「新月派」代表人物朱湘作品全收錄，帶你領略「中國濟慈」的文學魅力。
《朱湘全集·譯作卷（二）》收錄了匯集埃及、波斯、印度、希臘、羅馬、義大利、法國、西班牙、德國、英國等國詩歌作品的《番石榴集》及未收入集的朱湘的翻譯作品，朱湘的翻譯註重音韻和節奏，其特點是在不脫離原詩意境的前提下表現自己對原作品的獨到見解，本卷翻譯作品全面展示了朱湘深厚的翻譯功力與優美的翻譯藝術。
具体描述
著者信息
朱湘（1904－1933），字子沅，安徽太湖人。1919年考入清華學校。他加入了聞一多、梁實秋等組建的「清華文學社」，橫溢才華得以施展。1922年開始在《小說月報》等刊物上發表作品；並參加當時著名的新文學團體「文學研究會」。他結識了另外三個學生詩人饒孟侃、孫大雨、楊世恩，互動頻繁。因為四人的字中，均有一個「子」字（朱湘字子沅、饒孟侃字子離、孫大雨字子潛、楊世恩字子惠），所以被稱為「清華四子」。
1925年出版第一本詩集《夏天》，在中國文壇嶄露頭角。1927年9月至1929年9月，留學美國多所大學。回國後，被聘為安徽大學教授。出版有《夏天》、《草莽集》、《石門集》、《永言集》、《海外寄霓君》等詩集、評論集等。
1933年12月5日，在上海到南京的客輪上投江自盡。
1925年出版第一本詩集《夏天》，在中國文壇嶄露頭角。1927年9月至1929年9月，留學美國多所大學。回國後，被聘為安徽大學教授。出版有《夏天》、《草莽集》、《石門集》、《永言集》、《海外寄霓君》等詩集、評論集等。
1933年12月5日，在上海到南京的客輪上投江自盡。
图书目录
目錄
番石榴集（上）
（埃及）
（亞剌伯）
（波斯）
（印度）
（希臘）
（羅馬）
番石榴集（中）
（義大利）
（法國）
（西班牙）
（科隆比亞）
（德國）
（荷蘭）
（斯堪地納維亞）
（俄國）
（英國）
番石榴集（下）
索赫拉與魯斯通
附錄 朱湘傳略及其作品
番石榴集（上）
（埃及）
（亞剌伯）
（波斯）
（印度）
（希臘）
（羅馬）
番石榴集（中）
（義大利）
（法國）
（西班牙）
（科隆比亞）
（德國）
（荷蘭）
（斯堪地納維亞）
（俄國）
（英國）
番石榴集（下）
索赫拉與魯斯通
附錄 朱湘傳略及其作品
图书序言
图书试读
用户评价
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版权所有