騎鵝歷險記(中英雙語典藏版) (電子書)

騎鵝歷險記(中英雙語典藏版) (電子書) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

賽爾瑪.拉格洛芙
圖書標籤:
  • 童話
  • 冒險
  • 中英雙語
  • 兒童文學
  • 經典故事
  • 教育
  • 閱讀
  • 幻想
  • 故事書
想要找書就要到 小特書站
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

具體描述

★第一部獲得諾貝爾文學獎的兒童文學作品★
★瑞典國民童話★
 
  當慣惡霸的孩子瞬間縮小!一場將改變一生的歷險
 
  十四歲的尼爾斯性格頑劣,時常以虐待動物為樂。一天,他惹惱瞭傢中的精靈,被施瞭魔法,變成身體隻有拇指大小的小精靈。尼爾斯驚慌之餘發現自己聽得懂動物的語言,想像動物們打聽小精靈的下落,卻因為過去的劣行沒有任何動物願意幫助他。
 
  當尼爾斯看見傢中豢養的白公鵝莫爾登準備追隨野鵝飛往北方時,情急之下竟騎上瞭鵝背!他和莫爾登一路冒險犯難,原本在小動物間惡名昭彰的尼爾斯終於學會瞭善待動物、幫助他人,也漸漸愛上瞭在野外旅行的日子,然而當鵝群飛迴南方,尼爾斯想變迴人類要付齣的代價卻是……
 
  賽爾瑪.拉格洛芙以生動的想像及敏銳的洞察描繪瑞典的歷史與風土,藉由一段段深刻故事探討自然環境、動物、人類之間的關係,並展現其崇高的理想主義,即每一條生命都彌足珍貴,正直、善良是人類應追求的美好品德──使我們有勇氣麵對因從善帶來的痛苦與睏境,而不背棄自己的良心。
 
  注目焦點
  ◎喜愛捉弄動物成性的尼爾斯,該怎麼與視他為壞傢夥的動物們和諧相處呢?
  ◎身軀變小的尼爾斯將會產生怎樣的心理轉變呢?
  ◎除瞭認識許多野生動物,跟著尼爾斯飛越歐洲,一同瞭解瑞典地理與傳奇
  ◎將尼爾斯變小的精靈開齣瞭什麼樣的條件,纔願意將尼爾斯重新變為人呢?
 
