎獎科普作家/自然教育工作者
  黃仕傑 外景主持人/科普書籍作家
  蔡淇華 台中市立惠文高中圖書館主任/作家

  林華慶|林務局局長 專文推薦
  十分欣見木馬文化出版《森林報報》這本圖文並茂的好書,讓身處南方島嶼的我們,也能透過紙頁神遊另一座豐美的森林。也期待每位大小朋友,從書本與親身接觸中更加親近山林,發現生物間的巧妙互動,徜徉在森林這所無邊無際的學校中,享用大自然的美好!

  卡佳|繪者 專文推薦
  《森林報報》這部作品呈現的是森林裡一年四季的變化和各種有趣的消息,這次因為木馬文化的邀請,讓我在成人之後再次和這本書相遇,我彷彿回到了我的童年,並且像個孩子般重新體會和了解我的祖國——俄羅斯,有多麽廣闊的國土和細膩的生態。
远古的低语:岩石的千年史诗 一部关于时间、地质变迁与生命起源的宏伟叙事 本书带领读者进行一次跨越亿万年的深度旅程,探索地球如何从一团炽热的熔岩,演化成今日我们所见的、生机勃勃的蓝色星球。我们不再关注转瞬即逝的季节更迭或森林中的日常喧嚣,而是将目光投向更深、更远、更恒久的事物——岩石、板块、火山和深海的秘密。 第一章:创世之初——地球的炼金术 想象一下,四十六亿年前,太阳系混沌初开。本书从太阳星云的尘埃凝聚开始,详述地球的“诞生”过程。我们探讨的是“大碰撞假说”如何塑造了早期的地球,以及月球的形成如何稳定了地球早期的剧烈气候。 这一章深入剖析了地球内部的结构:从最核心的固态内核、流动的液态外核,到地幔的对流,直至地壳的形成。这不是简单的教科书式介绍,而是通过对放射性同位素测年法的细致描述,展现了科学家如何“读取”这些古老物质的年龄。我们将追溯第一批稳定地壳形成的证据,那时的天空是何等的昏暗,海洋是何等的酸涩。 第二章:时间的尺度与冥古宙的谜团 人类的寿命与地质年代相比,不过是白驹过隙。本章旨在让读者真正理解“百万年”和“十亿年”的重量。我们将介绍地质年代学的核心概念,包括均变论与灾变论的争论,以及如何通过岩石记录来重建古代环境。 重点聚焦于冥古宙(Hadean Eon)——一个几乎没有留下直接记录的时代。我们通过对月球岩石和地球上最古老矿物(如锆石)的研究,推断出早期地球表面的极端条件。这些微小的锆石晶体,像时间的胶囊一样,记录着液态水存在的早期证据,挑战了过去认为地球在很长一段时间内都处于“熔融状态”的观点。这里探讨的是极端耐热的生命形式可能存在的理论基础,尽管确凿证据仍是未解之谜。 第三章:生命的曙光——太古宙的微生物帝国 当地球冷却下来,海洋开始形成时,生命的第一个篇章拉开了序幕。本章深入探讨了太古宙(Archean Eon)的生命起源,这不是关于动物或植物,而是关于最原始的单细胞生物。 我们将详细考察叠层石(Stromatolites)的形成机制。这些由蓝藻等微生物一层层捕获沉积物而形成的宏观结构,是地球上最古老的生命痕迹之一。它们不仅是生命的证明,更是地球化学循环的早期驱动者。通过分析太古宙岩石中的碳同位素比率,科学家们得以推断出早期生物化学活动的强度和性质。我们追溯了最早的细胞结构,探讨了原核生物如何在一个缺氧的世界中繁衍生息,它们是地球生态系统的真正奠基者。 第四章:大氧化事件——毒气的洗礼与新纪元的开启 地球历史上最具戏剧性的环境变革之一,是“大氧化事件”(The Great Oxidation Event, GOE)。在太古宙末期,蓝藻光合作用产生了氧气,起初,这些氧气被海洋中的铁离子吸收,形成了巨大的带状铁建造(Banded Iron Formations, BIFs)。当地球上的“铁缓冲剂”耗尽后,游离氧气开始向大气层释放。 这一章详细描述了氧气对当时厌氧生物来说,如同剧毒。数以亿计的生命形式因此灭绝,但同时也为更高效的呼吸作用和更复杂的生命形态的演化铺平了道路。我们研究了如何通过分析含铁岩石和古老的古土壤,来精确定位这次大气成分的剧变。这不仅仅是化学变化,更是一场深刻的生物圈与岩石圈的相互作用。 第五章:雪球地球与寒武纪的爆发 本书接着进入元古宙(Proterozoic Eon),重点描述了两次或多次“雪球地球”(Snowball Earth)事件。这些时期,地球几乎被冰雪完全覆盖,从极地延伸至赤道。我们审视了导致这些极端冰期的地球轨道参数变化,以及火山活动如何最终打破冰封的僵局,带来温暖的间冰期。 紧随其后的是生命演化的一个奇迹——寒武纪生命大爆发(Cambrian Explosion)。在相对短暂的地质时间内,几乎所有现代动物的“门”(Phyla)突然出现在化石记录中。本章将分析这次爆发背后的驱动力:氧气浓度的提升、海洋生态位的竞争加剧、还是基因调控网络的复杂化?我们详细研究了奇特的早期生物化石群,如著名的“澄江化石”,它们展示了早期动物形态的惊人多样性与实验性。 第六章:板块的舞蹈与超大陆的聚散 地球的表皮并非静止不动,而是由巨大的构造板块组成,它们以每年几厘米的速度漂移、碰撞和分离。本章聚焦于板块构造学说的建立过程,以及它如何驱动了地球的长期变化。 我们将追溯超大陆的周期性聚合与解体,特别是盘古大陆(Pangaea)的形成和分裂。板块俯冲如何将有机碳深埋地壳,影响了数亿年的气候?大陆漂移如何改变洋流模式,进而影响全球温度和生物地理分布?我们还将讨论俯冲带如何产生地震和火山活动,以及这些构造力量如何塑造了今日各大洲的轮廓和山脉的形成。 第七章:火山的遗产与大气层的重塑 火山活动是地球内部能量释放的最直接体现,它对地表环境的影响深远。本章不只是描述火山喷发,而是着眼于其地质遗产。超大型火山事件(Large Igneous Provinces, LIPs)往往与物种大灭绝事件相吻合。 我们研究了西伯利亚暗色岩(Siberian Traps)等超级火山喷发如何向大气层注入巨量的二氧化硫和二氧化碳,引发剧烈的温室效应或火山性冬季,从而导致二叠纪-三叠纪大灭绝(“大死亡”)的发生。本书通过分析古地磁学和岩浆岩的年龄数据,重建了这些灾难性事件对生物圈的连锁反应。 第八章:矿物的语言——结晶的哲学 本书的最后一部分将视角缩小到构成我们世界的微观元素:矿物。矿物是记录地质历史的“结晶档案”。我们探讨了地球上已发现的两千多种矿物是如何在不同的压力、温度和化学环境下形成的。 我们审视了“矿物多样性”的演化,即在生命出现之前,只有约1500种矿物稳定存在。生命活动,尤其是微生物的作用,极大地丰富了地球的矿物库。本书深入分析了特定矿物(如石英、长石、云母)的晶体结构如何反映了它们形成时的地质环境,以及它们如何在风化作用中被分解,重新参与到新的岩石循环中。这是一部关于物质永恒循环的赞歌,它告诉我们,即便是最坚硬的岩石,也只是时间长河中的一个临时形态。 《远古的低语:岩石的千年史诗》是一部邀请读者重新审视“时间”概念的著作,它揭示了地质力量如何塑造了我们所依赖的物理世界和生命的演化轨迹,其叙事宏大而严谨,专注于地球深层、缓慢而不可逆转的变化过程。

著者信息

作者簡介

維.比安基


  被譽為大自然文學的奠基人、發現森林的第一人
  俄羅斯著名的科普作家和兒童文學作家。
  比安基從事創作三十多年,《森林報》是他的代表作,自1927年出版後,連續再版,並譯成多國語言,深受兒童及青少年的喜愛。