本書特色
 
  ※中英雙語版
  ※經典質感裝幀,具傳承典藏價值
  ※精修、簡易好讀 
好的,這是一本關於北歐自然與人文風光的精裝圖文集的簡介,不涉及您提到的那本電子書內容: 《冰雪之冠:斯堪的納維亞的史詩與光影》 一、 冰雪之冠的召喚:一部關於極緻自然與古老文明的深度探索 《冰雪之冠:斯堪的納維亞的史詩與光影》是一部跨越地理、曆史與藝術維度的宏大敘事,它帶領讀者深入挪威、瑞典、丹麥和芬蘭這片被冰川雕刻、被極光親吻的土地。這不是一本簡單的旅遊指南,而是一部飽含人文關懷與自然哲思的圖文百科全書,旨在捕捉斯堪的納維亞半島(北歐)那些轉瞬即逝的美學瞬間和曆久彌新的文化精髓。 本書匯集瞭頂尖自然地理學傢、人類學傢以及視覺藝術傢的多年心血,以超過五百幅高清攝影作品和詳盡的文字考據,構建瞭一個立體、多維度的北歐世界。我們探討的不僅是峽灣的壯麗和森林的幽深,更是生活在這些極端環境中的民族,如何用智慧與韌性,塑造瞭他們獨特的生活哲學與社會結構。 二、 地理的奇觀:在亙古的雕塑中聆聽地球的脈搏 北歐的地理是地球教科書中最具戲劇性的篇章之一。本書將重點呈現以下幾大核心地理景觀,每一處都配有詳盡的科學解釋和富有感染力的現場記錄: 1. 挪威的深邃迴響:峽灣的形成與生命 本書用瞭近四分之一的篇幅來解析挪威西海岸那令人窒息的峽灣群。我們不僅展示瞭蓋朗厄爾峽灣(Geirangerfjord)和鬆恩峽灣(Sognefjord)的恢弘景象,更深入剖析瞭冰川侵蝕作用如何塑造瞭這些U型榖地,以及“瀑布的低語”背後蘊含的水文地質信息。從瀑布頂端俯瞰,或是乘船穿行於萬仞絕壁之間,讀者都能感受到造物主力量的震撼。我們特彆收錄瞭關於特羅姆瑟(Tromsø)和羅弗敦群島(Lofoten Islands)的專題,探討這些島嶼如何在高緯度海洋氣候下維持其獨特的生態平衡和漁業文化。 2. 瑞典的廣袤森林與礦産的低語 瑞典,這片廣袤的北方森林腹地,是歐洲“肺葉”的重要組成部分。本書描繪瞭從南方溫帶落葉林到北方泰加林的過渡地帶,探討瞭伐木業、可持續林業管理的曆史演變。此外,對於瑞典北部那些蘊藏著鐵礦、銅礦的礦區,如基律納(Kiruna),我們通過曆史照片和現代工程圖景,展現瞭人類如何利用地熱與礦産資源,以及由此引發的城市遷移與社區重塑的社會議題。 3. 丹麥的柔和海岸與風的頌歌 與挪威和瑞典的崎嶇不同,丹麥以其平坦的地理特徵和對海洋的依戀著稱。書中精選瞭丹麥海岸綫(特彆是日德蘭半島)的沙丘、濕地和風光,並特彆聚焦於丹麥在新能源,尤其是風能領域的開拓曆程。通過對海岸生態的描繪,我們解讀瞭丹麥人與海浪、與風的關係,是如何催生瞭他們現代化的社會設計理念。 4. 芬蘭的“韆湖之國”與極地苔原 芬蘭的湖泊係統是地球上最復雜的淡水網絡之一。本書詳細記錄瞭芬蘭中南部湖區的迷人景色,並對比瞭拉普蘭(Lapland)地區荒涼而壯美的苔原景觀。我們記錄瞭在卡亞尼(Kajaani)附近追蹤的馴鹿遷徙路綫,以及在列維(Levi)等地觀測到的極光現象,並附有詳細的極光攝影技巧與天文知識解析。 三、 文明的印記:從維京遺風到現代設計 北歐的文化史是一部在嚴酷自然中尋求秩序與和諧的奮鬥史。 1. 維京時代的榮光與迷思 本書追溯瞭維京人(Norsemen)的航海足跡,不僅展示瞭奧斯陸海事博物館的船隻復製品,更側重於解讀他們在社會結構、法律體係和神話信仰上的貢獻。我們探訪瞭哥特蘭島(Gotland)的石碑,分析瞭盎格魯-撒剋遜文化與北歐神話的交織。 2. 薩米人的古老智慧:與北極共存的民族 薩米人(Sámi)是歐洲最後的原住民。本書投入大量篇幅,尊重且細緻地記錄瞭薩米人在斯堪的納維亞北部的傳統生活方式,特彆是他們的馴鹿放牧技術、傳統歌謠(Yoik)以及他們為爭取文化主權所做的努力。通過薩米工匠的作品,我們看到瞭人類如何將自然材料轉化為具有深遠意義的藝術品。 3. 功能至上的美學:北歐設計哲學的根源 “少即是多”的設計理念並非憑空産生,而是源於北歐漫長鼕季對光綫、溫暖和實用性的極端需求。本書將設計史與社會史相結閤,追溯瞭阿爾瓦·阿爾托(Alvar Aalto)和漢斯·韋格納(Hans J. Wegner)等大師的作品,分析瞭他們的傢具、建築如何巧妙地利用樺木、鬆木等本土材料,以最簡潔的綫條實現最高的舒適度與耐用性。從赫爾辛基的現代建築到斯德哥爾摩的市政廳,我們展示瞭實用主義如何升華為一種普世的美學標準。 四、 現代生活的鏡像:福利國傢與可持續的未來 斯堪的納維亞國傢在社會治理上的成就享譽全球。本書以客觀的視角審視瞭這些國傢的“福利模式”及其背後麵臨的挑戰。 我們探訪瞭哥本哈根的自行車文化,分析瞭其如何與城市規劃深度融閤;我們考察瞭冰島地熱發電的成功案例,探討瞭如何利用地球的原始能量;我們還記錄瞭瑞典在性彆平等和教育體係上的創新舉措。這些現代化的探索,無不深深植根於他們對自然資源的尊重和對社區福祉的承諾。 五、 結語:永恒的北方之光 《冰雪之冠》的每一頁,都是對一個在凜冽環境中尋求溫暖與平衡的文明的緻敬。它邀請讀者放慢腳步,傾聽風穿過鬆針的呼嘯,感受冰川融水擊打岩石的頻率,並在那片被神話籠罩的土地上,重新定義“美好生活”的真正含義。這是一部獻給所有熱愛史詩般自然景觀、渴望理解深層文化內核的讀者的作品。它不僅是一本圖集,更是一次心靈的北極之旅。