繪者簡介

卡佳.莫洛措娃Katya Molodtsova


  最愛台灣的俄羅斯插畫家。
  因石虎插圖而與台灣建立了友好的情誼,並陸續與台灣各單位進行插圖繪製的合作。

譯者簡介

王汶


  其翻譯的森林報,被譽為世上最優美的譯本。
  資深翻譯家。1922年出生於北京,自1949年從事翻譯工作,能夠翻譯俄、英、日等語種,翻譯作品達300多種,在翻譯森林報作品後也曾與比安基通信數年之久。
 

图书目录

出版序  這時刻,讓我們帶孩子一起擁抱森林  陳怡璇 木馬文化副總編輯
推薦序 他帶著孩童的眼睛,捎來森林的消息 林華慶 林務局局長
推薦序 來自俄羅斯的美好作品  卡佳.莫洛措娃 俄羅斯插畫家
致讀者
我們的第一位森林通訊員╲森林年╲每年的森林曆

第1期 春季,冬眠初醒月
◇太陽的詩篇
◇森林裡拍來的第一封電報
◇林中大事記
◇森林裡拍來的第二封電報
◇城市新聞
◇森林裡拍來的第三封電報(急電)
◇農村生活
◇打獵的故事
◇東南西北
◇森林布告欄
◇打靶場

第2期 候鳥回鄉月
◇太陽的詩篇
◇林中大事記
◇飛鳥帶來的快信
◇林中大戰(一)
◇農村生活
◇城市新聞
◇打獵的故事
◇森林布告欄
◇打靶場

第3期 歌唱舞蹈月
◇太陽的詩篇
◇林中大事記
◇農村生活
◇城市新聞
◇打獵的故事
◇森林布告欄
◇打靶場

第一次競賽答案
第二次競賽答案
第三次競賽答案
廣大的俄羅斯

图书序言

  • ISBN:9789863598046
  • EISBN:9789863599241
  • 規格:普通級 / 初版
  • 出版地:台灣
  • 適讀年齡:7歲~15歲
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平板
  • TTS語音朗讀功能:無
  • 檔案大小:9.2MB

图书试读

推薦序

來自俄羅斯的美好作品


  能為一部經典的作品畫插圖,是許多插畫家的夢想,特別是如果這本書曾陪伴自己的童年長大。對我來說,為《森林報報》繪製插圖,就是這樣一個特別的經驗。

  這本書的作者維.比安基,是俄羅斯最著名的兒童文學家,尤其知名的是他擅長書寫關於自然的題材,他的作品在俄羅斯早已是學校文學課程的一部分,陪伴好幾代的孩子成長,包括我在內。維.比安基總在他書寫的故事中,帶我們了解身邊的世界,教導我們小心的對待它。

  《森林報報》這部作品呈現的是森林裡一年四季的變化和各種有趣的消息,這次因為木馬文化的邀請,讓我在成年之後再次和這本書相遇,我彷彿回到了我的童年,並且像個孩子般重新體會和了解我的祖國—俄羅斯,有多麼廣闊的國土和細膩的生態。

  我回憶起童年,我和許多充滿好奇的小朋友一樣,喜歡到住家四周的公園裡探險,看到不同的鳥類時,會好奇這是什麼鳥?我看到樹上、地上一些奇怪的印記,心想這是什麼動物留下的記號?

  為《森林報報》畫插圖的過程,我也幻想自己是《森林報報》中的記者,要為讀者呈現讀這些故事時最適合的插圖,為了達到這個目標,我在作畫時除了參考物種的真實照片,也尋思在書中應該用什麼構圖和配色。

  作為一位插畫家,我有我擅長和喜愛的風格—我喜歡運用幾何和抽象的想像,以及明亮鮮明的用色,然而我也喜歡嘗試不同畫風,在《森林報報》的系列作品中,我決定更具體而微的把故事中的生物生動的展現,期待每一位閱讀這本書的讀者,可以因此更加認識這些可愛的動植物,能夠認識這片來自我家鄉的美好森林。

  《森林報報》的發行是以季節時序的推進分為春、夏、秋、冬,四季的變化在俄羅斯是非常顯著的,因此在封面插畫的創作上,我特別將俄羅斯隨處可見的樹木:白樺、橡樹和白楊安置其中,隨著季節的變化,樹木和周圍的動物都將隨著書中描述的季節而變—春天,樹上冒出嫩綠的新芽;夏天,綠葉變厚、顏色變深;秋天,樹上的葉子換了紅色、黃色、橙色的新裝;到了冬天,樹木將靜靜的睡在雪地上,期待下一個春天的到來。

  這是我為童書繪製插圖的第一部作品,在創作的過程我感到非常的快樂,也謝謝木馬文化帶給我這麼寶貴的機會,期待台灣的讀者能在其中享受到閱讀的樂趣、體會大自然的美妙,並在這部作品中,認識俄羅斯和台灣迥然不同的生態。

文/卡佳.莫洛措娃(俄羅斯插畫家)

作者序

致讀者


  普通的報紙都是刊登人的消息、人的事情。可是,孩子們也很喜歡知道飛禽走獸和昆蟲怎樣生活。

  森林裡的新聞並不比城市少。森林裡也進行著各種工作,也有愉快的節日和悲傷的事件。森林裡有森林裡的英雄和強盜。可是這些事情,城市報紙很少報導,所以誰也不知道這類林中新聞。比方說,有誰聽過,嚴寒的冬季裡,沒有翅膀的小蚊蟲從土裡鑽出來,光著腳丫在雪地上亂跑?你在什麼報紙上能看到關於林中大漢麋鹿打群架、候鳥大搬家和秧雞徒步走過整個歐洲的有趣消息?

  所有這些新聞,在《森林報》都可以看到。

  《森林報》一共有十二期,每個月一期,我們把它編成了一套書。每一期的內容有:編輯部的文章,我們森林通訊員的電報和信件,還有打獵的故事。

  我們的森林通訊員是些什麼人呢?有的是小朋友,有的是獵人,有的是科學家,有的是林業工作者。他們常常到森林裡,關心飛禽走獸和昆蟲的生活,他們把森林裡形形色色的新聞記下來,寄給我們編輯部。

  第一本《森林報》在一九二七年出版,之後經過多次再版,每次再版都會增加一些新的專欄。我們曾經派一位特約通訊員,去採訪赫赫有名的獵人塞索伊奇。他們一起打獵,當他們在篝火旁休息的時候,塞索伊奇常常講起他的冒險故事。我們的特約通訊員把他的故事記下來,寄給我們編輯部。

  《森林報》是地方性報紙,在俄羅斯的列寧格勒編輯出版,報導的內容大多是列寧格勒省內,或是列寧格勒市內的消息。不過,俄國的領土非常廣大,大到這樣的程度:在北方邊境,暴風雪正在發威,把人血管裡的血液都凍涼了;在南方邊境,熱烘烘的太陽卻普照大地,百花盛開;在西部邊區,孩子們剛剛躺下睡覺;在東部邊區,孩子們已經睡醒了,正要起床。所以《森林報》的讀者提出了一個需求—希望從《森林報》了解列寧格勒省內的事,同時也能知道全國其他地區發生的事。為了滿足讀者的需求,我們在《森林報》上開闢了一個新的專欄,叫做「東南西北:無線電通報」。

  我們轉載了塔斯通訊社的許多報導,介紹孩子們的工作和功績。我們還邀請了生物學博士、植物學家兼作家尼娜.米哈依洛芙娜.巴甫洛娃為我們《森林報》撰寫文章,談談有趣的植物。

  我們的讀者應該了解自然界的生活,這樣,才能學會愛護自然,才能隨心所欲的融入動植物的生活。

用户评价

评分

說到電子書這個載體,我其實抱持著一種矛盾的心情來看待自然文學。一方面,電子書的便攜性和檢索的便利性很吸引人,尤其是在長途旅行或外出時,隨身攜帶好幾本厚重的精裝書很不方便。但另一方面,自然文學強調的是「感官的沉浸」,那種翻動厚紙板的觸感、油墨散發的微弱氣味,甚至是書頁因翻閱而產生的磨損痕跡,都是閱讀體驗的一部分。對於「春天」這種充滿生命力的主題,我更希望孩子能親手觸摸,而不是滑過冰冷的螢幕。不過,如果這本電子書能善用多媒體功能,例如內嵌一些高品質的環境音效(鳥鳴、溪水聲),或者提供可縮放的細節圖層,彌補實體書在互動性上的不足,那或許會開創出一種新的閱讀體驗。我非常期待它在電子化後,如何巧妙地平衡知識的傳達與感官的體驗,而不只是單純的內容轉檔。