著者信息

作者簡介
 
賽爾瑪.拉格洛芙 (Selma Lagerlöf,1858-1940)
 
  齣生於瑞典韋姆蘭省,從斯德哥爾摩羅威爾女子師範學院畢業後,開始一邊教書一邊寫作,1891年齣版她的第一部作品《戈斯泰.貝林的故事》,這本以她傢鄉做為背景的小說廣受好評,拉格洛芙成為暢銷作傢。1895年她辭去教職,專心投入文學創作,期間也遊歷各國為其之後的多部作品尋找題材。50歲時受瑞典國傢教師聯盟委託,為瑞典孩童編寫一部地理書。歷經4年,拉格洛芙走訪瑞典各地,最終藉由一個男孩被施法縮小成精靈、騎著公鵝遊歷瑞典的故事,生動豐富地描繪瑞典的自然地理、民間故事與傳奇,她也在1909年以這部《騎鵝歷險記》成為首位獲得諾貝爾文學獎的女性。
 
繪者簡介
 
鐘文君
 
  專職網頁、插畫、視覺設計。從業多年,獨具特色的繪畫風格充滿童趣不失詼諧韻味與美感,熱中於產品開發。
  IG:www.instagram.com/jinjinspace/
 
Bertil Lybeck
 
  瑞典藝術傢/插畫傢。插圖中完美結閤當代藝術特徵與傳統技法。
 
譯者簡介
 
李毓昭
 
  曾任齣版社編輯,從事翻譯工作十餘年,譯作類別廣泛,包括經典文學、成功勵誌、商業管理、生活學習。譯有《撒種人》、《發現教堂的藝術》、《貓咪你想說什麼》、《一分鐘經理》、《50歲以後,不要吃碳水化閤物》等。

圖書目錄

第一章 男孩
第二章 凱布訥山的阿卡
第三章 尼爾斯美妙的旅程
第四章 格裏敏城堡
第五章 剋拉山的大鶴舞
第六章 雨天
第七章 羅耐畢河畔
第八章 卡爾斯剋羅納
第九章 厄蘭南角
第十章 小卡爾斯島
第十一章 斯莫蘭的傳說
第十二章 烏鴉
第十三章 老農婦
第十四章 從塔山到大鳥湖
第十五章 粗麻布與融冰
第十六章 水災
第十七章 歐莎和小麥茲
第十八章 與拉普人共處
第十九章 啟程迴傢
第二十章 海爾葉達倫的傳說
第二十一章 海島寶藏
第二十二章 飛嚮威門荷格
第二十三章 迴傢
第二十四章 告別野鵝

01 The Boy
02 Akka from Kebnekaise
03 The Wonderful Journey of Nils
04 Glimminge Castle
05 The Great Crane Dance on Kullaberg
06 In Rainy Weather
07 By Ronneby River
08 Karlskrona
09 Öland's Southern Point
10 Little Karl's Island
11 The Legend of Småland
12 The Crows
13 The Old Peasant Woman
14 From Taberg to the Big Bird Lake
15 The Homespun Cloth and the Breaking Up of the Ice
16 The Flood
17 Osa, the Goose Girl, and Little Mats
18 With the Laplanders
19 Homeward Bound
20 Legends from Härjedalen
21 The Treasure on the Island
22 The Journey to Vemminghög
23 Home at Last
24 The Parting with the Wild Geese

圖書序言

  • ISBN:9786263201392
  • EISBN:9786263202115
  • 規格:普通級 / 初版
  • 齣版地:颱灣
  • 語文:中英對照
  • 檔案格式:EPUB流動版型
  • 建議閱讀裝置:手機、平闆
  • TTS語音朗讀功能:有
  • 檔案大小:27.0MB

圖書試讀

用戶評價

评分

我對於電子書的「使用者體驗」一嚮要求很高,畢竟眼睛長時間盯著螢幕是很纍人的。這本雙語典藏版的電子書在字體選用和行距控製上,處理得相當到位。它不像有些電子書為瞭塞入大量內容,把字體弄得過小,或者行距擠壓得很厲害,讓人讀起來很吃力。在這個版本裡,無論是中文的宋體還是英文的襯線體,都給人一種溫潤的感覺,即使是比較長的段落,也不會讓人感到視覺疲勞。最讓我讚賞的是它的搜尋功能——我可以輕鬆地用中文或英文關鍵字去查詢特定的段落,這對於需要快速迴溯情節或比對翻譯的讀者來說,是極大的便利。總體來說,這本電子書的技術實現層麵,完全符閤甚至超齣瞭我對一個「典藏版」應有標準的期待。

评分

讀完第一章之後,我忍不住想要跟朋友大力推薦,特別是那些對跨文化交流感興趣的朋友。這趟從挪威到意大利的旅程,本來就是一部充滿異國風情的公路冒險(雖然是空中華麗版)。有瞭雙語對照,我感覺自己不隻是在讀一個故事,而是在進行一場文化探險。當薩爾瑪(Selma)和尼爾斯在不同的國傢和情境中互動時,我能立刻比對齣不同文化背景下,語言錶達上的差異性。這讓故事的層次瞬間變得豐富起來,不再隻是單純的動物寓言,而是變成瞭一本關於語言如何塑造世界觀的實例教材。這種深度學習的機會,在一般的休閒讀物中是很難得的,它成功地將娛樂性和教育性完美地融閤在一起,讓閱讀的價值提升到另一個層次。

评分

說實話,會點開這本「騎鵝歷險記」電子書,純粹是因為小時候的記憶。那時候圖書館裡的平裝本早就翻爛瞭,故事裡的那些奇幻的場景,那些夥伴之間的深厚情誼,一直都在心裡佔有一席之地。這次想重溫一下,沒想到找到瞭這個中英雙語的版本。閱讀的過程中,那種懷舊感混閤著對新學習機會的興奮感,非常奇妙。而且,透過英文原版再讀一次,我發現自己對角色的理解更深入瞭。有些中文翻譯中可能被淡化的細微情感,在原文裡錶現得更為直接或細膩。這種跨越時空的對話,讓我對這部作品有瞭全新的體悟,不再隻是小時候的童話故事,而是一部蘊含豐富文化和語言精華的文學作品。非常推薦給所有想找迴童心,又想順便提升英語閱讀能力的成年讀者。

评分

我通常對這種「經典名著」的再發行版本會抱持著一點點懷疑,畢竟市麵上的版本太多瞭,光是封麵設計就能決定你願不願意下手。但這一版的電子書,光是編排的邏輯就讓我眼睛為之一亮。它不是那種死闆闆的左右分欄,或者上下翻頁纔能看到另一種語言的排版,而是用一種很聰明的方式穿插,讓閱讀的視覺負擔降到最低。我特別喜歡它在處理引文或者一些比較情緒化的段落時,語言切換得非常自然,完全沒有那種生硬的「翻譯腔」。這錶示背後編輯團隊在文本校對和排版上花瞭非常多的心思,確保讀者在電子載具上閱讀時,能享受到不輸給實體書的舒適度。對於我這種常常在通勤時間偷瞄幾頁書的人來說,電子書的便捷性加上優秀的排版,簡直是完美結閤。

评分

這本電子書的設計真的很貼心,對於我這種英文程度還在掙紮的讀者來說,簡直是救星!我常常在讀中文原著的時候,看到一些比較生僻的詞彙,心裡就會想著如果能順便看看原文該怎麼說就好瞭,但以前都要開好幾個網頁查字典,超級麻煩。現在有瞭這雙語版本,閱讀的流暢度大大提升,我可以直接在同一頁麵上比較兩種語言的錶達方式,對於理解作者的語氣和遣詞用字非常有幫助。尤其是在看一些比較文學性的描述時,對照著看,更能體會到翻譯的精妙之處。這不僅僅是工具書,更像是一個隨身的語言教練,讓我可以在享受故事的同時,不知不覺地提升自己的外語能力。對於想透過閱讀來學英文的颱灣讀者來說,這種沉浸式的學習體驗,絕對是物超所值,大大推薦!

相關圖書

本站所有內容均為互聯網搜尋引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度google,bing,sogou

© 2025 ttbooks.qciss.net All Rights Reserved. 小特书站 版權所有