评分

這本自然文學的精裝版封面設計得實在是太吸引人了,那種溫潤的木紋和嫩綠的筆觸,讓人一看就知道是描寫森林的生命力。我最近剛好在整理家裡的繪本,看到好多過去買的自然主題書籍,很多都是偏學術性,或是圖畫風格比較單一。但這本,光從封面就能感受到它想傳達的「活潑」和「親近感」。我特別喜歡那種繪者用色大膽又不失細膩的風格,特別是春天那種蓬勃、還帶點濕潤感的氛圍,透過印刷呈現出來的層次感很夠。老實說,現在很多童書為了追求電子化或量產,紙質和油墨的選用上都比較馬虎,但好的自然文學,它的載體本身就該是藝術品,能讓孩子摸到、聞到那種「書味」,遠比單純的視覺刺激來得有意義。我期待它內頁的編排也能維持這種高水準,不要讓故事的節奏感被生硬的排版打亂了。畢竟,春天是萬物甦醒的季節,閱讀的體驗也該是這樣充滿驚喜和探索欲的。

评分

我對這本書的「系列性」感到很有興趣。既然它被歸類在「全世界孩子都在讀的世界經典自然文學」系列,那通常意味著它經過了時間的考驗,而且在不同文化背景下都得到了認可。這讓我聯想到我小時候看過的幾本經典科普繪本,它們的價值不在於最新的科學發現,而在於它們捕捉到了「永恆的自然法則」和「人與自然的關係」。春天這個主題,在世界各地的文學裡都是一個重要的符號,代表著希望、重生和新的開始。如果這本書能成功地將某個特定地域的春天描繪出來,同時又能讓台灣的孩子體會到那種普世的情感連結,那就非常厲害了。我特別希望它在描述物種和環境時,能帶有一種謙卑的視角,讓孩子明白人類只是自然界的一部分,而不是主宰者。這種價值觀的潛移默化,比任何硬知識都來得寶貴。

评分

從排版設計的角度來看,一本好的自然文學,它的視覺節奏非常重要。春天是充滿動感的季節,從融雪、嫩芽冒出、昆蟲活躍,到動物的遷徙或繁殖,每一頁都應該有不同的「呼吸感」。我通常會檢查一下書中是否有大跨頁的設計,用來呈現壯闊的森林景象,以及是否有非常細緻的局部特寫,好讓孩子能專注於觀察一隻小蟲或一片葉脈的紋理。如果整本書的版面都是標準的方塊字和畫,那閱讀體驗就會變得單調。我個人偏好那種圖文配置靈活,文字像河流一樣自然流淌在畫面中的設計。這不僅能提升閱讀的樂趣,也能訓練孩子的視覺追蹤能力,讓他們學會在混亂(自然狀態)中找到秩序與美感。希望這電子書的版本在適應不同載具時,也能保持這種精巧的視覺平衡。

评分

身為一個家長,挑選給孩子看的自然讀物,除了圖畫精美,內容的「紮實度」才是我的核心考量。很多標榜給幼兒看的自然書,內容淺到連幼兒園階段的科普課都不夠用,只是一些簡單的顏色或形狀配對。我希望這類「世界經典」的引進,能真正帶給孩子對自然現象更深層次的理解,不只是「春天有花開」,而是「花為什麼會在春天開?」「鳥類在春天會做些什麼準備?」這種帶有觀察和思考引導的內容。我特別關注翻譯的品質,畢竟這是引進的「世界經典」,如果翻譯腔太重,或者用詞過於生硬,那對正在建立語感的孩子來說是種傷害。希望譯者能掌握那種既保有知識性,又不失童趣的語氣,讓孩子讀起來像是在聽一個親切的長輩在講述大自然的秘密,而不是在背誦課本上的條文。這需要極高的文字功力,也是我對這本書抱持高度期望的原因。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有